「失」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

飞机失速堕落在山里。

飛行機が失速して山中に墜落した． - 白水社 中国語辞典

产、供、销失调。

生産・供給・販売がバランスを失う． - 白水社 中国語辞典

他从来没失望过。

彼はこれまで希望を失ったことはなかった． - 白水社 中国語辞典

我失望过几次。

私はこれまで何度が失望したことがある． - 白水社 中国語辞典

他那失望的样子。彼のあの落胆ぶり．她失望地痛哭一场。

彼女はがっかりしてわっと泣き叫んだ． - 白水社 中国語辞典

我从来没有失过信。

私はこれまで信用を失ったことはない． - 白水社 中国語辞典

在旧社会，毕业就失业。

旧社会では，卒業すると同時に失業である． - 白水社 中国語辞典

那时我父亲时常失业。

あの当時私の父はしょっちゅう失業していた． - 白水社 中国語辞典

昨天失迎得很了。

昨日は不在でたいへん失礼致しました． - 白水社 中国語辞典

打仗如下棋，不能失着。

戦争は囲碁のようなもので，失敗することが許されない． - 白水社 中国語辞典

这家医院失踪了几次病人。

この病院から何度か患者が失そうした． - 白水社 中国語辞典

这个人的失踪意味着什么？

この人の失そうは何を意味しているか？ - 白水社 中国語辞典

这种人十个有十个要失败。

こういう人は10人中10人まで失敗するに違いない． - 白水社 中国語辞典

使人民受到损失。

人民に損失を受けるようにさせる． - 白水社 中国語辞典

他苦苦地思索着实验失败的原因。

彼は懸命に実験失敗の原因を考えている． - 白水社 中国語辞典

这笔损失本来可以避免的。

この損失は元来避け得るものであった． - 白水社 中国語辞典

以上两种损失已经无法弥补了。

以上2種類の損失は補塡する方法がない． - 白水社 中国語辞典

他的死对学界是个很大的损失。

彼の死は学界にとって大きな損失である． - 白水社 中国語辞典

要推究失败的原因。

失敗した原因を探究しなければならない． - 白水社 中国語辞典

挽回不了这笔经济损失。

この経済的損失を取り返すことができない． - 白水社 中国語辞典

有所得往往有所失。

得るところがあれば往々にして失うところもある． - 白水社 中国語辞典

这次比赛，我们有失败的危险。

今度の試合は失敗する危険がある． - 白水社 中国語辞典

武断行事是导致失败的原因。

独断で事を進めるのは失敗の原因となる． - 白水社 中国語辞典

这次议会选举中失去了十五席。

今回の議会選挙で15議席を失った． - 白水社 中国語辞典

相形失色((成語))

（比較すると精彩を失う→）比較すると非常に差がある． - 白水社 中国語辞典

就是失败了，也不能懈气。

たとえ失敗しようとも，気を抜いてはならない． - 白水社 中国語辞典

他们不重视质量，产品失掉了信用。

彼らは品質を重視せず，製品は信用を失った． - 白水社 中国語辞典

敌军坦克损失了许多。

敵軍のタンクはその多くを失った． - 白水社 中国語辞典

他们讯问几遍失火的经过。

彼らは何度か失火の経過を尋ねた． - 白水社 中国語辞典

他毫不掩饰地承认了自己的过失。

彼は自分の過失を全く隠さないで認めた． - 白水社 中国語辞典

他两只眼睛完全失明了。

彼の2つの目は完全に失明した． - 白水社 中国語辞典

使国家不受一丝一毫的损失。

国家にいささかの損失も受けさせない． - 白水社 中国語辞典

敌人破坏生产的阴谋遭到了失败。

生産を破壊しようとする敵の陰謀は失敗した． - 白水社 中国語辞典

失望的阴影笼罩着她的脸。

失望の陰が彼女の顔を覆っている． - 白水社 中国語辞典

我的勇气丧失殆尽。

私の勇気はほとんど失われようとしている． - 白水社 中国語辞典

不应该失去生活的勇气。

生きる勇気を失ってはならない． - 白水社 中国語辞典

这次失败，是由于轻敌的缘故。

今回の失敗は，敵を侮ったためである． - 白水社 中国語辞典

言多语失

言葉が多くなればつい失言が多くなる． - 白水社 中国語辞典

小说的原本在动乱中遗失了。

小説の原稿は動乱の中で紛失した． - 白水社 中国語辞典

一次失败了，可以再试一次。

一度失敗したら，もう一度やるさ． - 白水社 中国語辞典

失败了一次，又试了一次。

一度失敗したので，もう一度やった． - 白水社 中国語辞典

应该找一找失败的原因。

失敗の原因を捜し求めなければならない． - 白水社 中国語辞典

我一下子就失去了镇静。

私はいっぺんに冷静さを失った． - 白水社 中国語辞典

她死了丈夫，失去了精神的支柱。

彼女は夫を亡くして，心の支えを失ってしまった． - 白水社 中国語辞典

他之所以失败，主要是骄傲。

彼が失敗した原因は，主として彼の傲慢さにある． - 白水社 中国語辞典

坏人注定要失败。

悪人は失敗すると運命づけられている． - 白水社 中国語辞典

这地方把失火叫成“走水”。

この地方では失火を「走水」と呼んでいる． - 白水社 中国語辞典

因为丢失的分组 26将是在丢失的分组 34被恢复之后不存在于列 56D中的仅有分组，丢失的分组 26然后能够被恢复。

損失パケット26は、損失パケット34が復旧された後に列56Dに存在しない唯一のパケットであるため、次に復旧される。 - 中国語 特許翻訳例文集

由拆除固定资产产生的损失被计入了固定资产撤出损失。

固定資産の撤去に伴う損失は固定資産除去損に計上される。 - 中国語会話例文集

这位经理经常失职。この社長はしょっちゅう職務をおろそかにする．只要失职一次，就会被解雇。

ただ1度職務上失敗するだけで，解雇される． - 白水社 中国語辞典