「均」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

势均力敌的战斗。

五分五分の戦い - 中国語会話例文集

涂色涂得很均匀。

色塗りにむらがない。 - 中国語会話例文集

不均衡的体格

バランスの悪い体格 - 中国語会話例文集

均匀的鼻息声

規則正しい寝息． - 白水社 中国語辞典

产销平衡

生産と販売の均衡． - 白水社 中国語辞典

父母均存。

両親とも健在である． - 白水社 中国語辞典

按人均摊

人数で頭割りする． - 白水社 中国語辞典

拉平分配

均等に分配する． - 白水社 中国語辞典

平衡收支

収支を均衡させる． - 白水社 中国語辞典

人均耕地

人口1人当たりの耕地． - 白水社 中国語辞典

生态平衡

生態学的均衡． - 白水社 中国語辞典

距离匀整

間隔が平均している． - 白水社 中国語辞典

Mode2把参考像素的平均值作为预测值。

Mode2は参照画素の平均値を予測値とする。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，计算平均值 FHIλ与平均值 BHIλ之比 (ZHIλ＝ FHIλ/BHIλ)(步骤 S51)，并且还以图 2中所述的方式，根据平均值EHJλ与平均值 AHJλ之比 EHJλ/AHJλ来针对每个区域 RHI(I＝ 1-6)计算校正因子 (步骤 S52)。

さらに、平均値FHIλと平均値BHIλとの比ZHIλ＝FHIλ／BHIλ（ステップS51）を計算し、また、平均値AHJλと平均値EHJλとの比EHJλ／AHJλから、領域RHI(I＝1〜6)毎に、図2で説明した方法で補正係数を算出する（ステップS52）。 - 中国語 特許翻訳例文集

相互相关＝ E[I·Q](其中，E[]表示平均值 )

相互相関＝E[I・Q] （ただし、E［ ］は平均を表す。） - 中国語 特許翻訳例文集

最大观察时间 350+计算延迟 CD+ft平均值 701-704

最大観察時間350＋計算遅延CD＋ft平均701−704 - 中国語 特許翻訳例文集

下面描述系数平均单元 33。

以下、係数平均化部33について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

圆的中心表示误差信号 e_i的平均值。

この円の中心は誤差信号e＿iの平均値を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

当电荷 Q1的平均值为Qhad1时，电荷 (Q0+Q1)由下式表示：

ここで、電荷Q1の平均値をQhad1とすると、Q0＋Q1＝（Qhad0＋ΔQpot0） - 中国語 特許翻訳例文集

将所计算出的均匀度 Yflat与阈值 THflat进行比较。

算出された均一度Yflatは、閾値THflatと比較される。 - 中国語 特許翻訳例文集

日经平均指数毫无依据地下跌。

日経平均は反省安となった。 - 中国語会話例文集

日经平均指数因无棋可走而持续跌落。

日経平均は手掛かり難で続落した。 - 中国語会話例文集

那里的平均气温有多高？

そちらの平均の気温はどれくらいですか？ - 中国語会話例文集

那里的平均气温是多少？

そちらの平均気温はどれくらいですか？ - 中国語会話例文集

请均匀地演奏所有音符。

全ての音を均一に演奏してください。 - 中国語会話例文集

左右平均气温的地理原因

平均気温を左右する地理的要因 - 中国語会話例文集

那个量和有代表性的平均的合计一致。

その量は代表的な平均の合計と一致する。 - 中国語会話例文集

不均衡的饮食生活有害健康。

不均衡な食生活は健康を損なう。 - 中国語会話例文集

她的想法稍微欠缺均衡。

彼女の考えることはちょっと均衡を欠いている。 - 中国語会話例文集

求四分位之间的平均值。

四分位間の平均値を求めなさい - 中国語会話例文集

霍比特人的平均寿命约为100年。

ホビットの平均寿命は約100年である。 - 中国語会話例文集

取不连续数字的平均值。

不連続の数字の平均値をとる - 中国語会話例文集

必须要解决财富的不平均分配问题。

富の不均衡分配を解決しなければならない。 - 中国語会話例文集

语文的平均分数在七十分左右。

国語の平均点数は70点前後である． - 白水社 中国語辞典

这些钱我们两个人均分了吧。

この金は2人で均等に分けよう． - 白水社 中国語辞典

按户均摊这笔经费。

この経費を世帯数で均等割りにする． - 白水社 中国語辞典

我国人口众多，分布不均匀。

わが国は人口が多く，その分布は均等でない． - 白水社 中国語辞典

这位运动员，平均年龄岁。

この10人の選手の，平均年齢は20歳である． - 白水社 中国語辞典

每组人数要大体平均。

各組の人数はほぼ平均すべきである． - 白水社 中国語辞典

工作分得很平均。

仕事の分け方が非常に平均している． - 白水社 中国語辞典

日均销售量达多打。

1日平均の販売量は100ダース以上に達する． - 白水社 中国語辞典

每亩地平均上二十斤化肥。

1ムー当たり平均10キロの化学肥料を施す． - 白水社 中国語辞典

还显示的是，在常规的 MPEG系统下被分配的等平均加权；

従来のMPEGシステムで割り当てられる均等平均重みも示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

计算曝光值的系统是任意的，并且其可以是点式曝光测光、加权平均测光、和平均测光中的任何一个。

露出値の算出の方式は任意であり、スポット測光、重点平均測光、平均測光のいずれでもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

数据信号的平均包括将随机信息信号和确定性分量进行平均。

データ信号の平均化は、ランダム情報信号及び確定的成分を平均化することを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

平均 avg给出被插入在发射机 Tx1-Tx4的 DVB-T2帧 112中的确定性非随机平均的水印码元。

平均avgは、送信機Tx1〜Tx4のDVB−T2フレーム112に挿入された確定的非ランダム平均ウォータマークシンボルを与える。 - 中国語 特許翻訳例文集

用于计算曝光值的方案可以是任意方案，诸如点测光、加权平均测光、或平均测光。

露出値の算出の方式は任意であり、スポット測光、重点平均測光、平均測光のいずれでもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，在本发明中说明的平均流量带宽，是某一定时间内的通信量的平均的数据流过量。

尚、本発明で説明する平均流量帯域とは、ある一定時間内のトラフィックの平均的なデータの流れる量のことである。 - 中国語 特許翻訳例文集

对于均匀的码元星座，在信号空间中均匀地布置每个星座码元的坐标。

均一なシンボルコンステレーションに対して、各コンステレーションシンボルの座標は信号スペースに均一に配置される。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果平均值高于最小阈值，那么在电话线上接收到的信号的当前峰值可以与平均值比较。

平均が最小閾値を上回る場合、電話線上で受信される信号の電流ピーク値が平均と比較されることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集