「声」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

声音洪亮

声が大きくはっきりしている． - 白水社 中国語辞典

痛哭失声((成語))

ひどく泣いて声も出ない． - 白水社 中国語辞典

舒声韵

古代中国語の四声のうち‘平声’‘上声’‘去声’の3つの声調（音節尾音が母音またはm・n・ngで終わるため‘舒声韵’と呼ぶ．）↔促声韵． - 白水社 中国語辞典

他说话的声音十分爽朗。

彼の話す声は非常に明るい． - 白水社 中国語辞典

他高声嘶叫起来。

彼は甲高い声を張り上げた． - 白水社 中国語辞典

痛哭失声

激しく泣いて声さえ出ない． - 白水社 中国語辞典

枪声渐渐稀疏了。

銃声が次第にまばらになった． - 白水社 中国語辞典

声音太细了。

声があまりにも小さすぎる． - 白水社 中国語辞典

说话的声音很细弱。

話し声はたいへんか細い． - 白水社 中国語辞典

欢呼声响彻原野。

歓呼の声が平野に響きわたる． - 白水社 中国語辞典

声音太小，听不见。

声が低くて，聞こえない． - 白水社 中国語辞典

你能不能小点儿声？

君は声を小さくできないか？ - 白水社 中国語辞典

放声大笑

声を張り上げて大笑いする． - 白水社 中国語辞典

人们大声喧哗着。

人々は大声を出して騒いでいる． - 白水社 中国語辞典

车马声音太喧闹。

車馬の声があまりにもやかましい． - 白水社 中国語辞典

大街上人声喧嚣。

大通りは人の声がかまびすしい． - 白水社 中国語辞典

歌声旋绕山谷。

歌声が谷山を巡り渡る． - 白水社 中国語辞典

乌鸦哑地叫了一声。

カラスがカーと一声鳴いた． - 白水社 中国語辞典

院内哑默悄声。

庭の中は静かで声がしない． - 白水社 中国語辞典

以后出去，言语一声！

今後出かける時は一声かけろよ！ - 白水社 中国語辞典

注音标

音声記号をつける，音声記号を書く． - 白水社 中国語辞典

他喊了一声：‘有贼！’

彼は一声「泥棒だ！」と叫んだ． - 白水社 中国語辞典

声音变得圆润了。

声がまろやかで滑らかに変わった． - 白水社 中国語辞典

声音越来越大。

声はますます大きくなる． - 白水社 中国語辞典

人声杂乱

人の声がざわざわしている． - 白水社 中国語辞典

雀声啧啧

スズメの鳴き声がかまびすしい． - 白水社 中国語辞典

战马嘶鸣，炮声隆隆。

戦馬いななき，砲声とどろく． - 白水社 中国語辞典

炮声在夜晚听得很真。

砲声は夜はっきりと聞こえた． - 白水社 中国語辞典

他们大声地争执着。

彼らは大声で言い争っている． - 白水社 中国語辞典

哭声突然中止了。

泣き声は突然止まった． - 白水社 中国語辞典

声音再现设备 200构成声音数据发送设备。

この音声再生装置200は、音声データ送信装置を構成している。 - 中国語 特許翻訳例文集

声音输出设备 300构成声音数据接收设备。

この音声出力装置300は、音声データ受信装置を構成している。 - 中国語 特許翻訳例文集

【声音再现设备和声音输出设备的配置示例】

［音声再生装置、音声出力装置の構成例］ - 中国語 特許翻訳例文集

声音再现设备 600构成声音数据发送设备。

この音声再生装置600は、音声データ送信装置を構成している。 - 中国語 特許翻訳例文集

声音输出设备 700构成声音数据接收设备。

この音声出力装置700は、音声データ受信装置を構成している。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，生成再现声音，输出到声音输出部 215。

また、再生音声を生成して音声出力部215に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 3中示出噪声 (立体声 )与噪声 (单声道 )的不同。

図3において、ノイズ（ステレオ）と、ノイズ（モノラル）のような違いがある。 - 中国語 特許翻訳例文集

三原的琴声

三原の琴の音 - 中国語会話例文集

互相应和。

声を掛け合う。 - 中国語会話例文集

有附加声明

別途記載あり - 中国語会話例文集

声音不好。

音が良くない。 - 中国語会話例文集

不做声地吃。

黙って食えよ。 - 中国語会話例文集

听不见声音。

音が聞こえない。 - 中国語会話例文集

我放声大笑了。

大笑いした。 - 中国語会話例文集

声音中断了。

音が途切れてる。 - 中国語会話例文集

嗓子发哑。

声がかすれる． - 白水社 中国語辞典

放声大哭

オイオイと泣く． - 白水社 中国語辞典

走漏风声

うわさが漏れる． - 白水社 中国語辞典

随声附和

付和雷同する． - 白水社 中国語辞典

寂静无哗

寂として声なし． - 白水社 中国語辞典