| 意味 | 例文 |
「契」を含む例文一覧
該当件数 : 496件
保证书
保証書，契約書． - 白水社 中国語辞典
订好合同了吗？
契約を結びましたか？ - 白水社 中国語辞典
订立暂行合约
仮契約を結ぶ． - 白水社 中国語辞典
和…公司订合同
…会社と契約をする． - 白水社 中国語辞典
订立合同签订合同
契約を結ぶ． - 白水社 中国語辞典
违反合同
契約に違反する． - 白水社 中国語辞典
产销合同
生産販売契約． - 白水社 中国語辞典
执行合约
契約を履行する． - 白水社 中国語辞典
合同期满
契約期間が満了する． - 白水社 中国語辞典
打骑缝印
割り印（契印）を押す． - 白水社 中国語辞典
取消合同
契約を解消する． - 白水社 中国語辞典
合同生效
契約が発効する． - 白水社 中国語辞典
把合同退回了。
契約を取り消した． - 白水社 中国語辞典
两个人很相契。
2人はたいへん気が合う． - 白水社 中国語辞典
一纸卖身契
1枚の身売り証文． - 白水社 中国語辞典
你觉得契约书哪里有问题？
契約書のどこに問題があると考えていますか？ - 中国語会話例文集
那个契约因为不实告知的原因而无效。
その契約は不実告知のため無効となった。 - 中国語会話例文集
做这个契约书的人是谁？
この契約書を作成した人はだれですか？ - 中国語会話例文集
担保从契约缔结日开始生效。
保証は契約日から有効となる。 - 中国語会話例文集
虽然我和他进行了交涉，但是没能签下契约。
彼と交渉をしたが、契約には至らなかった。 - 中国語会話例文集
这个契约已经过了有效期。
この契約は既に有効期間が切れている。 - 中国語会話例文集
声明与保证来源于英美的契约式。
表明保証は英米の契約形式に由来している。 - 中国語会話例文集
请把那个契约就那样放在那。
その契約はそのままにしておいてください。 - 中国語会話例文集
完成了契约之后就会得到样品。
契約が結ばれ次第、試供品が与えられます。 - 中国語会話例文集
法律部门要求重新审查契约。
法律部門は契約の見直しを要請した。 - 中国語会話例文集
按照英国法律判断这份契约。
英国の法律に従いこの契約は判断される。 - 中国語会話例文集
不行使终止契约的权利。
契約終了の権利を行使しない - 中国語会話例文集
为了缔结契约，我们下周可以见面吗？
契約を締結するために来週お会いできますか？ - 中国語会話例文集
这是标准的租赁契约。
これが標準的なリースの契約書です。 - 中国語会話例文集
我被告知契约书没有商量的余地。
契約書に交渉の余地はないと言われた。 - 中国語会話例文集
他没理由制作契约同意书或保证书。
彼が契約同意書や保証書を作るわけがない。 - 中国語会話例文集
在那个业务契约结束之后可以进行更新。
その業務契約は終了後、更新可能です。 - 中国語会話例文集
他解除了公寓的契约搬回了老家。
彼女はアパートを契約解除して実家に帰った。 - 中国語会話例文集
感谢您本次与我们订下契约。
この度はご契約頂きありがとうございます。 - 中国語会話例文集
我终于能签订新的契约书了。
私はやっと新しい契約書を作ることが出来ました。 - 中国語会話例文集
请在这个契约书上签字。
この契約書にあなたのサインをお願いします。 - 中国語会話例文集
我寄送契约书给你。
私はあなたに契約書を送ります。 - 中国語会話例文集
请说明一下契约书的重点。
契約書の重要なポイントの説明をお願いします。 - 中国語会話例文集
我附上那份契约书的复印件。
その契約書のコピーを添付します。 - 中国語会話例文集
我把那份契约书邮寄给了公司。
その契約書を会社に郵送した。 - 中国語会話例文集
我们还没有缔结那个契约。
私たちはまだその契約を結んでいない。 - 中国語会話例文集
我拜托了铃木来完成契约书。
契約書の作成は私が鈴木さんに依頼しました。 - 中国語会話例文集
契约书上写着难以理解的语言。
契約書は難解な言葉で書かれていた。 - 中国語会話例文集
请将契约书发送给我。
私に契約書を送ってください。 - 中国語会話例文集
签下了新的契约非常开心。
新規の契約がとれてとても喜んでいる。 - 中国語会話例文集
能延长契约的有效期吗？
契約の有効期限を延長することはできますか？ - 中国語会話例文集
他在自己的合同雇佣的契约书上签了字。
彼は自分の年季奉公の契約書に署名した。 - 中国語会話例文集
她被骗在契约书上签了字。
彼女はだまされて契約書にサインした。 - 中国語会話例文集
本合同两种文本同等有效。
本契約の2種の契約書は同等の効力を有する． - 白水社 中国語辞典
契约写好后，双方在上面押尾。
契約書を作った後，双方がそれに書き判を書いた． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
