「失」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我们因为失恋的话沸腾了起来。

私たちは失恋の話で盛り上がりました。 - 中国語会話例文集

我们因为失恋的话题沸腾了起来。

私たちは失恋の話題で盛り上がりました。 - 中国語会話例文集

那位议员因欺诈行为而失去了信用。

その議員は、詐欺的行為をして信用を失った。 - 中国語会話例文集

如果有什么失礼的事情对不起。

何か失礼なことがあったらごめんなさい。 - 中国語会話例文集

在那过失之前他还是做的很顺利的。

あの過失までは彼は実にうまくやっていた。 - 中国語会話例文集

不尊敬不同文化的话是对对方的失礼。

違う文化を尊敬しないと相手に失礼だ。 - 中国語会話例文集

想以失败为粮食不断成长。

失敗を糧に成長してもらいたいものだ。 - 中国語会話例文集

我过去也曾有过同样的失败。

私も過去に同じ失敗があります。 - 中国語会話例文集

有可能是丢失了。

紛失してしまう可能性があります。 - 中国語会話例文集

写字不容许有两次的失败。

字を書くのに二回失敗してはいけない。 - 中国語会話例文集

那个关于生物起源的实验完全失败了。

その生物発生実験は完全な失敗だった。 - 中国語会話例文集

那个事件导致失去政治的信赖。

その事件は政治の信頼を失墜させた。 - 中国語会話例文集

移交编辑权限失败。

編集権限移行に失敗しました。 - 中国語会話例文集

刚才在电话里失礼了。

先ほどはお電話にて失礼いたしました。 - 中国語会話例文集

为什么总是冒冒失失的呢？

何故、いつも先走ってしまうのか。 - 中国語会話例文集

没有感叹失败和错误的时间。

失敗や間違いを嘆いている暇はありません。 - 中国語会話例文集

对植物性神经失调症有效果。

自律神経失調症に効果がある。 - 中国語会話例文集

大量的农业劳动者失业了。

大量の農業労働者が職を失った。 - 中国語会話例文集

按照教我的做了，但是失败了。

教えてくれた通りにやったが、失敗した。 - 中国語会話例文集

已经被查明了犯下的失误的重大性。

犯した失態の重大さが明らかになった。 - 中国語会話例文集

她的失败再愚蠢也得有个程度。

彼女の失敗は、うかつにも程がある。 - 中国語会話例文集

检查零件有没有损失或破损。

部品が損失したり破損していないか点検する。 - 中国語会話例文集

因为亲人发生了不幸所以失陪了。

身内に不幸があったので、失礼します。 - 中国語会話例文集

你没有说失礼的话。

あなたは失礼なことを言っていません。 - 中国語会話例文集

他因为营养失调身体垮了。

彼は栄養失調のために体調を崩した。 - 中国語会話例文集

过往的失败像重担一般压在他的心头。

過去の失敗の重荷が彼の心にかぶさっていた。 - 中国語会話例文集

为了不失礼，可以先告诉我吗？

失礼のないように、予め教えてもらえますか？ - 中国語会話例文集

突然联系您，失礼了。

突然のご連絡にて失礼致します。 - 中国語会話例文集

由于火灾等造成的损失不能赔偿。

火災などによる損失は補償いたしかねます、 - 中国語会話例文集

确实收到了丢失卡的申报。

カード紛失のお届出を確かに承りました。 - 中国語会話例文集

请一定要把损失控制在最小。

何とか損失を最小限に抑えられるようにします。 - 中国語会話例文集

如果是很失礼的问题的话我很抱歉。

もし失礼な質問でしたら申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

失恋之后她变得自暴自弃了。

失恋して彼女は自暴自棄になった。 - 中国語会話例文集

他在失败之后一直情绪不稳定。

彼はその失敗の後、情緒的に不安定になった。 - 中国語会話例文集

重要的是不要失去信任。

大切なのは信頼を失わないことである。 - 中国語会話例文集

那场比赛中有好几个失去比赛资格的人。

そのレースでは失格者が何人かいた。 - 中国語会話例文集

労働損失日数合计将近达到了100天。

労働損失日数は合計100日近くに達した。 - 中国語会話例文集

你可能已经对我失去兴趣了吧。

あなたはおそらく私への興味を失ったのでしょう。 - 中国語会話例文集

燃机内有大量热量损失。

燃焼器には大きな熱損失がある。 - 中国語会話例文集

这次的旅行是为了治疗她的失恋之旅。

この旅は彼女の失恋を癒すための旅なんです。 - 中国語会話例文集

这次的旅行是为了治疗她的失恋。

この旅は彼女の失恋を癒す旅なんです。 - 中国語会話例文集

我对于将来有些失望。

将来に対して少し失望しています。 - 中国語会話例文集

比比上书言得失。

しばしば天子に上書して政治の得失を論じる． - 白水社 中国語辞典

便是试验失败了，也会得到教训。

たとえ実験が失敗しても，教訓になる． - 白水社 中国語辞典

把眼看要失败的事情补救过来了。

今にも失敗しそうな事柄を挽回した． - 白水社 中国語辞典

必须查失火的原因。

失火の原因を調査しなければならない． - 白水社 中国語辞典

失败常常是胜利的先导。

失敗は常に勝利の先駆けである． - 白水社 中国語辞典

失业者排着长串。

失業者は長蛇の列を成している． - 白水社 中国語辞典

时代长远，史料丧失不少。

年代も長いし，史料も多く失われた． - 白水社 中国語辞典

他总失言冲撞人家。

後は人を怒らせるような失言ばかりする。 - 白水社 中国語辞典