日中中日:

夫の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

ピンイン ⇒ [異読音]

付属形態素


2

成年の男.⇒匹夫 pǐfū


3

((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) ある種肉体労働職業とする男.⇒车夫 chēfū火夫 huǒfū脚夫 jiǎofū马夫 mǎfū农夫 nóngfū


4

((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) (徴発されて労役服する人夫.≡.⇒拉夫 //fū



ピンイン ⇒ [異読音]

((文語文[昔の書き言葉]))


1

この,その,かの.


用例

2


文頭に用い,議論始め場合)それ,そもそも,いったい.


用例

文末に用い,感嘆・疑問気持ち示し)…かな.


用例
  • 逝者如斯夫!不舍 shě 昼夜。=(孔子が川のほとりで申されました)過ぎ去って行くもの(→時間)は,この川の水のようなものであろうか!昼夜を分かたず流れ去る.
  • 吾歌,可夫?=私は歌を歌うが,よろしいか?

中国語訳爷们
ピンインyémen

中国語訳
ピンイン

中国語訳
ピンイン

中国語訳先生
ピンインxiānsheng

中国語訳汉子
ピンインhànzi

中国語訳丈夫
ピンインzhàngfu

中国語訳女婿
ピンインnǚxu

中国語訳夫婿
ピンインfūxù

中国語訳婿
ピンイン

中国語訳男人
ピンインnánren




EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

読み方おっと

中国語訳丈夫
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

夫の概念の説明
日本語での説明夫[オット]
婚姻関係にある男女のうち,男のほう
英語での説明husband
the man to whom a woman is married

読み方つま,せ

中国語訳夫君,丈夫
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳
中国語品詞語気
対訳の関係全同義関係

夫の概念の説明
日本語での説明夫[オット]
夫である人
中国語での説明丈夫;夫
丈夫,夫
丈夫
丈夫

読み方

中国語訳
中国語品詞代名詞
対訳の関係全同義関係


読み方

中国語訳哥哥,兄,舍兄家兄
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

夫の概念の説明
日本語での説明兄[アニ]
兄である人
中国語での説明兄;哥哥;家兄;舍兄
长兄,兄长
英語での説明big brother
a person who is an elder brother

読み方

中国語訳男朋友情夫情人
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

夫の概念の説明
日本語での説明男[オトコ]
女にとって愛する男
中国語での説明情人;男朋友;情夫
女人所爱的男人
英語での説明lover
a man who is a lover of a woman

読み方

中国語訳
中国語品詞語気
対訳の関係全同義関係

中国語訳男性
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係


語気詞

日本語訳ハズバンドハズ郎君良人
対訳の関係全同義関係

夫の概念の説明
日本語での説明夫[オット]
婚姻関係にある男女のうち,男のほう
中国語での説明丈夫,夫
婚姻关系中的男女之间,男的一方
英語での説明husband
the man to whom a woman is married

語気詞

日本語訳夫の君,兄,兄子夫子背子,夫,兄の君
対訳の関係全同義関係

夫の概念の説明
日本語での説明夫[オット]
夫である人
中国語での説明丈夫;夫
丈夫,夫

語気詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係



中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2011/03/24 11:07 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンイン (fu1); (fu2)
【広東語】


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

ピンイン

上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)

 查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。

現代北京音(漢語拼音中古音構擬上古音英義
bju/*ba/final particle
bju/*ba {*[b](r)a}/this, that
pju/*pa {*p(r)a}/man

 
国语普通话
汉语拼音
注音符号 ㄈㄨㄈㄨˊ
国际音标
通用拼音 fu
粤语广州话
粤拼 fu1fu4
耶鲁拼音 fūh
国际音标
广州话拼音 fu¹fu
黄锡凌拼音 ˈfuˌfu
闽南语
白话 hu¹/bou¹
|
吴语上海话
国际音标

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/夫



「夫」を含む例文一覧

該当件数 : 1217



下工

を凝らす - 中国語会話例文集

我的丈

私の - 中国語会話例文集

一对

1組の婦. - 白水社 中国語辞典







夫のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「夫」の関連用語
夫のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



夫のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS