「大家」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他能把大家带起来。

彼は皆を動かすことができる． - 白水社 中国語辞典

向大家点了点头。

皆にちょっと会釈した． - 白水社 中国語辞典

当着大家面前丢他的人。

皆の前で彼に恥をかかせる． - 白水社 中国語辞典

堵不住大家的嘴。

人の口に戸は立てられない． - 白水社 中国語辞典

大家都把麦草堆积起来了。

皆は麦わらを積み上げた． - 白水社 中国語辞典

大家来分担这个重担。

皆でこの重荷を分担しよう． - 白水社 中国語辞典

大家把他的提议否决了。

皆は彼の提案を否決した． - 白水社 中国語辞典

会后大家都各自回家了。

会の後皆はそれぞれ帰宅した． - 白水社 中国語辞典

大家都信得过你。

皆は君を信じることができる． - 白水社 中国語辞典

大家用力夯。

皆で力を入れて胴突きする． - 白水社 中国語辞典

这样做大家都有好处。

このようにやれば皆得をする． - 白水社 中国語辞典

他同大家合影。

彼は皆と一緒に写真を撮った． - 白水社 中国語辞典

大家和和气气地商量起来。

皆は穏やかに相談し始めた． - 白水社 中国語辞典

大家都很支持。

みんな大いに支持している． - 白水社 中国語辞典

大家恨透了小偷。

皆はこそ泥を死ぬほど憎んだ． - 白水社 中国語辞典

大家轰地一声笑起来了。

わっと言って皆笑い出した． - 白水社 中国語辞典

大家欢喜地唱起来。

皆は楽しそうに歌いだした． - 白水社 中国語辞典

把大家集合到一块。

全員を1か所に集める． - 白水社 中国語辞典

集中大家的意见

皆の意見を一つにまとめる． - 白水社 中国語辞典

这是大家努力的结果。

これは皆の努力のたまものです． - 白水社 中国語辞典

大家禁不住［地］笑起来了。

皆は思わず笑いだした． - 白水社 中国語辞典

请大家静听！

どうか皆さん静かに聞いてください！ - 白水社 中国語辞典

大家就着路灯下棋。

皆は街灯の下で将棋を指す． - 白水社 中国語辞典

大家就地坐下。

皆はその場で腰を下ろした． - 白水社 中国語辞典

大家举他作代表。

皆は彼を代表として選んだ． - 白水社 中国語辞典

让大家开开眼。

皆さんにご覧いただきます． - 白水社 中国語辞典

大家都很看重他。

皆は彼をとても重んじている． - 白水社 中国語辞典

大家手头都很宽裕。

皆は懐が豊かである． - 白水社 中国語辞典

大家安静，别说话啦！

皆静かに，話をするな！ - 白水社 中国語辞典

大家都去地里劳动了。

皆は畑へ野良仕事に出かけた． - 白水社 中国語辞典

大家非常怜悯他。

皆はとても彼に同情する． - 白水社 中国語辞典

大家排成长长的一列。

皆は細長い一列になった． - 白水社 中国語辞典

大家乱哄哄地议论起来。

皆けんけんごうごうと議論した． - 白水社 中国語辞典

大家轮换着休息。

皆は代わる代わるに休憩する． - 白水社 中国語辞典

大家莫不为之感动。

皆これに感動しない者はいない． - 白水社 中国語辞典

你给大家扭扭秧歌吧。

君，皆にヤンコを踊ってやれよ． - 白水社 中国語辞典

大家唱起歌儿来了。

皆は歌を歌い始めた． - 白水社 中国語辞典

大家无不感到气愤。

皆憤らぬ者はなかった． - 白水社 中国語辞典

大家抢着报名参加。

皆は我先に参加を申し込む． - 白水社 中国語辞典

大家拿他取了一下乐儿。

皆は彼をひとしきりからかった． - 白水社 中国語辞典

她得到了大家的赏识。

彼女は皆の評価を得た． - 白水社 中国語辞典

大家努力上进。

皆一生懸命に向上を図る． - 白水社 中国語辞典

烧了些水给大家喝。

お湯を沸かして皆に飲んでもらう． - 白水社 中国語辞典

为大家设想一下。

皆のために一度よく考えよう． - 白水社 中国語辞典

请大家顺着次序参观。

どうぞ順序よく参観ください． - 白水社 中国語辞典

必须向大家作说明。

皆に説明をしなければならない． - 白水社 中国語辞典

大家正思量你呢。

皆君のことを気にかけていたんだ． - 白水社 中国語辞典

大家替换着干吧。

皆で交替しながら仕事をやろう． - 白水社 中国語辞典

通告大家八点钟开会。

皆に8時に会議だと知らせる． - 白水社 中国語辞典

统一大家的认识

皆の認識を統一する． - 白水社 中国語辞典