「外にない」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 外にないの意味・解説 > 外にないに関連した中国語例文


「外にない」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 2191



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 43 44 次へ>

みずからの母語以に,別の言葉を学ばなければならないことが往々にしてある.

人们除了自己的母语以外,往往需要学另一种话。 - 白水社 中国語辞典

我々は周辺視覚においては特に「物体に気付いて」はいない

在外围视觉中,我们不是特别地“对物体有意识”。 - 中国語 特許翻訳例文集

この人はよその人が言うようにそんなにつきあいにくくはない

此人不像外人讲得那么难相与。 - 白水社 中国語辞典

彼の性格は内向的であるが,彼の兄は向的である.

他的性格内向,他的哥哥外向。 - 白水社 中国語辞典

更に、ASICは、ユーザ端末内に存在してもよい。

另外,ASIC可驻留在用户终端中。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、ASICは、ユーザ端末内に常駐することができる。

另外,ASIC可驻留在用户终端中。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、ASICは、ユーザ端末内に常駐することができる。

此外,该 ASIC可以位于用户终端中。 - 中国語 特許翻訳例文集

僕の家は市内になく,郊にある.

我家不在城里,在郊区。 - 白水社 中国語辞典

これは日本にあるお店で販売されていますが、海への発送をしていないそうです。

这个在日本的店里有卖的,但是好像还不向海外送货。 - 中国語会話例文集

これは日本にあるお店で販売していますが、海への発送をしていないそうです。

虽然这个在日本的店里有卖的,但是好像还还不往国外发送。 - 中国語会話例文集


日本のスキー場しか知らないので、海のスキー場に興味があります。

我因为只知道日本的滑雪场,所以对海外的滑雪场感兴趣。 - 中国語会話例文集

この歌はそのCDに入っていた。しかしそれ以は私は何も知らない

这首歌收录在那张CD里。但是除此之外我什么都不知道。 - 中国語会話例文集

日本には将来の保証がないと私は思うので海で働きたいです。

我认为日本的将来没有保障,所有想在国外工作。 - 中国語会話例文集

勤務でのトラブルについて、一切会社は責任を負わないので、十分注意すること。

关于工作外的纠纷,公司不会负任何责任,请充分注意。 - 中国語会話例文集

荷馬車を御す人で車の右側に座る人はめったにいない

赶车的人很少坐在外手。 - 白水社 中国語辞典

なお上記ステップS100では、制御部17は、部測光センサー19を駆動させることにより部の明るさを取得するとしたが、必ずしも部測光センサー19を用いる必要はない

另外,在上述步骤 S100中,控制部 17虽然通过驱动外部测光传感器 19而取得外部的亮度,但并不是必须使用外部测光传感器 19。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお上記ステップS100では、制御部17は、部測光センサー19を駆動させることにより部の明るさを取得するとしたが、必ずしも部測光センサー19を用いる必要はない

另外,在上述步骤S100,虽然控制部17通过使外部测光传感器19驱动而获得外部的明亮度,但是不需要一定使用外部测光传感器 19。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、メモリは、装置またはコンポーネントの内部にもしくは部にあり、または取し可能もしくは固定式とすることができる。

此外,存储器可以位于装置或组件的内部或外部,或者是可移动的或固定的。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、プライベートOSグループPは、PC100内に必ず存在しなくてはならないものではない

另外,私用 OS组 P并不必须呈现在 PC100中。 - 中国語 特許翻訳例文集

しかも、今日は東京はとても蒸し暑くて、に出る気になれない

而且,今天东京特别闷热,不想出门。 - 中国語会話例文集

最高機密に関する情報ですので絶対に口ないで下さい。

因为是最高机密的情,所以决不能说出去。 - 中国語会話例文集

成功を手に入れたのは,不断の努力の結果にほかならない

得到成功,不外是不断努力的结果。 - 白水社 中国語辞典

私は彼に逆らえないので,彼と一緒に行くなかった.

我拗不过他,只好跟他去了。 - 白水社 中国語辞典

に出て広い世間を見たら,これ以上ばか正直にはならないだろう.

