| 意味 | 例文 |
「头-头」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4689件
每头牛的屁股上一一打上了烙印。
どの牛のしりにも一つ一つ焼き印が押してある． - 白水社 中国語辞典
这个商店，一年以来，有多少落头？
この商店は，この1年，どのくらいの利潤が出たか？ - 白水社 中国語辞典
赶集对你又有什么落头？
市に出かけるのは君にいったいどんないいことがあるのか？ - 白水社 中国語辞典
他点了点头，表示同意。
彼はちょっとうなずいて，賛意を表わした． - 白水社 中国語辞典
他把拳头在桌子上一擂。
彼はげんこつをテーブルの上にぼかんと打ち下ろした． - 白水社 中国語辞典
他冷冷地点了一下头。
彼は冷ややかにちょっとうなずいた． - 白水社 中国語辞典
他抬起头来，愣愣看着侄子。
彼は上を向いて，ぼんやりとおいを眺めた． - 白水社 中国語辞典
她喜欢用手理头发。
彼女は手で髪をなでつけるのが好きだ． - 白水社 中国語辞典
往事历历在心头。
昔の事がありありと記憶に残っている． - 白水社 中国語辞典
桥头儿上有一连兵守着的。
橋のたもとには1個中隊の兵士が守っている． - 白水社 中国語辞典
梭的形状是中间粗，两头尖。
杼の形は中間が太く，両端がとがっている． - 白水社 中国語辞典
两头出面装好人。
どちらの側にも顔を出して善人面をする． - 白水社 中国語辞典
两头落空((成語))
両方ともだめになる，アブハチ取らずになる． - 白水社 中国語辞典
你这一说，我心里头亮了。
あなたのこの説明で，私は心の中が明るくなった． - 白水社 中国語辞典
把头发撩到耳朵后边去了。
髪の毛を耳の後ろまでかき上げる． - 白水社 中国語辞典
一看这种潦潦草草的字，我就感到头疼。
こんなぞんざいな字を見たら，私は頭が痛くなる． - 白水社 中国語辞典
离火远点儿，别燎了头发。
火から少し離れなさい，髪を焦がすから． - 白水社 中国語辞典
不小心，把头发燎了。
うっかりと髪の毛を焦がしてしまった． - 白水社 中国語辞典
留神，别掉凌眼里头。
気をつけよ，氷の穴の中に落ちるな． - 白水社 中国語辞典
装了六盒，还剩下这点零头。
6箱に詰めたが，まだこれっぽっちの半端が残っている． - 白水社 中国語辞典
讲话的精髓和灵魂在开头部分。
講演のエッセンスとかなめは出だしのところにある． - 白水社 中国語辞典
他领头儿，大家随着。
彼が先頭に立ち，皆がそれに従っている． - 白水社 中国語辞典
他什么事都领头儿干。
彼は何事によらず先頭に立ってやる． - 白水社 中国語辞典
他头发梳得溜光。
彼は髪をとかしててかてかに光らせている． - 白水社 中国語辞典
兄弟俩流落在上海街头。
兄弟2人は落ちぶれて上海の街をさまよっている． - 白水社 中国語辞典
把这凉馒头回回笼吧。
この冷めたマントーを（せいろうに戻す→）蒸し直しなさい． - 白水社 中国語辞典
她用梳子拢了拢头发。
彼女は櫛で髪をちょっととかした． - 白水社 中国語辞典
抄起门闩，搂头打去。
門のかんぬきをさっとつかんで，真正面から打ちかかった． - 白水社 中国語辞典
地里种的黄豆已经露头了。
畑に植えた大豆がもう芽を出した． - 白水社 中国語辞典
藏猫猫不要露头。
隠れん坊をしているのに頭をのぞかせてはいけない． - 白水社 中国語辞典
把头发往后捋一捋。
頭髪を後ろの方にちょっとなでつける． - 白水社 中国語辞典
她用手掠了一下额前的头发。
彼女は手で額の前の髪をかき上げた． - 白水社 中国語辞典
两头落空((成語))
両方ともだめになる，アブハチ取らずになる． - 白水社 中国語辞典
她头上络着一个发网。
彼女は頭にヘアネットをかぶっている． - 白水社 中国語辞典
吃花椒舌头麻了。
サンショウを食べて舌がぴりぴりした． - 白水社 中国語辞典
他成天埋头在书堆里。
彼は一日じゅう書物の山の中に没頭している． - 白水社 中国語辞典
渔民一年到头漂在海上。
漁民は年じゅう海の上を行き来している． - 白水社 中国語辞典
把他惹毛了，十头牛也拽不过来。
彼を怒らせたら，10頭の牛でも引っ張って来れない． - 白水社 中国語辞典
把斗争的矛头指向一小撮犯罪分子。
闘争の矛先を一握りの犯罪分子に向ける． - 白水社 中国語辞典
他们每每一谈就是好几个钟头。
彼らは話すと何時間にもなることがしばしばだ． - 白水社 中国語辞典
你闷着头儿搞什么呢？
お前，わき目もふらずに何をしているんだい？ - 白水社 中国語辞典
他心里萌发出一个可怕的念头。
彼の心の中に恐るべき考えが芽生えた． - 白水社 中国語辞典
蚕刚过头眠。
蚕は最初の休眠を終えたばかりである． - 白水社 中国語辞典
事情办得有点儿苗头。
仕事は少し目鼻がついた，見通しがついた． - 白水社 中国語辞典
疫瘟刚露苗头就扑灭了。
疫病の流行の兆しが見えたところで撲滅した． - 白水社 中国語辞典
把头发抿得又光又亮。
髪をなでつけてつやつやにしている． - 白水社 中国語辞典
头顶上的太阳明晃晃的。
頭の上の太陽はきらきらしている． - 白水社 中国語辞典
埋头工作，不计名位。
仕事に没頭し，名声や地位などを問題にしない． - 白水社 中国語辞典
她轻轻地摸了摸孩子的头。
彼女は子供の頭を優しくなでた． - 白水社 中国語辞典
他默认地点了点头。
彼は黙認してちょっとうなずいた． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
