「失」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

老人的眼睛里流露出失望的神色。

老人の目に失望の色が現われた． - 白水社 中国語辞典

接连好几次都失败了。

続けざまに何度となく失敗した． - 白水社 中国語辞典

打破饭碗((成語))

（ご飯茶わんを壊す→）飯の種を失う，失業する． - 白水社 中国語辞典

他从不计较个人得失。

彼は個人の損失にはこだわらない． - 白水社 中国語辞典

他拼命抵赖自己的过失。

彼は必死になって自分の過失を言い逃れする． - 白水社 中国語辞典

他为孩子的失学而烦恼。

彼は子供が勉学の機会を失ったことで思い煩った． - 白水社 中国語辞典

外来干涉是这场革命失败的原因。

外部の干渉がこの革命の失敗した原因だ． - 白水社 中国語辞典

敌人是不甘心于自己的失败的。

敵は自分の失敗に甘んじない． - 白水社 中国語辞典

敌人将以失败而告终。

敵は失敗して終わりを告げるであろう． - 白水社 中国語辞典

供养失去劳动力的老年人。

労働力を失ったお年寄りを養う． - 白水社 中国語辞典

苟不努力，必将失败。

もし努力しなければ，きっと失敗するであろう． - 白水社 中国語辞典

不要把这次事故的损失估计低了。

この度の事故の損失を低く評価してはいけない． - 白水社 中国語辞典

自从失恋以后，他孤独了。

失恋してから後，彼は孤独になった． - 白水社 中国語辞典

涵养水分不使泥土流失。

水分を蓄え泥土の流失を防ぐ． - 白水社 中国語辞典

这次起义虽然失败，却唤醒了人民。

この蜂起は失敗したが，人民を呼び覚ました． - 白水社 中国語辞典

我领回了丢失的物品。

私は紛失したものを受け取った． - 白水社 中国語辞典

这两次火警造成了几十万元的损失。

この2度の火災は何十万元かの損失を招いた． - 白水社 中国語辞典

她们失去亲人流着绞心的眼泪。

彼女らは身内を失って悲嘆の涙に暮れている． - 白水社 中国語辞典

既有成功的经验，也有失败的教训。

成功した経験もあれば，失敗した経験もある． - 白水社 中国語辞典

从失败中找出教训

失敗の中から教訓を捜し出す． - 白水社 中国語辞典

失去控制

コントロールを失う，コントロールが利かなくなる． - 白水社 中国語辞典

自己没有力量，就失去了立脚点。

自分に力がないと，足場を失う． - 白水社 中国語辞典

我料定他必然失败。

彼は必ず失敗すると私は思う． - 白水社 中国語辞典

料定他必然失败。

彼は必ず失敗すると私は思う． - 白水社 中国語辞典

这一带流失了不少的土壤。

この一帯は多くの土壌が流失した． - 白水社 中国語辞典

水土的大量流失造成了农业减产。

土壌の大量流失は農業の減産を招いた． - 白水社 中国語辞典

不少珍贵文物流失海外。

多くの貴重な文物が海外に流失する． - 白水社 中国語辞典

他冒冒失失地闯了进去。

彼はどたばたと不意に押し入って来た． - 白水社 中国語辞典

作事太急躁了，每每会招致失败。

事をなすのにあまり焦ると，往々にして失敗を招く． - 白水社 中国語辞典

他们是命定要失败的。

彼らは失敗するように運命で定められている． - 白水社 中国語辞典

你得赔偿我的损失。

君は私の損失を弁償すべきだ． - 白水社 中国語辞典

坡儿上的那块地水土流失很严重。

坂の上のあの畑は土砂の流失が深刻である． - 白水社 中国語辞典

棋走一着错，满盘皆失。

碁の打つ手は一手誤ると，全局を失する． - 白水社 中国語辞典

敌人的罪恶企图遭到了彻底失败。

敵の罪深いたくらみは徹底的に失敗した． - 白水社 中国語辞典

连起码的劳动能力都丧失了。

最小限度の労働力さえ失った． - 白水社 中国語辞典

试验失败并没有使他气短。

実験の失敗に彼は別にへこたれなかった． - 白水社 中国語辞典

胜利了不骄傲，失败了不气馁。

勝利してもおごらず，失敗しても気落ちしない． - 白水社 中国語辞典

土壤在高温下散失了大量水分。

土壌は高温の下で大量の水分を失った． - 白水社 中国語辞典

在困难面前，我们不要丧失信心。

困難を前にして，我々は信念を失ってはならない． - 白水社 中国語辞典

他的勇气已经丧失了很久了。

彼の勇気は既に失われて長い間たった． - 白水社 中国語辞典

他暗地讪笑这位失败的对手。

彼はひそかにこの失敗した相手をあざけって笑った． - 白水社 中国語辞典

千万不要失了信心。

絶対に信念を失ってはならない． - 白水社 中国語辞典

他说话太失礼了。

彼の口のきき方はたいへん失礼である． - 白水社 中国語辞典

脑海里交织着失落和悔恨。

脳裏に自失と悔恨が入り交じっている． - 白水社 中国語辞典

我有事，失陪了。

用がありますので，一足先に失礼致します． - 白水社 中国語辞典

他没失去过信心。

彼は信念を失ったことがなかった． - 白水社 中国語辞典

我失去了唯一的亲人。

私はたった一人の身内を失った． - 白水社 中国語辞典

失却如此可贵的机会，深感遗憾。

このような貴重な機会を失い，深く遺憾に思う． - 白水社 中国語辞典

相形失色((成語))

（比較すると精彩を失う→）比較すると非常に差がある． - 白水社 中国語辞典

无雨无雪，土地失墒。

雨も雪も降らず，土地は湿り気を失う． - 白水社 中国語辞典