「大」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

如果能尽早得到通知的话就帮大忙了。

早めにご通知頂きたいへん助かりました。 - 中国語会話例文集

大概理解了计划的要旨。

計画の趣旨はおおむね理解しました。 - 中国語会話例文集

新办公室在横滨站的西口的大楼里。

新オフィスは横浜駅西口のビルにございます。 - 中国語会話例文集

秋季的大甩卖将会进行夏季物品的清仓处理。

秋のセールで夏物の在庫処分を行います。 - 中国語会話例文集

孩子们在欢笑嬉闹之后熟睡了。

子供たちは大はしゃぎした後、熟睡した。 - 中国語会話例文集

大厅里装饰着五颜六色的旗子。

広間は色とりどりの旗で飾られていた。 - 中国語会話例文集

洗衣机导致了起着泡沫的大水。

洗濯機が泡だらけの洪水を起こしていた。 - 中国語会話例文集

公司办公楼搬家的时期大约确定了。

社屋移転の時期がおおよそ決まりました。 - 中国語会話例文集

能寄给我们样品的话是最好了。

サンプルをお送り頂けると大変助かるのですが。 - 中国語会話例文集

你打算在这里大概待多久？

ここにどれくらいいるつもりですか？ - 中国語会話例文集

那对兄弟认真地照顾了狗。

その兄弟は飼い犬を大切に世話した。 - 中国語会話例文集

最爱的祖母在前几天病逝了。

大好きだった祖母が先日病気で他界しました。 - 中国語会話例文集

牛奶含大量的钙质。

ミルクはカルシウムを沢山含んでいる。 - 中国語会話例文集

便宜简单的东西就可以了。

安くて簡単な物で大丈夫です。 - 中国語会話例文集

我很有精神，感冒什么的没什么大不了。

元気だよ！風邪なんてへっちゃらさ。 - 中国語会話例文集

我一次都没有去过加拿大。

カナダに一度も行ったことがありません。 - 中国語会話例文集

请大家也一定要去看看。

ぜひ、みなさんも行ってみて下さい。 - 中国語会話例文集

下个月会在旁边的大楼里施工。

工事は来月隣のビルで行われる。 - 中国語会話例文集

很难找到手艺精湛的木匠。

腕のいい大工を見つけるのは難しい。 - 中国語会話例文集

他为自己的玩笑大声笑着。

彼は自分のジョークに声高に笑った。 - 中国語会話例文集

她在一个谨遵教会指导的家庭中养大的。

彼女は教会に規則正しく行く家庭で育った。 - 中国語会話例文集

都怪那个大雨全身都湿透了。

その豪雨のせいでずぶ濡れになった。 - 中国語会話例文集

阻止普通百姓的政治活动

一般大衆の政治的活動を阻止する - 中国語会話例文集

我吃了浓厚的奶酪酱味意大利面。

私はとろりとしたチーズソースのパスタを食べた。 - 中国語会話例文集

我没去过加拿大。

わたしはカナダに行ったことがありません。 - 中国語会話例文集

欢迎大家来到机场。

皆さん空港へようこそいらしゃいました。 - 中国語会話例文集

澳大利亚经济稳定。

オーストラリア経済は安定してます。 - 中国語会話例文集

妹妹今天从日本回加拿大。

妹は今日日本からカナダに帰国します。 - 中国語会話例文集

缩小的花费很大。

小さくするには多くのコストがかかる。 - 中国語会話例文集

签合同大多不是用签名，而是按印章。

契約にはサインではなく印鑑を押すことが多い。 - 中国語会話例文集

我去过澳大利亚一次。

オーストラリアに一度行ったことがある。 - 中国語会話例文集

如果可以的话，请大家也来秋田。

もしよかったらみなさんも秋田に来てみてください。 - 中国語会話例文集

印度教徒把牛看得很重要。

ヒンドゥー教徒は牛をとても大事にする。 - 中国語会話例文集

这也完全是多亏了大家。

これもひとえにみなさまのおかげです。 - 中国語会話例文集

船员在去主桅楼的中途停下来了。

船員は大檣楼への半ばで登るのをやめた。 - 中国語会話例文集

感谢大家的关心。

皆様の心遣いに感謝しています。 - 中国語会話例文集

你真是个特别麻烦的人。

あなたは大変面倒くさい人間です。 - 中国語会話例文集

日本和法国在实力上有很大的差距。

日本とフランスでは実力が違いすぎる。 - 中国語会話例文集

这次比赛的对手是加拿大。

今度の試合の相手はカナダです。 - 中国語会話例文集

我觉得珍惜旧东西的想法很棒。

古いものを大切にする心はすばらしいと思います。 - 中国語会話例文集

我们打算下个月去加拿大。

私たちは来月カナダに行くつもりです。 - 中国語会話例文集

不是那么严重的问题。

そんなに大きな問題ではありません。 - 中国語会話例文集

和那个意大利女孩之间发生什么了？

そのイタリアの女の子と何があったの？ - 中国語会話例文集

阳光透过厚厚的云层普照大地。

雲におおわれた空から太陽の光が差した。 - 中国語会話例文集

我的衣服大部分都是姐姐们穿过的旧衣裳。

私の服はほとんどが姉たちのお古だ。 - 中国語会話例文集

他指导了苏联的去斯大林化。

彼はソ連の非スターリン化を指導した。 - 中国語会話例文集

他是大名鼎鼎的爵士短号演奏家。

彼は伝説的なジャズ・コルネット奏者だ。 - 中国語会話例文集

打扑克是我们家特别喜欢的娱乐活动。

トランプはわが家が大好きな娯楽だ。 - 中国語会話例文集

如果不介意的话大家也请来山形看看。

もしよかったらみなさんも山形に来てみてください。 - 中国語会話例文集

看了地震灾害的消息，大家都受了打击。

震災のニュースをみてみんなショックを受けました。 - 中国語会話例文集