意味 | 例文 |
「地」を含む例文一覧
該当件数 : 24403件
他羞怯地笑着,说什么也不肯吃。
彼はおずおず笑いながら,どう言っても何も食べようとしなかった. - 白水社 中国語辞典
他滔滔不绝地谈话,常常是很疲乏以后才休止。
彼はたえず話を続け,いつもひどく疲労した後やっとやめる. - 白水社 中国語辞典
她秀气地坐在那里,偶尔说两句话。
彼女は物静かにそこに腰を下ろし,時おり一言二言話している. - 白水社 中国語辞典
茶水刚倒到杯里,他就吁吁地喝着。
お茶が茶わんに注がれると,彼はすぐフーフーと飲んでいた. - 白水社 中国語辞典
应该如实地反映情况,不要虚夸。
ありのままに状況を報告すべきで,誇張して言ってはならない. - 白水社 中国語辞典
厂长虚心地听取了工人们的建议。
工場長は謙虚に労働者たちの提案を聴取する. - 白水社 中国語辞典
网球场里大孩子们正在高声地喧笑着。
テニスコートの中の大きな子供たちは大きな声で笑っていた. - 白水社 中国語辞典
人声由小而大,由少而多地喧噪起来了。
人の声が小さいのが大きく,少ないのが多く騒がしくなった. - 白水社 中国語辞典
高跷演员纵情奔放地腾跃旋扭。
高足踊りの踊り手が心行くまで奔放に飛び上がり身をくねらす. - 白水社 中国語辞典
有意识地保留品种内部的某些差异,互相选配。
意識的に品種内部の若干の差異をとどめて,互いに種付けする. - 白水社 中国語辞典
霞光绚烂地为山岭镀上了金色。
雲間からさす太陽の光は連なる山々を金色に染めた. - 白水社 中国語辞典
他们血腥地杀害了进步人士。
彼らは進歩人士に対して血なまぐさい殺害を行なった. - 白水社 中国語辞典
侦察员迅急地赶到司令部,报告了情况。
斥候は急いで司令部に駆けつけて状況を報告した. - 白水社 中国語辞典
他迅捷地翻过院墙,向村外跑去。
彼は素早く庭の塀を飛び越え,村の外に走って行った. - 白水社 中国語辞典
正在继续迅猛地向前发展。
今まさにすさまじい勢いで前進し発展し続けている. - 白水社 中国語辞典
工人们正在压制砖坯。
労働者たちはちょうどれんがの生地を加圧して作っている. - 白水社 中国語辞典
游人置身烟霞之中,乐而忘返。
遊覧者が身を景勝の地に置き,楽しくて帰るのを忘れる. - 白水社 中国語辞典
部队今年准备按计划大规模地演习。
部隊は今年計画に基づいて大規模に演習する予定である. - 白水社 中国語辞典
他一个劲地哼哼,可能是魇着了。
彼はしきりにうーうーとうなっているが,たぶんうなされたのであろう. - 白水社 中国語辞典
他眼睁睁地看着我,半天没有说话。
彼はただぽかんと私を見ているだけで,長い間言葉を発しなかった. - 白水社 中国語辞典
他三番五次地央求参加试验。
彼は何度も何度も実験に参加させてほしいと懇請した. - 白水社 中国語辞典
要不是水浇得勤,这块地就旱坏了。
もしこまめに水をやっていなかったら,この田畑は干上がっていただろう. - 白水社 中国語辞典
工地上亮着耀眼的电弧光。
工事現場にはまばゆいアークライトがきらきら輝いている. - 白水社 中国語辞典
这孩子像野马一样地整天乱跑。
この子はまるで野生馬のように朝から晩まで走り回っている. - 白水社 中国語辞典
敌人野蛮地屠杀人民。
敵は残酷に人民を虐殺した,野蛮な虐殺を行なった. - 白水社 中国語辞典
会议期间他特地谒见了几位领导同志。
会議期間中彼は特に何人かの指導者に謁見した. - 白水社 中国語辞典
列车开动了,人们都依恋地挥手告别。
列車は動きだした,人々は皆名残惜しそうに手を振って別れを告げる. - 白水社 中国語辞典
他把牛奶一勺一勺地喂给老大娘喝。
彼は牛乳を一さじ一さじおばあさんに与えて飲ませた. - 白水社 中国語辞典
探照灯好像闪电一般地划过了夜空。
サーチライトは稲妻のごとく夜空を引き裂いていった. - 白水社 中国語辞典
他一边听老师讲课,一边不停地记录。
彼は先生の講義を聞きながら,しきりに記録を取った. - 白水社 中国語辞典
他这两只眼睛一贬不贬地盯着那只鸟。
彼のその両目はまばたき一つしないでその鳥を見つめている. - 白水社 中国語辞典
孩子们一窝蜂似地奔向海滩。
子供たちは群がるハチのようにわっと浜辺に向かって駆けた. - 白水社 中国語辞典
小鱼嘴一张一张地到水面上来吸气。
小魚が口をぱくぱくと開けながら水面に顔を出して空気を吸う. - 白水社 中国語辞典
那些小青年咿哩哇啦地用广州话说着什么。
あの若者たちはぺちゃくちゃと広東語で何かしゃべっていた. - 白水社 中国語辞典
首都的建设正在以空前的规模和速度飞跃地发展着。
首都の建設は空前の規模と速度で飛躍的に進みつつある. - 白水社 中国語辞典
要正确地理解这篇文章的中心意思。
この文章の中心的な内容を正確に理解すべきである. - 白水社 中国語辞典
今天我意外地收到一封老朋友的信。
今日は私は思いもかけず古い友人の手紙を受け取った. - 白水社 中国語辞典
这句话异常确切地说出了人民的意志。
この言葉は非常に的確に人民の意志を表現している. - 白水社 中国語辞典
大家都殷切地希望工作有更快的进展。
皆は仕事がいっそう早く進展することを切に願った. - 白水社 中国語辞典
她殷勤地给我倒了一杯茶放在我的身边。
彼女は懇ろに茶を注いで私のそばに置いてくれた. - 白水社 中国語辞典
他拿着把苕帚,殷殷勤勤地帮我扫雪。
彼はほうきを手にして,まめまめしく私が雪を掃くのを手伝ってくれた. - 白水社 中国語辞典
砖坯阴干后再放到窑里烧。
まだ焼いていないれんがの生地は陰干しの後で窯に入れて焼く. - 白水社 中国語辞典
我不知怎么来到这个阴森森的鬼地方。
私はどうしたことか気味の悪い変な所にやって来た. - 白水社 中国語辞典
石下的细沙银闪闪地泛着光亮。
砂利の下の細かい砂にはきらきらとした光が浮かび上がっている. - 白水社 中国語辞典
她双手捂着脸无声地饮泣。
彼女は両手で顔を覆い極度の悲しみで声を抑えて泣く. - 白水社 中国語辞典
一号地堡里隐伏着几个机关枪手。
1号トーチカの中には機関銃手が何人か隠れていた. - 白水社 中国語辞典
这个地方比较隐秘,别人不容易发现。
ここは比較的人目につかないから,他の者は簡単に発見できない. - 白水社 中国語辞典
这些花布是我们厂印染的。
このプリント地は私たちの工場が型染めしたものである. - 白水社 中国語辞典
我们必须恰当地应付各种复杂局面。
我々はさまざまな複雑な局面に適切に対処する必要がある. - 白水社 中国語辞典
你就别硬地插葱,非逼她学钢琴。
あなたは無理やりに彼女にピアノを学ぶように強制してはならない. - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |