「失」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

她累昏了。

彼女は疲れて気を失った． - 白水社 中国語辞典

记大过

重大な過失として記録にとどめる． - 白水社 中国語辞典

惊慌失措((成語))

驚き慌て打つ手を忘れる． - 白水社 中国語辞典

惊惊惶惶地逃走了。

度を失って逃げて行った． - 白水社 中国語辞典

惊惶失措((成語))

うろたえてどうしてよいかわからない． - 白水社 中国語辞典

惊恐失色((成語))

びっくりして顔が青ざめる． - 白水社 中国語辞典

丧失劳动力

肉体労働をする力をなくす． - 白水社 中国語辞典

可了不得，他昏了。

こりゃ大変だ，彼が気を失った． - 白水社 中国語辞典

落拓半生

失意のうちに半生を過ごす． - 白水社 中国語辞典

麻痹大意

警戒心を失い油断する． - 白水社 中国語辞典

茫然失措((成語))

茫然としてなすところを知らない． - 白水社 中国語辞典

盲从会造成失误。

盲従はエラーを引き起こす． - 白水社 中国語辞典

请愿谅我的冒昧。

私の失礼をお許しください． - 白水社 中国語辞典

汽车迷了方向。

自動車は方向を見失った． - 白水社 中国語辞典

他出了个大纰漏。

彼は大失態を演じた． - 白水社 中国語辞典

招领启事

遺失物通知，落とし物の知らせ． - 白水社 中国語辞典

不顾情面

顔をつぶす，面目を失わせる． - 白水社 中国語辞典

穷寇勿追((成語))

逃げ場を失った敵を深追いするな． - 白水社 中国語辞典

丧权辱国

権益を失い国を辱める． - 白水社 中国語辞典

手稿散落了。

自筆の原稿が紛失した． - 白水社 中国語辞典

热量快散失完了。

熱量が間もなくすっかりなくなる． - 白水社 中国語辞典

丧胆失志

肝をつぶしてやる気をなくす． - 白水社 中国語辞典

丧家败产((成語))

家をつぶして財産を失う． - 白水社 中国語辞典

他举动有点儿失常。

彼は挙動が少し異常だ． - 白水社 中国語辞典

精神失常

精神に異常を来している． - 白水社 中国語辞典

湮没失传((成語))

埋もれて伝わらなくなる． - 白水社 中国語辞典

惊慌失措

驚き慌ててなすところを知らない． - 白水社 中国語辞典

用人失当

人の用い方が当を得ない． - 白水社 中国語辞典

白白失掉一次机会

むざむざとチャンスを逃す． - 白水社 中国語辞典

他们俩最近失和了。

彼ら2人は近ごろ仲たがいした． - 白水社 中国語辞典

我跟他失和了。

私は彼と仲たがいした． - 白水社 中国語辞典

产销失衡

生産と販売のバランスがくずれる． - 白水社 中国語辞典

昨天他家失火了。

昨日彼の家は火を出した． - 白水社 中国語辞典

失脚跌倒

足を踏みはずしてひっくり返る． - 白水社 中国語辞典

马达失灵了。

モーターが故障を起こした． - 白水社 中国語辞典

途中失落包裹一件。

途中で包みを1個なくした． - 白水社 中国語辞典

孩子路途失迷得哭了起来。

子供は道に迷って泣きだした． - 白水社 中国語辞典

昨天夜里我失眠了。

昨夜私は眠れなかった． - 白水社 中国語辞典

邻家昨夜失窃。

昨晩隣家が泥棒に入られた． - 白水社 中国語辞典

我们失去了几次机会。

我々は何度か機会をなくした． - 白水社 中国語辞典

迷途失群

道に迷って仲間からはぐれる． - 白水社 中国語辞典

她和同伴失散了。

彼女は仲間とはぐれてしまった． - 白水社 中国語辞典

大惊失色((成語))

驚いて顔色が真っ青になる． - 白水社 中国語辞典

痛哭失声((成語))

ひどく泣いて声も出ない． - 白水社 中国語辞典

播种不能失时。

種まきは時機を外してはならない． - 白水社 中国語辞典

收复了失守的城市。

陥落した都市を取り返した． - 白水社 中国語辞典

酒后失态((成語))

酒の上で見苦しいことをする． - 白水社 中国語辞典

他很失望。

彼はたいへんがっかりしている． - 白水社 中国語辞典

他多么失望啊！

彼はなんと落胆していることか！ - 白水社 中国語辞典

这一失误不可原谅。

このミスは許すことはできない． - 白水社 中国語辞典