| 意味 | 例文 |
「头-头」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4689件
看这云头像有雨的样子。
あの雲を見るとどうやら雨になりそうだ． - 白水社 中国語辞典
他从北极运回来一头熊。
彼は北極から熊を1頭運んで帰って来た． - 白水社 中国語辞典
她扎了一块头巾。
彼女はスカーフ（で頭や首を巻く→）をする． - 白水社 中国語辞典
妹妹在辫梢上扎了根红头绳儿。
妹はお下げのすそを赤いひもでくくった． - 白水社 中国語辞典
码头上来往的人很杂。
波止場を行ったり来たりする人は種々雑多である． - 白水社 中国語辞典
这一次他可在大家面前栽跟头了。
今度は彼は大勢の前で醜態をさらした． - 白水社 中国語辞典
由于经验不足，在事业上栽了跟头。
経験不足のために，事業はつまずいた． - 白水社 中国語辞典
这个草原面积大，可载畜十万头。
この草原は面積が広く，10万頭を飼うことができる． - 白水社 中国語辞典
这本书头版八千册，再版两万册。
この本は初版8000冊，再版は2万册である． - 白水社 中国語辞典
你早一个钟头去就行了。
君は1時間早く行けばよいだろう． - 白水社 中国語辞典
街头人声噪杂。
通りで人の声ががやがやと騒々しい． - 白水社 中国語辞典
他对那老头子的憎恨已经达到了极点。
そのじじいに対する彼の憎悪は極点に達した． - 白水社 中国語辞典
他一头扎进水里。
彼は頭からどぶんと水の中に飛び込んだ． - 白水社 中国語辞典
那老头诈骗人的钱财。
あの年寄りは人の金をだまし取る． - 白水社 中国語辞典
馒头上沾了很多土。
マントーにほこりがいっぱいついている． - 白水社 中国語辞典
头很涨，看来血压又升高了。
頭がぼうっとしたが，また血圧が高くなったようだ． - 白水社 中国語辞典
外头风大，招呼着凉。
外は風が強い，風邪を引かないように気をつけてください． - 白水社 中国語辞典
头发太长，把眼睛都遮上了。
髪の毛がとても長くて，目を覆ってしまっている． - 白水社 中国語辞典
茂密的森林遮盖了整个山头。
うっそうと茂る林が山の頂全体を覆っていた． - 白水社 中国語辞典
一连折了几个跟头
続けざまに何回もとんぼ返りをする． - 白水社 中国語辞典
头上被马蜂蜇了一个大包。
頭をスズメバチに刺されてこぶができた． - 白水社 中国語辞典
头这么一扬就走了。
首をぱっと伸ばすと行ってしまった． - 白水社 中国語辞典
枕头风最硬。
妻や情婦が言う言葉は最も効き目がある． - 白水社 中国語辞典
她在耳边吹枕头风。
彼女は寝物語に耳元であれこれ言う． - 白水社 中国語辞典
顶住八级枕头风
妻の熱烈な告げ口・入れ知恵などをはねつける． - 白水社 中国語辞典
告枕头状
告げ口をする，悪口を言う，入れ知恵をささやく． - 白水社 中国語辞典
你们有什么争头？
君たちに何か奪い合いするに値するものがあるのか？ - 白水社 中国語辞典
冷馒头重新蒸一蒸。
冷えたマントーをもう一度蒸し直す． - 白水社 中国語辞典
馒头刚蒸出来了。
マントーはたった今蒸し上がったばかりだ． - 白水社 中国語辞典
舌头的气色正道，没什么毛病。
舌の血色はよい，何も悪い所がない． - 白水社 中国語辞典
他用手支着头想心事。
彼はほおづえを突きながら考えごとをしている． - 白水社 中国語辞典
怕墙倒了，用木头支上。
塀が倒れるといけないので，つっかい棒をしておこう． - 白水社 中国語辞典
他刚睡醒，头发支着。
彼は目覚めたばかりで，髪がはねている． - 白水社 中国語辞典
他被吓得头发都支起来了。
彼はびっくりさせられて髪の毛も逆立った． - 白水社 中国語辞典
他是个直心眼儿，决不会耍滑头。
彼は一本気な人で，ずるく立ち回れない． - 白水社 中国語辞典
他只是点点头表示同意。
彼はただちょっとうなずいて同意を示しただけだ． - 白水社 中国語辞典
把批判的矛头指向当权者。
批判の矛先を権力者に向ける． - 白水社 中国語辞典
她一点头就中。
彼女がうんと言いさえすればいいんだ． - 白水社 中国語辞典
这部小说从故事的中腰开头儿。
この小説は物語の中ほどの所から始まる． - 白水社 中国語辞典
大家忙了两个钟头了。
皆は2時間の間忙しく働いた． - 白水社 中国語辞典
我们打了半个钟头篮球。
我々は30分間バスケットボールをした． - 白水社 中国語辞典
他中了头彩，乐不可支。
彼は宝くじの1等に当たって，うれしくてたまらない． - 白水社 中国語辞典
他中了暑，头晕呕吐。
彼は暑気あたりして，頭がくらくらして嘔吐した． - 白水社 中国語辞典
她眉头皱了一下，很不高兴地走了。
彼女は眉間にしわを寄せて，不機嫌そうに去った． - 白水社 中国語辞典
她皱紧眉头不说话。
彼女は顔をしかめて話もしない． - 白水社 中国語辞典
大家听完他的要求，都皱起了眉头。
皆は彼の要求を聞き終わると，全員顔をしかめた． - 白水社 中国語辞典
珠翠满头
真珠やひすいの髪飾りをいっぱい挿して着飾っている． - 白水社 中国語辞典
昨天一头熊猫被农民捉住了。
昨日パンダが1頭農民に捕まった． - 白水社 中国語辞典
她咬住嘴唇，点了点头。
彼女は唇をかみしめ，深くうなずいた． - 白水社 中国語辞典
猫头鹰在耳朵边不住地啭。
フクロウが耳元でしきりに鳴く． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
