「境 きょう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 境 きょうの意味・解説 > 境 きょうに関連した中国語例文


「境 きょう」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1772



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 35 36 次へ>

遠く離れた辺の県.

边远的县份 - 白水社 中国語辞典

西北の辺ははるかに遠い.

西北边陲太遥远。 - 白水社 中国語辞典

SDKプラットフォーム123は、SDKアプリ122の実行環を提供する。

SDK平台 123提供用于 SDK应用 122的执行环境。 - 中国語 特許翻訳例文集

SDKプラットフォーム123は、SDKアプリ122の実行環を提供する。

SDK平台 123提供用于执行 SDK应用 122的环境。 - 中国語 特許翻訳例文集

SDKプラットフォーム1230は、SDKアプリ1220の実行環を提供する。

SDK平台 1230提供 SDK应用程序 1220的执行环境。 - 中国語 特許翻訳例文集

そのテクノロジーは環には全く影響を及ぼさない。

工艺对环境完全没有影响。 - 中国語会話例文集

あなたが希望する環を提供することが出来ません。

我提供不了你所希望的环境。 - 中国語会話例文集

に興味を持っている人達と働いています。

我在和对环境感兴趣的人们一起工作。 - 中国語会話例文集

社内環の改善にご理解とご協力をお願い申し上げます。

希望您能理解并协助公司内的环境改善。 - 中国語会話例文集

彼は貧困な遇の中で依然として頑張って勉強した.

他在困苦的处境中仍坚持学习。 - 白水社 中国語辞典


彼は辺へ行って辺建設を支援する決心をした.

他决心去边疆支援边疆建设。 - 白水社 中国語辞典

界アーティファクト修正ユニット73は、それぞれ実界位置および偽界位置内の界アーティファクトを修正する実界修正ユニット70および偽界修正ユニット72を含むことができる。

边界伪影校正单元 73可包括分别校正实际边界位置和假边界位置中的边界伪影的实际边界校正单元 70和假边界校正单元 72。 - 中国語 特許翻訳例文集

すなわち、ユーザは、ある環内で使用するためのOSは環内OSグループに属するように設定し、その環以外の環で使用するためのOSは、環外グループOSグループに属するように設定することが可能である。

即,用户可以该 OS属于某环境内 OS组的方式设置将在某环境中使用的 OS,并且可以该 OS属于某环境外 OS组的方式设置将在上述环境之外的其他环境中使用的 OS。 - 中国語 特許翻訳例文集

弊社では、環保全に関する費用を集計し、環会計を開示しています。

本公司合计关于保护环境的费用,公开绿色会计。 - 中国語会話例文集

守備の兵士は肌を刺す寒風を物ともせず,国線を警備している.

边防战士冒着刺骨的寒风,警备在国境线上。 - 白水社 中国語辞典

教育におけるユニバーサルデザインでは、物理的環および技術的環のデザインが考慮される。

在教育领域的通用设计上,考虑到了物理环境以及技术环境的设计。 - 中国語会話例文集

軍民が共同防衛して辺を守る.

军民联防保卫边疆。 - 白水社 中国語辞典

我々の間には共通する遇と問題がある.

在我们之间有共同的遭遇和问题。 - 白水社 中国語辞典

彼は辺の教育事業に全力を尽くす.

他忠诚于边疆的教育事业。 - 白水社 中国語辞典

東京への一極集中のため、東京の都市環には多くの問題がもたらされました。

因为过度向东京集中,所以给东京的城市环境带来了很多问题。 - 中国語会話例文集

私は家庭環の影響を受けて,医学に対してとても興味を感じた.

