「大家」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

向大家的努力致敬。

皆さんの努力に敬意を贈ります。 - 中国語会話例文集

大家就留学这件事是怎么想的？

皆さんは留学についてどう思いますか。 - 中国語会話例文集

真的觉得，自己很受大家的恩惠。

自分は恵まれているな、と思いました。 - 中国語会話例文集

请大家关掉手机电源。

みなさん、携帯電話の電源を切ってください。 - 中国語会話例文集

听了他的话大家都笑了。

彼の話を聞いてみんな笑い出した。 - 中国語会話例文集

等待大家报名。

みなさまのご応募、お待ちしております。 - 中国語会話例文集

最后阶段，大家辛苦了。

皆さん、最後のステージ、お疲れ様でした。 - 中国語会話例文集

真心期待大家的光临。

皆様のご来店を心よりお待ちしております。 - 中国語会話例文集

请让我听听大家的声音。

みなさまの声をお聞かせください。 - 中国語会話例文集

能和大家一起学习非常开心。

みんなと一緒に勉強ができて大変嬉しいです。 - 中国語会話例文集

什么时候还想再和大家跳舞。

いつかまたみんなとダンスしたいです。 - 中国語会話例文集

他是基督教的大评论家。

彼はキリスト教の論客の大家だ。 - 中国語会話例文集

由衷期待大家的到来。

皆様のお越しを心よりお待ちしています。 - 中国語会話例文集

大家一直都很健康真的很好呢。

皆さんはいつも健康的でいいですね。 - 中国語会話例文集

大家的会话内容能明白一点。

皆さんの会話の内容が少しわかります。 - 中国語会話例文集

大家今天一天也加油吧。

皆さん今日も一日頑張りましょう。 - 中国語会話例文集

感谢大家那么久的聆听。

皆様、長時間に渡り、御静聴ありがとうございました。 - 中国語会話例文集

办能让大家享受的公演。

楽しんでもらえるような公演にしていきます。 - 中国語会話例文集

大家铲过雪吗？

皆さんは、雪かきをしたことがありますか？ - 中国語会話例文集

能够见到大家真的很高兴。

みなさんに会うことができて大変うれしいです。 - 中国語会話例文集

大家都很健康请不要担心。

皆元気にしているので心配しないでください。 - 中国語会話例文集

是让大家办的企划。

みなさんに当てていただくという企画です。 - 中国語会話例文集

对于会计报告大家都了解了吗？

会計報告は皆さんの了解をいただきましたか。 - 中国語会話例文集

大家工作到几点？

みなさんは、何時まで仕事していますか。 - 中国語会話例文集

今天有给大家的纪念品。

今日はみなさんにお土産があります。 - 中国語会話例文集

大家同时说话的话不明白。

みんなが同時に話すとわからない。 - 中国語会話例文集

为什么大家都这么成熟稳重。

どうして みんな物静かで大人なんだろう。 - 中国語会話例文集

大家所在的这里是上杉城史苑。

皆さんがいるここは、上杉城史苑と言います。 - 中国語会話例文集

那个，大家对日本的历史有兴趣吗？

ところで、皆さんは日本の歴史に興味がありますか。 - 中国語会話例文集

如果还能再和大家一起吃饭就好啦。

また皆さんと食事できたらいいなと思います。 - 中国語会話例文集

大家好好干啊，不妙啊。

みんなしっかりやってくれよ、やばいぞ。 - 中国語会話例文集

能和大家一起学习我很开心。

皆さんと一緒に勉強できて嬉しいです。 - 中国語会話例文集

告诉大家异常时的处理。

異常時の処置について周知させる。 - 中国語会話例文集

很遗憾大家都回去了。

残念ながらもうみんな帰りました。 - 中国語会話例文集

很期待夏天和大家的再会。

夏にみなさんに再会するのが楽しみです。 - 中国語会話例文集

感谢大家的协助。

皆様のご協力に感謝申し上げます。 - 中国語会話例文集

大家都很会喝酒所以都不会醉。

みんなお酒に強いから酔わないね。 - 中国語会話例文集

大家，就拜托你们看家了。

皆さん、留守番よろしくお願いします。 - 中国語会話例文集

他有着被大家所喜爱的人品。

彼らはみんなから愛される人柄である。 - 中国語会話例文集

大家有没有别的想去的店？

みなさん他に行きたいお店はありますか。 - 中国語会話例文集

大家团结成一条心来唱歌。

みんなで心を一つにして歌う。 - 中国語会話例文集

今天是休息日所以大家都很悠闲。

今日は休日なので誰もがまったりしている。 - 中国語会話例文集

恭贺大家入学。

皆さん、ご入学おめでとうございます。 - 中国語会話例文集

请大家一人一份使用。

お一人様一点ずつのご利用をお願いしております。 - 中国語会話例文集

期待着和大家的再次见面。

また皆さんにお会い出来るのが今から楽しみです。 - 中国語会話例文集

大家都感觉到了异样。

皆が異変に感づいているようです。 - 中国語会話例文集

正因为大家不知道，所以何不试试传播出去。

みんなが知らないからこそ、これを広めたら？ - 中国語会話例文集

花很美大家的笑容也很好。

花がきれいでみんなの笑顔もとてもいいです。 - 中国語会話例文集

大家对你的画赞不绝口。

皆さんがあなたの絵を絶賛しています。 - 中国語会話例文集

大家只要不叫他他是不会来的吧。

みんなが彼を招かない限り、彼は来ないでしょう。 - 中国語会話例文集