| 意味 | 例文 |
「头-头」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4689件
我实在头痛这件事。
私は本当にこの事には手を焼く． - 白水社 中国語辞典
经过一番努力，使工作有了点儿头绪。
頑張った結果，仕事に少し目鼻がついた． - 白水社 中国語辞典
摸不着头绪
見当がつかない，手掛かりが見つからない． - 白水社 中国語辞典
他给孩子推了个平头。
彼は子供の髪型を角刈りにしてあげた． - 白水社 中国語辞典
火车头拖着十五节车皮。
機関車は15両の貨車を引っ張っている． - 白水社 中国語辞典
这头驴子能驮三袋粮食。
このロバは食糧3袋を載せて運べる． - 白水社 中国語辞典
他们都有顽固的头脑。
彼らは皆かたくなな頭をしている． - 白水社 中国語辞典
他抬起头来望了望天空。
彼は顔を上げて大空にちらりと目をやった． - 白水社 中国語辞典
她低着头，望着自己的脚尖。
彼女は下を向き，自分のつま先を見つめた． - 白水社 中国語辞典
他十分为难地摇了摇头。
彼はたいへん困って頭を横に振った。 - 白水社 中国語辞典
他在她的额头上轻轻吻了一下儿。
彼は彼女の額に軽く唇を触れた． - 白水社 中国語辞典
他握紧拳头狠捶了一下桌子。
彼はこぶしを握り締め激しく机をたたいた． - 白水社 中国語辞典
他紧紧握着锄头。
彼はぎゅっとくわを手に握っている． - 白水社 中国語辞典
他头脑简单，又十分无知。
彼は頭が単純であるし，また全く無知である． - 白水社 中国語辞典
在他们的武力威逼下低头。
彼らの暴力による脅かしの下で屈服する． - 白水社 中国語辞典
她误会了医生摇头的意思。
彼女は医者が首を横に振ったことの意味を誤解した． - 白水社 中国語辞典
他的头发一下子全白了，稀疏了。
彼の髪の毛は一度に真っ白になり，少なくなった． - 白水社 中国語辞典
笑在眉头，喜在心里。
笑みが顔にあふれ，喜びが心にあふれる． - 白水社 中国語辞典
姐姐给妹妹洗头。
お姉さんが妹の頭を洗ってやる． - 白水社 中国語辞典
头回打架种下二回打架的根。
最初のけんかが2回めのけんかの根を（植えて）残す． - 白水社 中国語辞典
这丫头一下场就唱红了。
この娘っ子は舞台に上がるやたちまちスターになった． - 白水社 中国語辞典
石头从山上滚下去了。
石が山の上から転げ落ちて行った． - 白水社 中国語辞典
一群年轻媳妇跑在先头。
一群の若い嫁たちが前の方を走っている． - 白水社 中国語辞典
这件事我先头没听说过。
この事は私は以前聞いたことがない． - 白水社 中国語辞典
先头我不知道，后来才听说的。
最初私は知らなかったが，後になって耳にした． - 白水社 中国語辞典
敌人的先头已进入埋伏圈。
敵先頭部隊は既に待ち伏せの円の中に入った． - 白水社 中国語辞典
这几枝鲜花是刚从枝头上剪下来的。
この数本の花は枝から切り取ったばかりである． - 白水社 中国語辞典
他掀起锅盖，拿出馒头来。
なべのふたを取って，マントーを取り出す． - 白水社 中国語辞典
那年头，境况险恶极了。
その時代，状況は実に険悪であった． - 白水社 中国語辞典
拿下了几个险要的山头。
険要な山頂を幾つか占領した． - 白水社 中国語辞典
这案子总算有个线头儿了。
この事件はどうやら手がかりができた． - 白水社 中国語辞典
姑娘这句话被他捯着线头儿了。
娘という言葉は彼によってしっぽをつかまれた． - 白水社 中国語辞典
头上，山摇地动地打着响雷。
頭上では，大地をどよもして雷が鳴っている． - 白水社 中国語辞典
她把头发编成两条小辫儿。
彼女は頭髪を2本のお下げにしている． - 白水社 中国語辞典
这几个小萝卜头很可爱。
この何人かの子供はとてもかわいい． - 白水社 中国語辞典
那年头，心酸的事多着呢。
あの時代には，悲しい事が至るところにあった． - 白水社 中国語辞典
嘴上不说，心头明白。
口では言わないが，胸の内ではわかっている． - 白水社 中国語辞典
心头突然一阵难受。
心の中にはひとしきりつらい思いがした． - 白水社 中国語辞典
那话又涌上了心头。
例の言葉がまたもや胸の中にこみ上げた． - 白水社 中国語辞典
把他的话记在心头。
彼の言葉を胸の中に刻みつけた． - 白水社 中国語辞典
疼也别挠，回头挠焮了。
痛くてもかくな，後でただれるから． - 白水社 中国語辞典
他满头没有一星霜花。
彼の髪には白いものが少しもない． - 白水社 中国語辞典
馒头行了，可以揭锅了。
マントーはできた，せいろうから取り出してもよい． - 白水社 中国語辞典
挑起被窝和行头，向那个山寨告别。
布団と道具類を担いで，その山村に別れを告げた． - 白水社 中国語辞典
他对体育活动兴头很大。
彼は体育活動に興味が大いにある． - 白水社 中国語辞典
这头牛的性子很犟。
この牛の性質はとても強情である． - 白水社 中国語辞典
我羞得抬不起头来。
私は恥ずかしくて顔が上げられない． - 白水社 中国語辞典
这屉馒头蒸得很暄腾。
このせいろうのマントーはふかふかに蒸し上がっている． - 白水社 中国語辞典
相声演员的噱头真多。
漫才師の人を笑わすねたは本当に多い． - 白水社 中国語辞典
他摆噱头，你别听他的。
彼は手管を弄している，君は彼の言うことを聞くな． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
