| 意味 | 例文 |
「夫」を含む例文一覧
該当件数 : 1217件
这活儿最磨工夫。
この仕事はたいへん手間暇がかかる． - 白水社 中国語辞典
我没功夫儿跟他磨嘴皮。
私は彼とむだ口をきいている暇はない． - 白水社 中国語辞典
这事你一个人干能行吗？
この事を君1人でやるのは大丈夫か？ - 白水社 中国語辞典
只有懦夫才害怕火热的生活。
意気地のないやつが火のように熱い生活を怖がるのだ． - 白水社 中国語辞典
懒汉懦夫思想
ものぐさで意気地のない無気力な人間の考え方． - 白水社 中国語辞典
这件事还得破费点儿功夫。
この事はまだ少し時間をかけないといけない． - 白水社 中国語辞典
他们两口子感情破裂了。
彼ら夫婦2人の感情に亀裂が生じた． - 白水社 中国語辞典
横眉冷对千夫指
顔をしかめ冷ややかに衆人の批判に対する． - 白水社 中国語辞典
有了强壮的身体，才能更好地工作。
丈夫な体があってこそ，よりよい仕事ができる． - 白水社 中国語辞典
这种药，服了可使身体强壮。
この種の薬を飲むと体を丈夫にできる． - 白水社 中国語辞典
王大夫每天上午瞧。
王先生は毎日の午前に診察に当たる． - 白水社 中国語辞典
瞧你身体还是这么结实。
なんとまああなたは体がまだこんなに丈夫なんですね． - 白水社 中国語辞典
小两口应当亲亲热热的。
若夫婦は仲むつまじくあるべきだ． - 白水社 中国語辞典
鹊桥相会
夫婦や恋人が久しぶりに団らんする． - 白水社 中国語辞典
她热心地帮助丈夫去活动。
彼女は熱心に亭主を助けて活動する． - 白水社 中国語辞典
小日子
（若い夫婦など小世帯の楽しい）暮らし． - 白水社 中国語辞典
肉眼凡胎((成語))
（物の善悪美醜などがわからない）俗人凡夫． - 白水社 中国語辞典
他在语法上下了很大功夫。
彼は文法の面で多大の努力を払った． - 白水社 中国語辞典
他在外交上边下了很多工夫。
彼は外交の面でとても努力した． - 白水社 中国語辞典
功夫再深一点儿就好了。
修練をもう少し積んでいるといいんだが． - 白水社 中国語辞典
我没工夫跟你神聊。
私はあなたととめどなくおしゃべりをする時間がない． - 白水社 中国語辞典
这孩子生得非常壮实。
この子供はとても丈夫に育っている． - 白水社 中国語辞典
最近闹时令，大夫都忙。
最近季節病がはやり，お医者さんはどなたも忙しい． - 白水社 中国語辞典
这根绳子结实不结实，你试［一］试看吧。
このロープが丈夫かどうか，君，試してごらんよ． - 白水社 中国語辞典
男人种地，婆娘养育娃子。
夫は耕作し，若い妻は子供を育てる． - 白水社 中国語辞典
小两口儿的事儿外人不好说话。
若夫婦のことは他人には口出しがしにくい． - 白水社 中国語辞典
万夫不当之勇((成語))
万人が当たっても到底かなわない剛勇． - 白水社 中国語辞典
夫子为卫君乎？
先生は衛の王様のために一肌脱がれるでしょうか？ - 白水社 中国語辞典
我这个玩意儿是花了一个星期工夫才做得的。
こいつは1週間がかりでやっとこしらえたんだ． - 白水社 中国語辞典
大夫要他卧床休息。
医者は彼にベッドに横たわって休むように言った． - 白水社 中国語辞典
你抓工夫回家一趟。
暇を見つけて一度家に帰りなさい． - 白水社 中国語辞典
老俩口习惯于早起。
年寄り夫婦は早起きに慣れている． - 白水社 中国語辞典
“用”字上狠下工夫。
「実践的運用」ということに大いに力を注ぐ． - 白水社 中国語辞典
工夫下得不够，就学不好。
努力が足りなければマスターすることはできない． - 白水社 中国語辞典
她先生在大学里教书。
彼女の夫は大学で教えている． - 白水社 中国語辞典
看样子他像个大夫。
格好を見れば彼はお医者さんに似ている． - 白水社 中国語辞典
小子何莫学夫诗？
若い諸君よ，どうしてあの詩を学ばないのか？ - 白水社 中国語辞典
他是虚胖，身体并不结实。
彼は水太りであって，体は決して丈夫でない． - 白水社 中国語辞典
即使你说错也罢，没关系。
君がたとえ言い間違ってもまあ仕方がない，大丈夫だよ． - 白水社 中国語辞典
他坐了一袋烟的工夫就走了。
彼はちょっとの間腰を下ろしてからすぐに出かけた． - 白水社 中国語辞典
一会儿的工夫，我就把练习做完了。
ごくわずかの間に，私は練習問題を片づけた． - 白水社 中国語辞典
一眨眼功夫他又不见了。
一瞬の間に彼の姿はまた見えなくなった． - 白水社 中国語辞典
医院的领导、大夫以及其他工作人员
病院の指導者，医師ならびにその他の職員． - 白水社 中国語辞典
因为他肯下功夫，所以进步很快。
彼は手間暇を惜しまないから進歩が速い． - 白水社 中国語辞典
车架子挺硬棒。
車台はとても丈夫である，がっしりしている． - 白水社 中国語辞典
他的身体还那么硬棒结实。
彼の体はまだあんなに丈夫でがっしりしている． - 白水社 中国語辞典
他有一根硬棒的拐棍。
彼は丈夫なつえを1本持っている． - 白水社 中国語辞典
我年岁不轻，手脚还硬扎。
私は年が若くないが，手足はまだ丈夫である． - 白水社 中国語辞典
用不了十分钟的工夫就到了。
10分もかからないうちに到着する． - 白水社 中国語辞典
他在书法上用过不少年的工夫。
彼は書道に長年の修練を積んでいる． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
