「外にない」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 外にないの意味・解説 > 外にないに関連した中国語例文


「外にない」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 2191



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 43 44 次へ>

彼は建築に関し決して素人ではない

他对建筑并不外行。 - 白水社 中国語辞典

彼の家に本日なじみのない客がやって来た.

他家今天来了外客。 - 白水社 中国語辞典

自分に関係のない事はどうでもよい,無関心である.

不问外事 - 白水社 中国語辞典

彼は義姉には男がいるのでないかと疑った.

他怀疑他嫂子有外心。 - 白水社 中国語辞典

彼は家にとじこもって出しない

他窝在家里不出去。 - 白水社 中国語辞典

やむをえず一度出向く以ほかに方法はない

无奈何只得去一趟。 - 白水社 中国語辞典

彼は行商に出て,月を越えても帰って来ない

他出外行商,逾月未归。 - 白水社 中国語辞典

この突然の動きは彼には思いがけないものだった.

这一突然动作出乎他的意料之外。 - 白水社 中国語辞典

病気のために,彼はほとんど出しない

由于疾病的缘故,他很少出门。 - 白水社 中国語辞典

母は仕事以に,家事も取り仕切らなければならない

妈妈除了工作,还要主持家务。 - 白水社 中国語辞典


この基板170は、筐110の内部において固定的に設けられるものである。

基片 170是固定设置在外壳 110的内部。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼らは松山を死守し,には援兵なく,内には食糧飼料が絶えた.

他们困守松山,外无救兵,内无粮草。 - 白水社 中国語辞典

それに加えて両方とも、彼らの企業内特徴を部の番号に延長する。

另外,他们都将他们的企业特征扩展到他们的外部号码。 - 中国語 特許翻訳例文集

(事物の範囲が)古今東西にわたる,古今中にわたる,昔も今も国内でも国でも.

古今中外((成語)) - 白水社 中国語辞典

ナイトモードでは、赤線カットフィルタ104が光路上かられて、主に夜間時に赤線領域を撮影する。

在夜晚期间下,从光路径去除红外隔离滤光器104,并主要捕获红外区域。 - 中国語 特許翻訳例文集

板は特殊なアルミ製であるため、日本国内では入手できない

因为外板是特殊的铝制品,所以日本国内买不到。 - 中国語会話例文集

板は特殊なアルミ製であるため、日本国内では入手できない

因为外板是特殊的铝制品,所以在日本国内买不到。 - 中国語会話例文集

性格の内向的な男性は,自分の感情をに出すことが上手でない

性格内向的男同志,都不善于外露自己的感情。 - 白水社 中国語辞典

また、図2の送達確認も必須ではない

另外,图 2所示递送确认不是必不可少的。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女は夫の不満を言う以何もしない

她只会抱怨丈夫。 - 中国語会話例文集

彼は詩人以の何者でもない

他除了是诗人其他的什么都不是。 - 中国語会話例文集

私達は世間話以は何も話さない

我们除了寒暄没有说别的。 - 中国語会話例文集

あれはレントシーキング以の何者でもない

那只不过是寻租行为而已。 - 中国語会話例文集

ここ数日私はあまり出しない

这几天我不大…出去。 - 白水社 中国語辞典

我々は君を他人と見なしていない

我们拿你不当外人。 - 白水社 中国語辞典

この種の生地はドライクリーニングをするない

这种料子只能干洗。 - 白水社 中国語辞典

一日じゅう家で縮こまっており,出もしない

整天挨家糗,也不出去。 - 白水社 中国語辞典

彼らは決してあなたを赤の他人として扱わないだろう.

他们决不会外待你。 - 白水社 中国語辞典

何か不測の事態が起こるかもしれない

说不定会有什么意外。 - 白水社 中国語辞典

壁を高くしたら賊の侵入を防げるかもしれない

这院墙修高了也许能防得住外贼。 - 白水社 中国語辞典

実際には、カプラ150は筐110における一部を占有するにすぎない程度のサイズである。

实际上,耦合器 150的尺寸只占据外壳 110中的一部分。 - 中国語 特許翻訳例文集

秘密鍵データベース22は、秘密鍵が部に漏洩しないように、厳重に保管される。

机密密钥数据库 22需要严加保管,以免机密密钥外漏。 - 中国語 特許翻訳例文集

あの国のお客さんは私に会いに来たのだから,私はあの人を粗末に扱うことはできない

那个外国客人是来看我的,我不能慢待人家。 - 白水社 中国語辞典

社内での人脈形成を積極的に行ってきた。

我积极地在公司内外构建了人脉。 - 中国語会話例文集

彼女の魅力は見ではなく内面にあると思う。

我觉得她的魅力不在于外表而在于内心。 - 中国語会話例文集

国内はもとより海のユーザーにも好評を博しています。

国内就不用说了,在海外的用户中也获得了好评。 - 中国語会話例文集

彼女の的れな意見に聴衆はくすくす笑いをした。

她外行的意见引得听众窃笑。 - 中国語会話例文集

君たちはで包囲せよ,私は(敵の)中に入って内応する.

你们在外包围,我在里面内应。 - 白水社 中国語辞典

事物には内在的連係があり,また在的連係もある.

事物有内在联系,也有外在联系。 - 白水社 中国語辞典

『囲城』は国で有名になってから国内で再評価された名作である.

《围城》可谓外转内的名作。 - 白水社 中国語辞典

我々は目前の国内の情勢について座談しようと考えている.

我们打算座谈当前国内外形势。 - 白水社 中国語辞典

(君が彼を招きに行く以に,彼を来させるすべはない→)彼に来てもらうには,あなたが呼びに行くほかない

除非你去请他,他才会来。 - 白水社 中国語辞典

彼は私にに遊びに連れて行けと泣いた。

他哭对我说要我带他出去玩。 - 中国語会話例文集

部I/O装置222は、例えばイヤホン等の部聴取装置を含んでもよいが、聴取装置に限定されるわけではない

外部 I/O装置 222可包括 (但不限于 )外部收听装置,例如,耳机。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、このコントローラ装置2は、図2に示した観例に限られるものではない

控制器设备 2不限于具有图 2所示外观的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集

これは国人と話す機会が少ない私にとって、非常に良い経験でした。

这是对于和外国人说话机会很少的我来说,非常好的经历。 - 中国語会話例文集

国貨物を輸入するためには輸入許可を取得しなければならない

在进口外国货物的时候必须得到进口许可。 - 中国語会話例文集

挙式が済むまで、花嫁は新郎以の人に顔を見られないようにという風習がある。

有新娘不能在仪式结束前让除新郎以外的人看到脸的风俗。 - 中国語会話例文集

ほとんどの女性は、よい旦那さんを手に入れるために、見を磨く努力を惜しまない

大部分女性为了嫁一个好老公,从不吝啬在外表上下功夫。 - 中国語会話例文集

国の強盗どもに祖国の神聖な領土を踏みにじらせることはできない

不能让外国强盗践踏祖国的神圣领土。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 43 44 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS