| 意味 | 例文 |
「头-头」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4689件
木头人儿
愚鈍な人，無表情な人，無感動な人，反応の鈍い人． - 白水社 中国語辞典
牧民们一年到头牧畜牛羊。
牧民たちは一年じゅう牛や羊を放牧する． - 白水社 中国語辞典
这块木头让药水拿白了。
この木は薬液に侵されて白くなった． - 白水社 中国語辞典
这块石头足有二百斤，我拿不动。
この石はたっぷり100キロはあるので，私には動かせない． - 白水社 中国語辞典
拿不住人，当不了头儿。
人ににらみが利かないのでは，頭にはなれない． - 白水社 中国語辞典
头那么一扬就走了。
頭をさっと上げると行ってしまった． - 白水社 中国語辞典
他胡乱馕了几口馒头。
彼はそそくさと二口三口マントーを口に詰め込んだ． - 白水社 中国語辞典
这个事儿真叫人挠头。
この件は本当に頭を悩まされる． - 白水社 中国語辞典
脚踩在泥里头了。
足を泥の中にぐにゃっと突っ込んだ． - 白水社 中国語辞典
今年真是个多事的年头儿。
今年は本当に多事な年であった． - 白水社 中国語辞典
这支笔我用了十个年头儿了。
この筆はちょうど足かけ10年使った． - 白水社 中国語辞典
他离开日本有年头儿了。
彼が日本を難れて長い年月がたった． - 白水社 中国語辞典
这年头儿不时兴老一套了。
この時節は古臭いやり方ははやらない． - 白水社 中国語辞典
那年头儿找个工作可真不易。
あのころは仕事を捜すのは誠に難しかった． - 白水社 中国語辞典
产生了上大学的念头。
大学に入りたいという考えが生まれた． - 白水社 中国語辞典
打消了去公园的念头。
公園へ行こうという考えを捨てた． - 白水社 中国語辞典
我努着劲儿把石头搬开了。
私は力をこめて石を取り除いた． - 白水社 中国語辞典
一股暖流涌上心头
一筋の暖かいものが胸に込み上げて来た． - 白水社 中国語辞典
在旧社会里把头経常殴打工人。
旧社会では親方は常に労働者を殴った． - 白水社 中国語辞典
用照相机拍下一个下棋的镜头。
カメラで対局のシーンを撮った． - 白水社 中国語辞典
生猪饲养量一直徘徊在头左右。
豚飼育数はずっと4000頭前後で推移している． - 白水社 中国語辞典
他总是摆出一副大人物的派头。
彼はいつも大物ぶった態度を見せる． - 白水社 中国語辞典
奴隶腔收起来，拿了中国人的派头出来。
奴隷口調はやめて，中国人らしい気概を見せろ． - 白水社 中国語辞典
她把辫子盘在头顶上。
彼女は編んだ髪を頭のてっぺんにぐるぐる巻いている． - 白水社 中国語辞典
辫子在头顶上盘绕着。
弁髪が頭の上に巻きついている． - 白水社 中国語辞典
将来有盼头。
将来見込みがある，これからが楽しみだ． - 白水社 中国語辞典
跑码头的
港町を渡り歩いて商売をする人． - 白水社 中国語辞典
一头蓬蓬的黑发盖到他的眉际。
茫々と乱れた頭髪が眉まで覆っている． - 白水社 中国語辞典
她梳着一头蓬松松的长发。
彼女はばさばさとしたロングヘアをしている． - 白水社 中国語辞典
他蓬松着头发，靸着一双破鞋。
彼は髪をばさばさにして，ぼろ靴を足に突っかけている． - 白水社 中国語辞典
铁锹碰着石头，冒出火星。
くわが石にカチンとぶつかって火花を出した． - 白水社 中国語辞典
这个月我们俩碰了一回头儿。
この月我々2人は1度顔を合わせた． - 白水社 中国語辞典
脚碰上石头了。
足が石にぶつかった，足を石にぶつけた． - 白水社 中国語辞典
我们几乎天天碰头。
我々はほとんど毎日顔を合わせている． - 白水社 中国語辞典
头发没有扎辫子，披散着的。
髪は束ねておらず，ばらばらになって垂れている． - 白水社 中国語辞典
乌黑的头发披散到肩上。
黒々とした髪が肩まで垂れ下がっている． - 白水社 中国語辞典
她披散着头发走了出去。
彼女は髪を振り乱して出て行った． - 白水社 中国語辞典
把木头劈成两半。
木を割って真っ二つにする，真っ二つに割る． - 白水社 中国語辞典
这么粗的木头一下子劈不开。
こんな太い木はいっぺんに割ることができない． - 白水社 中国語辞典
一块石头劈脸向他打来。
石が1つ真っ向から彼に向かって飛んで来た． - 白水社 中国語辞典
河面上漂流着不少木头。
川の上に多くの木材が漂っている． - 白水社 中国語辞典
老头儿票儿
（竹内宿弥の像が印刷された）戦前の日本の紙幣． - 白水社 中国語辞典
迎面撇过来一块砖头。
正面かられんがのかけらが投げられて来た． - 白水社 中国語辞典
这件衣服是用布头拼凑起来的。
この服は布切れを寄せ集めて作ったものである． - 白水社 中国語辞典
再平的路也会有几块石头。
いくら平らな道でも幾つかの石ころはある． - 白水社 中国語辞典
战士们凭借小山头向敌人攻击。
兵士たちは小山によって敵に攻撃をかけた． - 白水社 中国語辞典
给他们俩的头上泼脏水。
彼ら2人に頭から悪口を浴びせる． - 白水社 中国語辞典
我用大锯破过木头。
私は大きなのこぎりで木をひいたことがある． - 白水社 中国語辞典
我们不是骑在人民头上的老爷。
我々は人民の頭を抑えつけているだんなではない． - 白水社 中国語辞典
他流浪街头，挨户乞讨。
彼は街頭に流浪して，一軒ごと物ごいして回った． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
