| 意味 | 例文 |
「头-头」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4689件
这些小伙子，腿长，脚头快。
これらの若者は，足が長く，足運びが速い． - 白水社 中国語辞典
脚头有工夫。
キック力はなかなか年季が入っている． - 白水社 中国語辞典
把电线的两头接在一起。
コードの両端をつなぎ合わせる． - 白水社 中国語辞典
我先头部队已经跟敌人接触上了。
わが先頭部隊は既に敵と接触した． - 白水社 中国語辞典
把摔断的骨头接上了。
転んで折った骨をつなぎ合わせることができた． - 白水社 中国語辞典
你要跟负责人接头。
君は責任者と連絡を取りなさい． - 白水社 中国語辞典
这件事我不接头。
その事については僕は何も知らない． - 白水社 中国語辞典
他要解心头恨。
彼は心の恨みを晴らそうとしている． - 白水社 中国語辞典
这老头儿越活越筋道。
このお年寄りはますますお元気だ． - 白水社 中国語辞典
村子的尽西头有一棵松树。
村の西の外れに松の木が1本ある． - 白水社 中国語辞典
费了很大的劲才把石头搬走了。
たいへんな力を出してやっと石を運んだ． - 白水社 中国語辞典
他搞到劲头上，拦都拦不住。
彼は仕事が調子に乗ると，とどめることもできない． - 白水社 中国語辞典
寒雾浸润到骨头缝里，冷得直打哆嗦。
冷たい霧が骨身にしみて，寒くてがたがた震えた． - 白水社 中国語辞典
我要飞，一直飞往宇宙的尽头。
私は飛びたい，まっすぐ宇宙の果てまで飛ぶんだ． - 白水社 中国語辞典
教育不应该有尽头。
教育に終わりがあってはならない． - 白水社 中国語辞典
这黑暗的年月，什么时候才有个尽头。
この暗黒の時代は，いつになったら終わるのか． - 白水社 中国語辞典
大水灾的景象浮上心头。
大水害の光景が心に浮かんだ． - 白水社 中国語辞典
你揪着这一头儿，别撒开手。
君，この端をしっかりつかんでおれ，手を放すな． - 白水社 中国語辞典
距桥头只有五十步的光景。
橋のたもとから50歩ほどしか離れていない． - 白水社 中国語辞典
我头一次听见他开怀的笑声。
私は初めて彼の屈託のない笑い声を聞いた． - 白水社 中国語辞典
事情刚开了头，你倒不干了。
物事が始まったと思うと，お前は仕事をやらなくなる． - 白水社 中国語辞典
吵架本是我开的头。
口論はもともと私が始めたのだ． - 白水社 中国語辞典
请你先开个头儿。
どうぞあなたから先に始めてください． - 白水社 中国語辞典
他用石头把狗砍伤了。
彼は犬に石を投げつけて傷を負わせた． - 白水社 中国語辞典
三年看头年
3年の計は最初の年のいかんによる． - 白水社 中国語辞典
这场戏可真没什么看头儿。
この芝居は全く見るだけの価値がない． - 白水社 中国語辞典
我这条船没有靠拢码头。
私の船は埠頭に接近しなかった． - 白水社 中国語辞典
摔在石头上，把胳膊磕破了。
つまずいて石の上に転び，腕を擦りむいた． - 白水社 中国語辞典
敌人一个个跪下来磕头求铙。
敵は1人ずつひざまずき土下座して許しを請うた． - 白水社 中国語辞典
他开出了一些空头支票。
彼は空手形を出した，できない約束をした． - 白水社 中国語辞典
枕头掉了，控着脑袋睡着。
枕が落ち，頭を宙に浮かせたまま寝ている． - 白水社 中国語辞典
他用一块木头抠成一个狮子。
彼は木でライオンを彫刻して作った． - 白水社 中国語辞典
这些话只不过在口头上说说。
これらの話はただ口先で言っているにすぎない． - 白水社 中国語辞典
口头上赞成，实际上反对。
口先では賛成し，実際は反対する． - 白水社 中国語辞典
我的耳边回响起他的口头禅来了。
私の耳元で彼の口癖が響き始めた． - 白水社 中国語辞典
老人们吃尽了不识字的苦头。
年寄りたちは読み書きできない苦しみをなめ尽くした． - 白水社 中国語辞典
大块头
体格の堂々とした人，でっぷりした人． - 白水社 中国語辞典
他低着头窥视了徐小妹一眼。
彼はうつむき加減に徐小妹をちらっとのぞき見た． - 白水社 中国語辞典
他困惑地皱着眉头。
彼は当惑したように眉をしかめている． - 白水社 中国語辞典
把二班拉到桥头。
第2分隊を橋のところまで移動させる． - 白水社 中国語辞典
来回地拉着锯，锯木头。
両方向から交互にのこぎりをひいて木を切る． - 白水社 中国語辞典
这个人，似乎来头不小。
この人は，どうやら背後に大物がいる． - 白水社 中国語辞典
他的话是有来头的。
彼の言葉には言うだけの理由があるのだ． - 白水社 中国語辞典
桥头拦着一道铁丝网。
橋のたもとは鉄条網で遮っている． - 白水社 中国語辞典
煤层里的石头是采煤时的拦路虎。
石炭層の中の岩は採掘時のじゃまものである． - 白水社 中国語辞典
是你烂了舌头把消息漏出去了。
お前さんがべらべらしゃべって話を漏らした． - 白水社 中国語辞典
这里共有十五头能劳役的牛。
ここには使える牛が全部で15頭ある． - 白水社 中国語辞典
这些青年比我这老骨头有用。
この若者たちは老骨の私より役に立つ． - 白水社 中国語辞典
我家老头子一见酒就没命了。
うちのじいさんは酒には目がない． - 白水社 中国語辞典
回去告诉你的老头子。
帰ってお宅のご主人に言ってください． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
