「声」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

声音很恐怖。

音が怖い。 - 中国語会話例文集

粗嗓子

しわがれ声． - 白水社 中国語辞典

粗大的嗓门

どら声． - 白水社 中国語辞典

电铃声

ベルの音． - 白水社 中国語辞典

有声电影

トーキー． - 白水社 中国語辞典

告一声饶

一言わびる． - 白水社 中国語辞典

歌唱家

歌手，声楽家． - 白水社 中国語辞典

说笑声、唱歌声，好不热闹。

笑い興じる声，歌を歌う声，なんとにぎやかなことか． - 白水社 中国語辞典

三声号炮

3発の号砲． - 白水社 中国語辞典

歌声和笑声夹杂在一起。

歌声と笑い声が入り交じっている． - 白水社 中国語辞典

吆喝声和叫骂声搅混成一片。

掛け声やののしり声が入り交じって飛び交う． - 白水社 中国語辞典

枪炮声

銃砲の音． - 白水社 中国語辞典

嗓门儿大

声が大きい． - 白水社 中国語辞典

嗓门儿高

声が高い． - 白水社 中国語辞典

这个“好”字念第几声？—念三声。

この「好」という字は何声に発音するか？—3声に発音する． - 白水社 中国語辞典

超声波

超音波． - 白水社 中国語辞典

声讨书

糾弾書． - 白水社 中国語辞典

失真音

ひずんだ声． - 白水社 中国語辞典

同声传译

同時通訳． - 白水社 中国語辞典

相声演员

漫才師． - 白水社 中国語辞典

音标字母

音声字母． - 白水社 中国語辞典

语音学

音声学． - 白水社 中国語辞典

此外，附属声音信号是指示附属于主声音信号并实现预定声音效果的附属声音的声音信号。

また、付随音声信号とは、主音声信号に付随して所定の音響効果を実現させる付随音声を示す音声信号である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在这种情况中，合成第一声音数据和第二声音数据，并获得接收数字声音数据 (左 (后 )声道、右 (后 )声道和 LFE声道以及左 (前 )声道、中心声道和右 (前 )声道的声音数据 )。

この場合、第1の音声データおよび第2の音声データが合成されて、受信デジタル音声データ（左（フロント）、センター、右（フロント）と共に、左（リア）、右（リア）、LFEの各チャネルの音声データ）が得られる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在这种情况中，合成第一声音数据和第二声音数据并且获得接收数字声音数据 STM’(左 (后 )声道、右 (后 )声道和 LFE声道以及左 (前 )声道、中心声道和右 (前 )声道的声音数据 )。

この場合、第1の音声データおよび第2の音声データが合成されて、受信デジタル音声データSTM′（左（フロント）、センター、右（フロント）と共に、左（リア）、右（リア）、LFEの各チャネルの音声データ）が得られる。 - 中国語 特許翻訳例文集

之后，(c)声音再现设备 200向声音输出设备 300发送声音数据。

その後、（c）音声再生装置200は、音声データを音声出力装置300に送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

(d)声音输出设备 300接收从声音再现设备 200发送的声音数据。

（d）音声出力装置300は、音声再生装置200から送られてくる音声データを受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

之后，(c)声音再现设备 600向声音输出设备 700发送声音数据。

その後、（c）音声再生装置600は、音声データを音声出力装置700に送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

(d)声音输出设备 700接收从声音再现设备 600发送的声音数据。

（d）音声出力装置700は、音声再生装置600から送られてくる音声データを受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在这种情况中，合成第一声音数据和第二声音数据并获得接收数字声音数据 (24比特 LPCM声音数据 )。

この場合、第1の音声データおよび第2の音声データが合成されて、受信デジタル音声データ（24ビットLPCM音声データ）が得られる。 - 中国語 特許翻訳例文集

想早点听到你的声音。

早くあなたの声が聴きたい。 - 中国語会話例文集

还有四声也很难。

それから四声も難しい。 - 中国語会話例文集

请不要发出奇怪的声音。

変な声出さないでください。 - 中国語会話例文集

响起了巨大的欢呼声。

大きな歓声が上がっていました。 - 中国語会話例文集

不由得小声说。

思わずか細い声が漏れてしまう。 - 中国語会話例文集

老师声音很好听。

先生はとてもいい声をしている。 - 中国語会話例文集

像能听见鸟的声音似得。

鳥の声が聞こえてくるようです。 - 中国語会話例文集

你的声音感觉很温柔。

あなたの声は優しい感じですね。 - 中国語会話例文集

听得见我的声音吗？

私の声がきこえますか? - 中国語会話例文集

我一听到他的声音就总是哭。

彼の声を聞くと、いつも泣ける。 - 中国語会話例文集

我一听他的声音就会哭。

彼の声を聞くと泣けてくる。 - 中国語会話例文集

她的声音很难听清。

彼女の声は聞き取りづらい。 - 中国語会話例文集

我的声音和往常不同。

私の声はいつもと違う。 - 中国語会話例文集

我有点惊讶于她的声音。

彼女の声に少し驚きました。 - 中国語会話例文集

我大声地说了那件事。

そのことを声を大にして言う。 - 中国語会話例文集

他们放声大笑。

彼らは声をあげて笑う。 - 中国語会話例文集

我喉咙痛而无法出声。

のどが痛くて声が出にくい。 - 中国語会話例文集

我喜欢你性感的声音。

あなたのセクシーな声が好きです。 - 中国語会話例文集

我没听见枪声。

私に銃声は聞こえていない。 - 中国語会話例文集

歌声正在逐渐接近。

歌声は段々近くなってきた。 - 中国語会話例文集