「备」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

理合备文呈报。

当然書面をもって報告すべきである． - 白水社 中国語辞典

这支部队隶属市警备区。

この部隊は市警備区の指揮下にある． - 白水社 中国語辞典

缺乏技术力量和生产设备。

技術陣と生産設備が不足している． - 白水社 中国語辞典

他责备我的时候，把小赵也连带上了。

彼は私をとがめる時，趙君をも巻き添えにした． - 白水社 中国語辞典

料都备齐了，就等开工了。

材料はすっかりそろって，ただ操業を待つだけだ． - 白水社 中国語辞典

这个文件留存备查。

この書類は後で調べるため保存しておく． - 白水社 中国語辞典

准备好了，马上出发。

準備ができ次第，すぐに出発する． - 白水社 中国語辞典

她们正在忙着准备出发。

彼女たちはちょうど忙しく出発の準備をしている． - 白水社 中国語辞典

县里为我们配备了五台拖拉机。

県は我々にトラクターを5台配備してくれた． - 白水社 中国語辞典

我们厂里的配备是现代化的。

わが工場の設備は近代化されている． - 白水社 中国語辞典

我们的配备最强。

我々の装備は最も強力である． - 白水社 中国語辞典

这个商店货色很齐备。

その商店は品物がよくそろっている． - 白水社 中国語辞典

实验所需的东西都已齐备。

実験に必要な物はみんな既に完備している． - 白水社 中国語辞典

你要的东西全准备齐截了。

君の必要としたものはすっかり調えられた． - 白水社 中国語辞典

对方要起诉，你准备打官司吧！

相手側は提訴する，君は裁判の用意をしろよ！ - 白水社 中国語辞典

日子短，来不及准备。

日数が少なく用意が間に合わない． - 白水社 中国語辞典

上来先作准备活动。

最初のうちまずウォーミングアップをする． - 白水社 中国語辞典

先设备一些生活用品。

何はさておき先に若干の生活用品を備えつける． - 白水社 中国語辞典

我们购进一套新设备。

我々は新しい一そろいの設備を購入した． - 白水社 中国語辞典

他示意地向警备队长投了一个眼色。

彼はそれとなく警備隊長に目配せした． - 白水社 中国語辞典

留下一个连守备这个海岛。

1個中隊を残してこの島を守備させた． - 白水社 中国語辞典

戒备森严，水泄不通。

警備は厳重で，水も漏らさないほどだ． - 白水社 中国語辞典

这些东西我是特别为你准备的。

これらの品はあなたのためにわざわざ用意したのです． - 白水社 中国語辞典

有准备就不怕发生突然的变化。

備えがあれば突然の変化が起こっても怖くない． - 白水社 中国語辞典

他有完备的研究条件。

彼には完備した研究条件がある． - 白水社 中国語辞典

序言中具体地和完备地表述了…。

序言の中では…を具体的かつ網羅的に述べている． - 白水社 中国語辞典

厂房设备完好。

工場の建物や設備が完全である． - 白水社 中国語辞典

该厂有完好的设备。

同工場は完全な設備を持っている． - 白水社 中国語辞典

这个工厂设备很完善。

この工場は設備が完備している． - 白水社 中国語辞典

卫生设备

（洗面所・水洗便所・浴槽などの）衛生設備． - 白水社 中国語辞典

这个工厂的设备是新式的。

この工場の設備は新式である． - 白水社 中国語辞典

设备陈旧，型号庞杂

設備は古臭く，型式が雑多である． - 白水社 中国語辞典

修饰公园，准备迎接五一。

公園の飾り立てをして，メーデーを迎える準備をする． - 白水社 中国語辞典

我们准备了一点酒菜，为他压惊。

我々は酒や料理を用意して，彼を慰めた． - 白水社 中国語辞典

膈肢窝毛为的是防备淹。

わきの下の毛はただれを防ぐためのものだ． - 白水社 中国語辞典

我们准备夜袭敌军据点。

我々は敵の拠点に夜襲をかける準備をする． - 白水社 中国語辞典

他的病不行了，准备衣衾后事吧。

彼の病気はもうだめだ，死後の準備をしよう． - 白水社 中国語辞典

我们准备搭伙干，你也算上一把手吧。

私たちは組んでやるつもりだが，君も仲間に入れよ． - 白水社 中国語辞典

一应工具均已备齐。

あらゆる道具がすべてみな調っている． - 白水社 中国語辞典

这件事应早作准备。

この件は早くから準備すべきである． - 白水社 中国語辞典

这一部分资金，我们准备用以发展生产。

この資金は生産を伸ばすのに使うつもりである． - 白水社 中国語辞典

我们预备了两桌酒席。

私たちは2卓の酒宴の席を用意した． - 白水社 中国語辞典

预备点儿酒菜招待客人。

酒と料理を幾らか用意して客をもてなす． - 白水社 中国語辞典

我给他们预备了一个放车的地方。

私は彼らのために自転車を置く場所を用意した． - 白水社 中国語辞典

我先把饭菜预备上。

私は先に食事の支度をしておく． - 白水社 中国語辞典

屋里预备了一桌酒菜。

部屋に一卓の料理を用意してある． - 白水社 中国語辞典

预备功课

授業の下調べをする，授業の予習をする． - 白水社 中国語辞典

预备出发

出発の準備をする，出発に備える． - 白水社 中国語辞典

预备考试

試験の準備をする，試験勉強をする． - 白水社 中国語辞典

我们预备四个人一起去兰州。

私たちは4人で一緒に蘭州に行くつもりだ． - 白水社 中国語辞典