你出去见见世面,就不会再傻冒儿了。 - 白水社 中国語辞典

彼は郊に住んでいて,帰宅には2回乗り換えをしなければならない

他住在市郊,回家要转两次车。 - 白水社 中国語辞典

しかし、金属を設けないことで、例えば筐のデザインに制限がでてきてしまう。

然而,不安装金属部件例如会限制外壳的设计。 - 中国語 特許翻訳例文集

ICの部についてもまた、回路構成、信号処理、その他への変更は、必要とされない

同样,在 IC外部,不需要对电路、信号处理等的改变。 - 中国語 特許翻訳例文集

すなわち、DVCR201は、IP1とIP2以のIP3については今後使用しないので、開放する。

即,关于 IP1和 IP2以外的 IP3,DVCR201今后不再使用所以释放。 - 中国語 特許翻訳例文集

だからと言って私は、それ以のエリアをあなたにお勧めすることは出来ない

所以说那些以外的区域,我不能推荐给你。 - 中国語会話例文集

スタッフ全員が昼食時に出すると電話が来ても対応できない

所有工作人员都在午饭时外出的话,即使有电话打来也无法回应。 - 中国語会話例文集

企業は法定労働時間に対しては割増しの手当を支払わなくてはならない

对法定劳动时间之外的劳动,企业必须要支付更高的津贴补助。 - 中国語会話例文集

彼女は国の生活になれていないのでよろしく面倒を見てあげてください。

由于她还没有习惯国外的生活所以拜托请照顾她。 - 中国語会話例文集

われわれは、部環境の変化に応じて戦略を変更して行かなくてはならない

我们必须根据外部环境的变化更换战略。 - 中国語会話例文集

英語は上手く話せないけど、いつの日か家族を海旅行に連れて行きたい。

虽然我英语说得不是很好,但我想有一天带我家人去海外旅行。 - 中国語会話例文集

国語を学ぶにはこつこつ努力しなければならない,さもなければ学び取ることは難しい.

学外语一定要下苦工夫,否则很难学好。 - 白水社 中国語辞典

国の貨物船が入港する時,必ずわが国の水先案内人が水先案内をする.

外国货船进港,必须有我国领航员去领航。 - 白水社 中国語辞典

湖の水面は海のように深い藍色をしていないが,青く澄みきっている.

湖的水面不像外海那样乌蓝,却是绿澄澄的。 - 白水社 中国語辞典

国語ということでは,彼が(どうして随一であると言えるだろうか→)随一だということにはならない

论外语,哪儿能算得上他? - 白水社 中国語辞典

1つの国語をマスターするには最低でも3000や5000の単語は覚えなければならない

学好一门外语,最低限度也得掌握三五千单词。 - 白水社 中国語辞典

どんなに大きな困難があっても,私は国語をマスターしなければならない

无论有多大的困难,我也要学好外语。 - 白水社 中国語辞典

経済建設には国の経験をそっくりそのまま取り入れることはできない

经济建设不能照搬外国的经验。 - 白水社 中国語辞典

前記したようにARCにより音声信号を供給する意味のない部機器は、指定できないようにしても良い。

也可以使如上所述通过 ARC供给声音信号没有意义的外部设备不能够被指定。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図24】実施例における部測距センサ内で部測距エリアを新たに追加する場合の説明図。

图 24示出实施例中在外部测距传感器中设置新的外部测距区域的情况。 - 中国語 特許翻訳例文集

一本槍ではいけない,食糧以に,林業も大いに発展させねばならない

不能搞单打一,除了粮食,还要大力发展林业。 - 白水社 中国語辞典

なお、金さんはもう少し日本語が聞き取れるようにならないと。

另外,金先生/小姐的日语听力得变得更好才行。 - 中国語会話例文集

何か困難があったら構わずに言いなさい,よそよそしくしないでください.

有什么困难只管说,不要外道。 - 白水社 中国語辞典

また、優先度の高さは、第2部入力装置56、第1部入力装置54、内部入力装置22の順となっている。

优先权级别是按照第二外部输入设备 56、第一外部输入设备 54和内部输入设备 22的先后顺序。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、優先度の高さは、第2部入力装置56、第1部入力装置54、内部入力装置22の順となっている。

第二外部输入设备 56、第一外部输入设备 54和内部输入设备 22的优先权级别为在该表中出现的设备的顺序。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、使用回数は、第1部入力装置54が90回、第2部入力装置56が100回、内部入力装置22が0回となっている。

第一外部输入设备 54被使用的次数为 90,第二外部输入设备 56被使用的次数为 100,且内部输入设备 22被使用的次数为 0。 - 中国語 特許翻訳例文集

の資金・技術・人材を導入し国内(内部)の経済的連係を強化する.

外引内联((成語)) - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 43 44 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS