| 意味 | 例文 |
「声」を含む例文一覧
該当件数 : 4839件
回声测深仪
音響測深機． - 白水社 中国語辞典
浑厚的嗓音
重厚な声． - 白水社 中国語辞典
嚯一声
ハッハッと笑う． - 白水社 中国語辞典
用假嗓子唱
裏声で歌う． - 白水社 中国語辞典
嗓音很尖。
声が甲高い． - 白水社 中国語辞典
他在心中大声抗辩，可是没有说出声来。
彼は心の中で大声で抗弁したが，声にならなかった． - 白水社 中国語辞典
劳动号子
作業歌，掛け声． - 白水社 中国語辞典
立体声
ステレオ音響． - 白水社 中国語辞典
亮起嗓子
声を張り上げる． - 白水社 中国語辞典
名声很好。
評判がよい． - 白水社 中国語辞典
名声很环。
評判が悪い． - 白水社 中国語辞典
名声在外
名が揚がっている． - 白水社 中国語辞典
轻轻的脚步声
軽い足取り． - 白水社 中国語辞典
放开嗓门儿
声を張り上げる． - 白水社 中国語辞典
拉长嗓门儿
声を引き伸ばす． - 白水社 中国語辞典
提高嗓门儿
声を高める． - 白水社 中国語辞典
嗓音沙哑
声がしわがれる． - 白水社 中国語辞典
哨子声
ホイッスルの音． - 白水社 中国語辞典
声价很好。
評判が高い． - 白水社 中国語辞典
声频电流波形分析器
ソナグラフ． - 白水社 中国語辞典
声气很粗。
語気が荒々しい． - 白水社 中国語辞典
声讨大会
糾弾大会． - 白水社 中国語辞典
透露风声
うわさを流す． - 白水社 中国語辞典
无声齿轮
消音歯車． - 白水社 中国語辞典
对口相声
掛け合い漫才． - 白水社 中国語辞典
说相声
漫才（落語）をする． - 白水社 中国語辞典
相声演员
漫才師，落語家． - 白水社 中国語辞典
喑哑
おし，声が出ない． - 白水社 中国語辞典
写旧体诗，要区别平声和仄声。
旧体詩を作る時，平声と仄声を区別しなければならない． - 白水社 中国語辞典
声道 20具有立体声输入声道。
チャネル20はステレオ入力チャネルを有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
只能听到风声水声和热水注入的声音。
風と水音とお湯の注ぐ音だけが聞こえてくる。 - 中国語会話例文集
像能听见鸟的叫声和海的声音似的。
鳥の鳴き声と海の音が聞こえてくるようです。 - 中国語会話例文集
家里回荡着低声哭泣的声音。
めそめそ泣く声が家中に響き渡った。 - 中国語会話例文集
我忘不了他的笑容和大声的笑声。
彼の笑顔と大きな笑い声を忘れません。 - 中国語会話例文集
门外传来了粗重的呵斥声。
ドアの外から大声で怒鳴りつける声がして来た． - 白水社 中国語辞典
对口相声
掛け合い漫才．↔单口相声，多口相声． - 白水社 中国語辞典
毛驴嘎嘎地叫了两声。
ロバがグァグァと二声三声鳴いた． - 白水社 中国語辞典
欢呼声盖过了锣鼓声。
歓呼の声がドラの響きを圧倒した． - 白水社 中国語辞典
他们高一声低一声地说什么。
彼らは声を高めたり低めたりして何かを話している． - 白水社 中国語辞典
突然有几声狗吠声惊吓了我。
突然の犬のほえる声に私はびっくりさせられた． - 白水社 中国語辞典
广场上掌声和欢呼声洋溢空际。
広場には拍手と歓呼の声が一面に満ちあふれる． - 白水社 中国語辞典
深夜，听得远方传来几声凄惨的呼喊声。
深夜，遠くから悲痛な叫び声が聞こえて来た． - 白水社 中国語辞典
机器的轰鸣声淹没了他的说话声。
機械のごう音が彼の話し声をかき消した． - 白水社 中国語辞典
他的声音被掌声淹没了。
彼の声は拍手の音にかき消された． - 白水社 中国語辞典
他的喊声被狂暴的风声湮没了。
彼の叫び声は荒れ狂う風の音にかき消された． - 白水社 中国語辞典
大一点儿声说
（少し声を大きくして→）もう少し大きな声で話す． - 白水社 中国語辞典
歌声一停，则掌声四起。
歌声がやむと，拍手の音が四方から上がる． - 白水社 中国語辞典
具体而言，在声音再现设备 600中，主声音的左 (前 )声道、中心声道和右 (前 )声道的声音数据被分离出作为第一声音数据，并且剩余声道的声音数据被分离出作为第二声音数据。
すなわち、音声再生装置600では、メインの音を担当する左（フロント）、センター、右（フロント）の各チャネルの音声データは第1の音声データとして分離され、残りの各チャネルの音声データは第2の音声データとして分離される。 - 中国語 特許翻訳例文集
声道合成单元307A合成第一声音数据和第二声音数据来获得接收数字声音数据 STM’(左 (后 )声道、右(后 )声道和 LFE声道以及左 (前 )声道、中心声道和右 (前 )声道的声音数据 )。
このチャネル合成部307Aでは、第1の音声データおよび第2の音声データが合成されて、受信デジタル音声データSTM′（左（フロント）、センター、右（フロント）と共に、左（リア）、右（リア）、LFEの各チャネルの音声データ）が得られる。 - 中国語 特許翻訳例文集
结果，从连接到声音输出端子 309的左声道和右声道的扬声器 350L和 350R(图 2中未示出，参见图 1)中获得通过声音数据 (16比特 LPCM声音数据 )再现的再现声音。
これにより、音声出力端子309に接続された左右チャネルのスピーカ350L，350R（図2には図示せず、図1参照）からは、音声データ（16ビットLPCM音声データ）による再生音声が得られる。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
