「备」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

为老了以后做准备而每月向银行存款。

老後に備えて毎月銀行に貯金をする。 - 中国語会話例文集

做好了明天的准备之后就下班。

明日の準備をしてから退社する。 - 中国語会話例文集

准备把这个冰箱放进粗大垃圾。

この冷蔵庫は粗大ごみに出すつもりだ。 - 中国語会話例文集

为以防万一而做准备。

万が一の事態に備えて準備をする。 - 中国語会話例文集

为了能开个好会进行周密的准备。

良い会議ができるように綿密に準備をしていく。 - 中国語会話例文集

我准备去贵公司。

御社に伺わせていただきたいと思います。 - 中国語会話例文集

妈妈的准备很慢、我等得不耐烦了。

母の準備が遅く、しびれを切らす。 - 中国語会話例文集

他们的见解如此极端，让我备受打击。

彼らの見解の極端さは私に衝撃を与えた。 - 中国語会話例文集

在曼谷做各种各样的准备。

バンコクでさまざまな準備をします。 - 中国語会話例文集

为夏天做准备的训练有进展吗？

夏に向けてトレーニングは進んでいるかい？ - 中国語会話例文集

把给儿子准备的日用品送去了。

息子に見繕っておいた日用品を送った。 - 中国語会話例文集

完了之后我准备和公司的朋友去喝酒。

終わったら会社の仲間と飲みに行くつもりです。 - 中国語会話例文集

顾客委托资料的准备要怎么做呢？

顧客依頼資料のご用意はどうなるのでしょうか。 - 中国語会話例文集

喂，小猫咪！饭准备好了哟！

おーい、猫ちゃん! ご飯の準備ができたよ! - 中国語会話例文集

为了准备栽种夏天的蔬菜，修整了一下田地。

夏野菜を作る準備のため、畑の手入れをした。 - 中国語会話例文集

明天准备什么比较好？

明日は何の用意をしたらいいですか。 - 中国語会話例文集

我晚饭准备做蛋包饭。

夕食はオムライスを作る予定です。 - 中国語会話例文集

我也准备买，一起去吧。

私も買うところなので、一緒に行きましょう。 - 中国語会話例文集

两个放在后备箱里，一个放到座位上吧。

2つはトランク、1つは座席に載せましょう。 - 中国語会話例文集

那个设备突然发出哔的一声。

その端末は突然ピーッという音を出した。 - 中国語会話例文集

由于会议的议题目录还没有准备好。

会議の議題リストが準備できていないため。 - 中国語会話例文集

可以用终端设备打印照片。

端末機で写真をプリントアウトできますよ。 - 中国語会話例文集

只要您提出来，我就准备投影机。

お申出いただければOHPをご用意いたします。 - 中国語会話例文集

后天发表的资料的准备，万无一失吗？

明後日のプレゼンの資料の準備は万全ですか？ - 中国語会話例文集

演讲用的资料都准备好了吗？

プレゼンで配布する資料の用意はできていますか。 - 中国語会話例文集

如果1个是72日元的话，我准备立即买1000个。

1個72円でしたらこの場で1000個の購入を決めます。 - 中国語会話例文集

已经做好接受大量订单的准备了。

大量発注を受ける準備は整っています。 - 中国語会話例文集

请各自准备发表的资料并出席。

各自発表用資料を用意の上ご出席下さい。 - 中国語会話例文集

在店里恰当地备齐各种商品

適切に店に品を各種取りそろえる - 中国語会話例文集

我准备在4月末进行解约。

4月末日を持ちまして解約するつもりでおります。 - 中国語会話例文集

请客人您准备网线。

LANケーブルはお客様側でご用意下さい。 - 中国語会話例文集

现在正在为了建立增产体制而做准备。

現在、増産体制に向けて準備しています。 - 中国語会話例文集

为您在车站前的酒店里准备了房间。

駅前のホテルに部屋をご用意致します。 - 中国語会話例文集

请在20号之前做好会议准备。

20日の会議の準備を13日までにしてください。 - 中国語会話例文集

准备了世界各国一流的酒店。

世界各国の一流ホテルを手配いたします。 - 中国語会話例文集

准备了图，请您参考。

図を用意しましたのでご参照下さい。 - 中国語会話例文集

工厂的入口前经常派驻着警备员。

工場の入口前には警備員が常駐しています。 - 中国語会話例文集

由于设备检查请允许职工进入。

設備点検のため職員の立ち入りを許可願います。 - 中国語会話例文集

会议请做好完全的准备。

会議の準備を万全にしておくように。 - 中国語会話例文集

细致的准备可以产生良好的结果。

細心な準備からはよい結果が生じるものだ。 - 中国語会話例文集

能帮我准备好9号和8号的戒指吗？

９号と８号の指輪を用意しておいてくれますか？ - 中国語会話例文集

这样奥运会的准备就万全了。

これでオリンピックを見る準備は万全だ。 - 中国語会話例文集

她总是做好了诡辩的准备。

彼女は常にこじつける用意をしている。 - 中国語会話例文集

住在了你给我准备的酒店。

用意してくれたホテルに宿泊しました。 - 中国語会話例文集

我们要准备午饭。

私たちが昼食の準備をします。 - 中国語会話例文集

烟花师需具备化学知识。

花火師には化学の知識が必要だ。 - 中国語会話例文集

如果资料有不完备的地方请修改过来。

書類に不備があったら修正して下さい。 - 中国語会話例文集

我会把使用的工具更改为备件。

使用する道具をスペアに変更します。 - 中国語会話例文集

正在准备发送样品。

サンプルの発送準備をしています。 - 中国語会話例文集

吃完午饭，准备打工。

昼食を終えて、アルバイトの準備をします。 - 中国語会話例文集