我受到家庭环境的熏陶,对医学也很感兴趣。 - 白水社 中国語辞典

典型的に、(図示されていない)オペレーティングシステムソフトウェアは、計算環(100)において実行する別のソフトウェアのための動作環に提供し、計算環(100)のコンポーネントの動作を調整する。

通常,操作系统软件(未示出 )为在计算环境 (100)中执行的其它软件提供了操作环境,并协调计算环境 (100)的组件的活动。 - 中国語 特許翻訳例文集

ハードウェア環1110は、ソフトウェア環1120のコンポーネント群に実行環を提供する論理ユニット、回路またはその他の機械および機器を含むとよい。

硬件环境 1110可以包括逻辑单元、电路或者其他机器和设备,其用于提供软件环境 1120的组件的执行环境。 - 中国語 特許翻訳例文集

したがって、UE1220は、マクロ・セルラ環1260と、住宅の小規模ネットワーク環との両方で動作することが可能とされうる。

相应地,可使得 UE 1220既在宏蜂窝环境1260中又在住宅型小型网络环境中操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

ケーブル放送伝送環についての研究から、AWGNチャネルが主な伝送環であることが分かる。

已经研究了电缆广播传输环境,并发现 AWGN信道是主要的传输环境。 - 中国語 特許翻訳例文集

ケーブル送信伝送環についての研究から、AWGNチャネルが主な伝送環であることが分かる。

已经研究了电缆广播传输环境,并且发现 AWGN信道是主要的传输环境。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、環情報の収集は、管理対象ブロック12内に設置された環センサ131を利用して実施する。

另外,环境信息的收集是利用安装在管理对象块 12中的环境传感器 131实现的。 - 中国語 特許翻訳例文集

推定環音の時間波形特徴量がある程度大きい場合、携帯電話機11は騒々しい環に置かれている可能性がある。

如果估计环境声音的时间波形特征量较大,则移动电话 11可能位于喧闹环境中。 - 中国語 特許翻訳例文集

事業特性を見極めるには、外部環と内部環の両方を考慮に入れなくてはならない。

看清事业特性必须从外部环境和内部环境两方面来进行考虑。 - 中国語会話例文集

図10は、DSP502によって実施してもよい、ソフトウェア環602を図示する。

图 10示出了可由 DSP 502实现的软件环境 602。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】コンピューティング環の実施形態を示す図である。

图 1例示计算环境的一个实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

このため、IBエージェントは信頼されていないOS環で動作する。

因此,IB代理在不可信的 OS环境中操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

図3は図1の無線環20がどのように機能するかを例示している。

图 3示出了图 1的无线环境 20如何工作的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

IFAX制御部20は、インターネット環を利用したIFAX機能を司る。

IFAX控制部 20具有利用互联网环境的 IFAX功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】監視システム110の利用環の一例を示す図である。

图 1说明了其中使用监控系统 110的一个示例性的环境。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS201において、他のメッシュノードが、それらの環をスキャンする。

在步骤 S201,其他的网格节点扫描其环境。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】一般的なビデオ伝送環のブロック図である。

图 1是典型的视频递送环境的框图; - 中国語 特許翻訳例文集

図1は、本発明についての動作環の一実施例を示す図である。

图 1是示出本发明示例操作环境的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図4】視聴環情報の他の例を示す図である。

图 4为说明观看环境信息的另一实例的图; - 中国語 特許翻訳例文集

図3および図4は、視聴環情報の例を示す図である。

图 3和图 4为说明观看环境信息的实例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここでは、図7に示した利用環を想定するものとする。

这里假定图 7所示的使用环境。 - 中国語 特許翻訳例文集

責任部署の環向上の為に、必要な事項を提案する。

为了改善责任部门的环境,提出必要事项的建议。 - 中国語会話例文集

負荷の少ない部品調達の推進を開始した。

开始推进对环境负荷少的零部件供应。 - 中国語会話例文集

不使用証明書および環関連化学物質の調査

不使用证明书以及环境相关化学物质的调查 - 中国語会話例文集

それは環監査をした会社と同じ会社でしょうか?

这是和环境监察的公司一样的公司吗。 - 中国語会話例文集

現在環監査の時期を調整してもらっております。

目前正在请他们调整环境检查的时期。 - 中国語会話例文集

表記の通信速度は、通信環により変化します。

标注的通信速度会根据通信环境产生变化。 - 中国語会話例文集

缶やペットボトルのリサイクルも環保護のひとつである。

易拉罐或者饮料瓶的再循环利用是环境保护的一种方式。 - 中国語会話例文集

マクロ環分析に基づき来期の売上高を推定した。

根据宏观环境分析推算了下一期的销售额。 - 中国語会話例文集

使用環により、この素材は劣化する可能性がある。

根据使用环境,这个材料有可能会退化。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 35 36 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS