| 意味 | 例文 |
「头-头」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4689件
他抬起头看了看我。
彼は顔を上げてちらっと私を見た． - 白水社 中国語辞典
起头他答应过的，后来又不同意了。
最初彼は承諾したが，後でそれを反故にした． - 白水社 中国語辞典
你先给大家起个头儿吧。
君がまず皆の音頭を取りなさいよ． - 白水社 中国語辞典
这件事情是谁起的头儿？
この事は誰の音頭で始めたのか？ - 白水社 中国語辞典
由于码头罢工，一时不能起运。
港湾ストによって，しばらく積み出すことができない． - 白水社 中国語辞典
先掐了烟头儿再上车。
たばこの火をもみ消してから車に乗る． - 白水社 中国語辞典
千头万绪
（事情が）複雑で錯綜している，多岐多端だ． - 白水社 中国語辞典
他前后一共讲了两个半钟头。
彼は前後合わせて2時間半しゃべった． - 白水社 中国語辞典
枪杆诗
部隊で作られる宣伝スローガン詩．↔街头诗． - 白水社 中国語辞典
他们给我头上一枪托。
彼らは私の頭に銃床を一発くらわした． - 白水社 中国語辞典
一个浪头打来，他呛了一口水。
波が打ち寄せて来て，彼は1口水を飲んでむせた． - 白水社 中国語辞典
他带头冲进仓库抢了物资。
彼は先頭に立って倉庫に突っ込み物資を運び出した． - 白水社 中国語辞典
摄影师抢镜头。
カメラマンはシャッターチャンスを逃さず撮る． - 白水社 中国語辞典
用两根木头戗住这堵墙。
2本の棒でこの塀をしっかり支える． - 白水社 中国語辞典
戗面馒头有咬劲儿。
‘戗面’で作ったマントーは歯ごたえがある． - 白水社 中国語辞典
用䦆头也撬不开他的嘴。
つるはしを使っても彼の口はこじ開けられない． - 白水社 中国語辞典
我在她的额头上亲了一下。
私は彼女のおでこにそっとキスをした． - 白水社 中国語辞典
老人亲昵地摸摸他的头。
お年寄りは人懐っこく彼の頭をちょっとなでた． - 白水社 中国語辞典
他的头脑异常清醒。
彼の頭は非常にはっきりしている． - 白水社 中国語辞典
妈妈轻柔地抚摸着我的头。
母は優しく私の頭をなでている． - 白水社 中国語辞典
晴天大日头((方言))((成語))
白昼，真っ昼間［に堂々と悪事を働く］． - 白水社 中国語辞典
他微微低着头，觑着细眼看了看。
彼はうつむき加減で，目を細めて見てみた． - 白水社 中国語辞典
她的头发拳曲美观。
彼女の髪はウェーブして美しい． - 白水社 中国語辞典
甩你两拳头。
お前さんにげんこつを2，3発食らわしてやる． - 白水社 中国語辞典
我埋头读书，全然忘记了时间。
私は一心不乱に読書して，すっかり時間を忘れた． - 白水社 中国語辞典
这个磁带是刚才买录象机的饶头。
このテープはさっきビデオを買ったときのおまけです． - 白水社 中国語辞典
他并不是什么惹不起的刺儿头。
彼は決して手に負えないつむじまがりではない． - 白水社 中国語辞典
太阳晒在头上热辣辣的。
太陽が頭に照りつけかっかと熱い． - 白水社 中国語辞典
他一头扎到人堆儿里去了。
彼は頭から人込みの中へ潜り込んで行った． - 白水社 中国語辞典
她的头发特别柔软。
彼女の髪の毛は特別に柔らかである． - 白水社 中国語辞典
这个肉头，就该这么整治！
この意気地なし，このようにやっつけてやらなきゃ！ - 白水社 中国語辞典
这鱼刺少，肉头厚。
この魚は骨が少なく，肉の部分が厚い． - 白水社 中国語辞典
你看，这孩子的手多肉头！
ごらん，この子の手はなんとぽっちゃりしていることか！ - 白水社 中国語辞典
他唱戏嗓子挺肉头。
彼が芝居で歌うと声はとてもまろやかでつやがある． - 白水社 中国語辞典
难道咱们是这种软骨头？
おれたちはこんな骨なしだろうか，こんな骨なしじゃない！ - 白水社 中国語辞典
三天两头儿((成語))
三日にあけず，しょっちゅう，頻繁に． - 白水社 中国語辞典
衣衫不整，头发散乱。
衣服が乱れ，髪が茫々としている． - 白水社 中国語辞典
用力一把把他搡了跟头。
力任せにぐいっと彼を押し倒した． - 白水社 中国語辞典
今天真丧，被泥滑了个跟头。
今日はついていない，泥に足を取られてすてんと転んだ． - 白水社 中国語辞典
使他搔头的，就是歪风邪气。
彼を手こずらせたのは，不健全でよこしまな気風である． - 白水社 中国語辞典
今年过年，杀了一头肥猪。
今年の正月，肥えた豚を1匹殺した． - 白水社 中国語辞典
恼子里闪了一个念头。
頭の中に1つの考えがさっと浮かんだ． - 白水社 中国語辞典
我一天就上五个钟头的班。
私は1日に5時間だけ勤務する． - 白水社 中国語辞典
交杯盏还没吃，倒上了头了。
三三九度の杯も交わさないうちに，頭をまげに結った． - 白水社 中国語辞典
这种酒一点儿也不上头。
この種の酒は少しも頭にこない． - 白水社 中国語辞典
小孩子玩火柴烧伤了手指头。
子供がマッチで遊んで指をやけどした． - 白水社 中国語辞典
黄莺在梢头歌唱。
コウライウグイスがこずえで歌っている． - 白水社 中国語辞典
舌头底下压死人。((ことわざ))
根も葉もないデマを飛ばして人に大きな損害を与える． - 白水社 中国語辞典
文章一开头，先设问“什么是知识”。
文章の初めに，まず「何が知識であるか」を質問する． - 白水社 中国語辞典
树枝从墙头伸到墙外来了。
木の枝が塀の上から塀の外まで伸びている． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
