| 意味 | 例文 |
「好」を含む例文一覧
該当件数 : 13830件
他从来不会放空炮，你放心好了。
彼はこれまで決して大ぼらを吹いたことはないから，安心してよろしい． - 白水社 中国語辞典
要学好一种外语，非下苦功夫不可。
1つの外国語をマスターしようとするには，精魂をこめてやらねばならない． - 白水社 中国語辞典
他费了好多唇舌，才解除误会。
彼は口を酸っぱくして言って，やっと誤解を解いてもらった． - 白水社 中国語辞典
顶好不叫他开口，免得费唇舌。
余計なことを言わないで済むように，彼にしゃべらせないのが一番だ． - 白水社 中国語辞典
费力不讨好。((成語))
（苦労しながらよい評価が得られない→）骨折り損のくたびれもうけ． - 白水社 中国語辞典
他的腿才治好，走路还有点儿费力。
彼の足は治ったばかりで，歩くにはまだ幾らか骨が折れる． - 白水社 中国語辞典
这件皮大衣绒毛丰厚，质量很好。
この毛皮のオーバーは毛足がふさふさして，品質がとても良い． - 白水社 中国語辞典
奉劝你还是听听群众的意见为好。
あなたにご忠告させていただくが，やはり大衆の意見を聴く方がよい． - 白水社 中国語辞典
您不愁吃不愁穿，真是好福分！
君は食べるのも着るのも何の心配もない，本当に幸せ者だ！ - 白水社 中国語辞典
父母省吃俭用，好不容易把我们抚养大了。
父母は生活を切り詰めて，やっとのことで我々を育てて大きくした． - 白水社 中国語辞典
文稿每天写一段，写好便拿去付排。
草稿を毎日1区切り書き，書き上げると持って行って組み版に回す． - 白水社 中国語辞典
请你给我附上一笔，问他好。
どうか私のために一筆つけ加えて，彼によろしくお伝えください． - 白水社 中国語辞典
好久没给你写信，该不会…怪我吧！
長らくあなたに手紙を書かなかったが，私をとがめないでしょうね！ - 白水社 中国語辞典
我心里真感谢他带来一个好消息。
私は彼がよいニュースを持って来てくれたことに本当に感謝している． - 白水社 中国語辞典
我到了车站，刚好赶上末班车。
私が駅に駆けつけた時，ちょうどいい具合に終列車に間に合った． - 白水社 中国語辞典
这双鞋穿着不大不小，刚好合适。
この靴は履いてみて大きくもなく小さくもなく，ちょうどぴったりだ． - 白水社 中国語辞典
下班回家，刚好他来找我。
勤務が終わって家に帰った時，ちょうど彼が私を訪ねて来た． - 白水社 中国語辞典
这条路高高低低的，不好走。
この道は高低があってでこぼこしているので，歩きにくい． - 白水社 中国語辞典
这工作真疙瘩，我不知怎样做才好。
この仕事は誠に面倒だ，どうしたらいいかわからない． - 白水社 中国語辞典
鞋里进去好些沙子，脚硌得生疼。
靴の中に砂がたくさん入って，足がざらざらして痛い． - 白水社 中国語辞典
建筑房屋一定要把根基打好。
家屋の建築にはぜひとも基礎をしっかり造らねばならない． - 白水社 中国語辞典
学好一种语言，非下一番苦工夫不可。
1つの言語をマスターするには，ひたむきな努力をしなければならない． - 白水社 中国語辞典
公园是游憩的好场所。
公園は遊覧したり休息したりするのによい場所である． - 白水社 中国語辞典
估堆儿买的，哪能件件都好。
一山幾らで買ったものだから，どれもこれもみなよいというわけにはいかない． - 白水社 中国語辞典
他那个人看起来很古板，可是心地很好。
あの男はちょっと見るとかたくなだが，気立てはとてもよい． - 白水社 中国語辞典
你听人家那呱嗒板儿打得多好啊。
お聞きなさい，あの人たちの‘呱嗒板儿’の鳴らし方はなんと上手なことか． - 白水社 中国語辞典
这件事老办不好，我真挂火。
この事はいつまでたってもうまくいかない，本当に頭に来る． - 白水社 中国語辞典
我在这里生活得很好，请您不要挂念。
私はここでは何不自由なく生活していますので，どうぞご心配なく． - 白水社 中国語辞典
他身体很好，不要挂念他。
彼は体はとても元気だ，彼のことを心配する必要はない． - 白水社 中国語辞典
这是个重要的关节，一定要抓好。
これは重要な一環であるから，ぜひともしっかりとやらねばならない． - 白水社 中国語辞典
“身体好一点儿了吗？”她关心地问。
「お加減はいかがですか？」と彼女は気にかけながら尋ねた． - 白水社 中国語辞典
这孩子真淘气，必须严加管束。
この子は全くいたずら好きだ，きつく締めつけねばならない． - 白水社 中国語辞典
小孩不吃药，只好灌他。
子供が薬を飲もうとしないので，無理に流し込むほか仕方がなかった． - 白水社 中国語辞典
庄稼得到了灌溉，每年的收成都很好。
作物は灌漑によって，毎年の収穫はとてもすばらしい． - 白水社 中国語辞典
一双好亮的眼睛啊，宝石也没这样的光彩。
両の目のなんと美しいことか，宝石にもこのような輝きはない． - 白水社 中国語辞典
果然像你所说的那样，事情就好办了。
果たして君の言うようであれば，事柄の処理はわけもない． - 白水社 中国語辞典
这样菜还说不好吃，你别过福啦！
このような料理でさえうまくないなんて，ぜいたく言うな！ - 白水社 中国語辞典
我把这一段困难的时期熬过去，以后就好了。
私はこの困難な時期を乗り切って行けば，後はきっと楽になる． - 白水社 中国語辞典
虽然考得不好，但还不…至于不及格。
試験はそれほどよくなかったが，それでも落第するようなことはなかった． - 白水社 中国語辞典
老鼠真害死人，什么好东西都被它啃坏了。
ネズミにはほとほと手を焼く，どんないい物もみなかじられてしまった． - 白水社 中国語辞典
水壶漏了，要焊好它。
やかんが水漏れしたので，ちゃんと鋳かけをしなければならない。 - 白水社 中国語辞典
这两个孩子，好了两天，又闹翻了。
この2人の子供は，2，3日仲良くしたかと思うと，またけんかして仲たがいした． - 白水社 中国語辞典
他吃了药，好，反倒坏了。
（不満を示し）彼は薬を飲んだのに，なんだ（なんということか），かえって悪くなった． - 白水社 中国語辞典
现在，好，说动工就动工。
今日日は，なんということだ，工事をやると言ったらすぐに始めやがる． - 白水社 中国語辞典
星期天孩子们回来，家里好热闹。
日曜日は子供たちが帰って来て，家の中はとてもにぎやかである． - 白水社 中国語辞典
好比说现在有一件事情出来，你又怎么办呢？
例えば今何か問題が起こったら，君はいったいどうするのか？ - 白水社 中国語辞典
找了半天，好［不］容易才找到了这本书。
長い間捜して，やっとのことでこの本を捜し当てた． - 白水社 中国語辞典
你这个人，怎么不知好歹呢？
君という人は，どうして（もののよしあしがわからないのか→）分別がないのか？ - 白水社 中国語辞典
马上要上班了，好歹吃点儿就行了。
すぐに出勤しなければならない，適当に何か食べておけばそれでよい． - 白水社 中国語辞典
好端端的院墙，叫这群孩子给扒个大口子。
しっかりしていた塀が，これらの子供たちに大きな穴を開けられた． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
