「大家」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

大家都推荐他当会计。

皆は彼を会計に推薦する． - 白水社 中国語辞典

大家推举他当代表。

皆は彼を代表に推挙した． - 白水社 中国語辞典

大家把那个人围上了。

皆はその人を取り囲んだ． - 白水社 中国語辞典

一代文宗

ある時代の文章の大家． - 白水社 中国語辞典

大家不服你的武断。

皆は君の独断には服さない． - 白水社 中国語辞典

大家都怃然，没有话。

皆ぶぜんとして，一言もなかった． - 白水社 中国語辞典

把大家洗出来了。

大勢の人の身の証を立てた． - 白水社 中国語辞典

大家相信了他的话。

皆は彼の言葉を信じている． - 白水社 中国語辞典

不要把秘密泄露给大家。

秘密を皆に漏らしてはいけない． - 白水社 中国語辞典

谢谢大家的关照。

皆さんのご配慮に感謝します． - 白水社 中国語辞典

大家都欣慰地微笑。

皆はほっとして微笑した． - 白水社 中国語辞典

大家的兴致很高。

皆の興味はとても高い． - 白水社 中国語辞典

他需要大家的帮助。

彼は皆の助けを必要とする． - 白水社 中国語辞典

大家静静地听候宣判。

皆は静かに判決を待っていた． - 白水社 中国語辞典

大家都悬挂着你。

皆はあなたを気にかけている． - 白水社 中国語辞典

干个样子给大家看看。

手本を示して皆に見せる． - 白水社 中国語辞典

我们大家都是一个心眼儿。

私たちは皆心は一つだ． - 白水社 中国語辞典

希望大家踴跃报名。

皆さん奮ってご応募ください． - 白水社 中国語辞典

请大家用心听！

皆さん，注意して聞いてください！ - 白水社 中国語辞典

大家都替他忧心。

皆は彼のことで気が気でない． - 白水社 中国語辞典

大家相处得很友爱。

皆はとても仲良くつきあっている． - 白水社 中国語辞典

大家的心情很愉快。

皆の気分はとても楽しい． - 白水社 中国語辞典

他终于取得了大家的原谅。

彼はとうとう皆の許しを得た． - 白水社 中国語辞典

大家赞佩他的机智。

皆は彼の機知に感服した． - 白水社 中国語辞典

他受到了大家的责备。

彼は皆に非難された． - 白水社 中国語辞典

大家终于战胜了困难。

皆はとうとう困難に打ち勝った． - 白水社 中国語辞典

主任把大家招集起来。

主任は皆を呼び集める． - 白水社 中国語辞典

大家这个高兴啊！

皆が大喜びするのなんのって！ - 白水社 中国語辞典

大家争着发言。

皆は争って発言する． - 白水社 中国語辞典

大家彼此之间都非常友好。

皆はお互いにとても仲が良い． - 白水社 中国語辞典

大家想了好多种办法。

皆は多くの方法を考えた． - 白水社 中国語辞典

请大家注意一下。

皆さんちょっと注意してください． - 白水社 中国語辞典

助了大家的兴。

場を盛り上げ皆を楽しませた． - 白水社 中国語辞典

大家把他追问了一番。

皆は彼をひとしきり問い詰めた． - 白水社 中国語辞典

大家的劲头很足。

皆のやる気は十分である． - 白水社 中国語辞典

大家随便坐。

皆さんご自由にお掛けください． - 白水社 中国語辞典

大家选他作代表。

皆は彼を代表として推した． - 白水社 中国語辞典

离开家一个月以上的时候，会事先告知大家。

1ヶ月以上留守にする時は、事前に大家さんに伝える。 - 中国語会話例文集

大家都喜欢这个作者的漫画，所以大家都有。

この作者のマンガはみんな好きでみんな持っている。 - 中国語会話例文集

请大家先把课文念完，这个问题回头我再给大家解答。

とりあえず本文を最後まで読んでください，この問題はまた後で皆さんに説明します． - 白水社 中国語辞典

通过共同学习，他接近了大家，大家也接近了他。

一緒に学習することによって，彼は皆に近づき，皆も彼に近づいた． - 白水社 中国語辞典

大家都在鼓励我，于是我又重拾了自信。

皆が励ましてくれて、それでまた自信を取り戻した。 - 中国語会話例文集

大家都非常漂亮，想一起试试合唱。

みんなすっごいきれいだ、合唱してみたいな。 - 中国語会話例文集

这次教给大家的是这个。

今回皆さんに教えるのはこれです。 - 中国語会話例文集

这次给大家说明的是这个。

今回皆さんに説明するのはこれです。 - 中国語会話例文集

让我们大家一起去听音乐吧！

皆で一緒に音楽を聞きに行きましょう。 - 中国語会話例文集

今天到这里，大家一起合作努力吧。

今日はここまで、みんなで協力してがんばろう。 - 中国語会話例文集

大家注意到作品出自哪里了吗？

皆さんは、作品の出自に気づいてるんですか？ - 中国語会話例文集

大家都几乎不自己做早饭了。

みんなはめったに自分で朝ごはんを作らなくなった。 - 中国語会話例文集

于是大家都很为他惋惜。

それで彼はみんなから残念がられていた。 - 中国語会話例文集