匹夫の日本語訳

白水社 中国語辞典

匹夫

ピンインpǐfū

名詞

1 （ごく普通の）1人の人間，匹夫，一個人．

用例

• 国家兴 xīng 亡匹夫有责。＝国家の興亡は匹夫にもその責あり．

2 ((宋元明清時代の話し言葉の上に形成された書き言葉)) 学識・思慮のない人間，無知無学のやから．

用例

• 匹夫之辈＝無知なやから．
• 老匹夫＝老いぼれ．

---

匹夫

中国語訳匹夫
ピンインpǐfū
解説（ごく普通の）匹夫

EDR日中対訳辞書

匹夫

読み方ひっぷ

中国語訳匹夫
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

匹夫の概念の説明

日本語での説明

匹夫[ヒップ] 教養がなく道理を解さない男

---

匹夫

読み方ひっぷ

中国語訳匹夫
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

匹夫の概念の説明

日本語での説明

下男[シモオトコ] 身分の低い男

---

匹夫

名詞

日本語訳匹夫
対訳の関係部分同義関係

匹夫の概念の説明

日本語での説明

匹夫[ヒップ] 教養がなく道理を解さない男

---

匹夫

名詞

日本語訳匹夫
対訳の関係部分同義関係

匹夫の概念の説明

日本語での説明

下男[シモオトコ] 身分の低い男