「大」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

很遗憾大家都回去了。

残念ながらもうみんな帰りました。 - 中国語会話例文集

姐姐粗心大意总是犯错误。

姉はそそっかしくてミスばかりする。 - 中国語会話例文集

综合在一起报告的话也可以。

まとめてご連絡頂ければ大丈夫です。 - 中国語会話例文集

很期待夏天和大家的再会。

夏にみなさんに再会するのが楽しみです。 - 中国語会話例文集

感谢大家的协助。

皆様のご協力に感謝申し上げます。 - 中国語会話例文集

那个地区意想不到地遭受了大雪侵袭。

その地域は時ならぬ雪に襲われた。 - 中国語会話例文集

全身长的海狸鼠皮大衣

丈の長いヌートリアの毛皮のコート - 中国語会話例文集

出差的时候真是受您照顾了。

出張の時には大変お世話になりました。 - 中国語会話例文集

抱歉让您就等了。

お待たせして大変申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

有很多一个人前来的人。

一人で来ている方も大勢いらっしゃいました。 - 中国語会話例文集

大家都很会喝酒所以都不会醉。

みんなお酒に強いから酔わないね。 - 中国語会話例文集

在料理中使用了大量当季素材。

料理に旬の素材をふんだんに使用する。 - 中国語会話例文集

通过战斗来强大自己的精神。

闘いを通して自らの精神を高めていく。 - 中国語会話例文集

因为雨很大所以没去成目的地。

雨が強くて、目的地へ行けなかった。 - 中国語会話例文集

价格便宜的东西大多是用不长久的东西。

価格の安いものは長持ちしないものが多い。 - 中国語会話例文集

大家，就拜托你们看家了。

皆さん、留守番よろしくお願いします。 - 中国語会話例文集

我家离这大概五公里远。

私の家はここから５キロくらい離れています。 - 中国語会話例文集

他有着被大家所喜爱的人品。

彼らはみんなから愛される人柄である。 - 中国語会話例文集

大家有没有别的想去的店？

みなさん他に行きたいお店はありますか。 - 中国語会話例文集

用日语讲也没问题吗？

日本語で話していても大丈夫ですか？ - 中国語会話例文集

这个游戏中心有大头贴吗？

このゲームセンターにプリクラはありますか？ - 中国語会話例文集

那场大火烧毁了几十家房屋。

その火事は数十軒の家を完全に破壊した。 - 中国語会話例文集

因为是精密器械，请爱惜地使用。

精密機械なので、大事に扱いましょう。 - 中国語会話例文集

从1月到5月的进口金额大约是1千万日元。

1月から5月の輸入金額が約1千万円です。 - 中国語会話例文集

大家团结成一条心来唱歌。

みんなで心を一つにして歌う。 - 中国語会話例文集

今天是休息日所以大家都很悠闲。

今日は休日なので誰もがまったりしている。 - 中国語会話例文集

现在正在大厅和公司的人说话。

今ロビーで会社の人と話しています。 - 中国語会話例文集

听了田中先生的话非常震惊。

田中さんの話を聞いて大変驚きました。 - 中国語会話例文集

因为温差太大而弄坏了身体。

寒暖差が激しく、体調を崩してしまった。 - 中国語会話例文集

车检的费用大概要花15万日元。

車検費用は、だいたい15万円かかる。 - 中国語会話例文集

带孩子的父母最喜欢的房间。

お子様連れに大人気のお部屋です。 - 中国語会話例文集

最讨厌违背伦理道德的人了。

人の道から外れた人は大っ嫌いです。 - 中国語会話例文集

面向广大年龄层进行调查。

幅広い年代にアンケートをとる。 - 中国語会話例文集

对于父母来说没有比自己的孩子更重要的了。

親にとって自分の子供ほど大切なものはない。 - 中国語会話例文集

我看到的大概是她吧。

私が見たのはおそらく彼女だった。 - 中国語会話例文集

她很傲慢，总是把别人当傻瓜。

彼女は大変傲慢で、いつも他人をバカにします。 - 中国語会話例文集

数据全都消失了没关系吗?

データが全部消えますが大丈夫ですか？ - 中国語会話例文集

这么大年纪了还是头一次去看演唱会。

実はこの年で初めてライブを観に行きます。 - 中国語会話例文集

很难回避当代表的事情。

代表者となるのを回避するのは、大変困難だ。 - 中国語会話例文集

在北海道长大，所以讨厌雪。

北海道で育ってきたので、雪が嫌いです。 - 中国語会話例文集

大女儿今年从吹奏乐队退出了。

長女は、今年で吹奏楽部を引退する。 - 中国語会話例文集

恭贺大家入学。

皆さん、ご入学おめでとうございます。 - 中国語会話例文集

以前大部分的家里都有佛龛。

かつては殆どの家に仏壇がありました。 - 中国語会話例文集

检察官的工作量太大。

検察官は過剰な取扱い件数を抱えている。 - 中国語会話例文集

胎膜从胃上垂下来

大網膜は胃からぶら下がっている。 - 中国語会話例文集

男人戴着毡帽穿着长大衣。

男は中折れ帽をかぶりチェスタフィールドを着ていた。 - 中国語会話例文集

请用到货付款的方式紧急发送。

代金引き換えで大至急送ってください。 - 中国語会話例文集

请从大门进去三楼。

玄関から三階に上がって下さい。 - 中国語会話例文集

因为体积大，所以只要箱子里面的东西就可以了。

嵩張るので箱の中身だけでいいです。 - 中国語会話例文集

请大家一人一份使用。

お一人様一点ずつのご利用をお願いしております。 - 中国語会話例文集