| 意味 | 例文 |
「好」を含む例文一覧
該当件数 : 13830件
起笔要顿，落笔要摁，字才能写得好看。
起筆は間を置き，落筆は押さえる，そうすれば字がうまく書ける． - 白水社 中国語辞典
你这种态度起不到好作用。
君のこのような態度はよい役割を果たすことができない． - 白水社 中国語辞典
饭馆的饭菜昂贵，他只好自己起火。
飯屋の食事は値が高いから，彼はやむをえず自炊している． - 白水社 中国語辞典
不多不少，恰好［有］十公斤汽油。
多からず少なからず，ちょうど10キログラムのガソリンがある． - 白水社 中国語辞典
你来得恰好，我正要找你去呢。
君はちょうどよいところに来た，私は君を訪ねて行こうとしていたところだ． - 白水社 中国語辞典
他不但长得好，本事还强呢。
彼は容貌が優れているだけでなく，能力も優れている． - 白水社 中国語辞典
我好心劝你，你倒抢白我。
せっかく忠告してやったのに，君はかえって私に食ってかかった． - 白水社 中国語辞典
他一再切切请求，我只好答应了。
彼は一再ならず切々と願い出たので，私は承知せざるを得なかった． - 白水社 中国語辞典
如你仍然坚持你的意见，那只好请便了。
もしそれでも君の意見を堅持なさるなら，どうぞご随意に． - 白水社 中国語辞典
会不开了，大家要干什么请便吧！
会議は取りやめました，皆さんどうぞ何なりとお好きなようにしてください！ - 白水社 中国語辞典
由于儿女的撮合，这两位亲家终于和好了。
息子や娘の執りなしで，この2人の舅（姑）同士の仲は良くなった． - 白水社 中国語辞典
如果搞不好，中国将被开除球籍。
うまくやれないなら，中国は地球上の市民権を抹殺されるだろう． - 白水社 中国語辞典
他爱喝稠粥，放在火上糗着吧！
彼は濃いお粥が好きだから，火の上に置いてとろとろ煮なさい！ - 白水社 中国語辞典
烫两壶热酒，好给大家驱驱寒气。
2本ばかり酒を熱燗にして，皆に寒さを吹っ飛ばしてもらおう． - 白水社 中国語辞典
要是您肯屈就，那是太好了。
まげてご就任くだされば，この上なくよろしいことと存じます． - 白水社 中国語辞典
成绩的好坏取决于我们努力的程度。
成績のよしあしは我々の努力の程度にかかっている． - 白水社 中国語辞典
工作给你安排好了，去就全凭你。
仕事の手配はちゃんとつけてあげた，去就は全くあなた次第だ． - 白水社 中国語辞典
他权衡了各种建议，觉得她的办法最好。
彼は各種の提案を比べて，彼女のやり方が一番よいと思った． - 白水社 中国語辞典
我们好容易把他们两个人劝开了。
我々はやっとのことで彼ら2人をなだめて引き分けた． - 白水社 中国語辞典
这个计划虽然有些缺陷，但仍是一个好计划。
この計画は多少の欠陥はあるが，やはりよい計画だと言える． - 白水社 中国語辞典
你最近学习很好，希望保持这个热度。
あなたは最近よく勉強している，この熱心さを保つよう希望する． - 白水社 中国語辞典
听了大家的批评，脸上热辣辣的不好受。
皆の批判を聞いて，顔が火のようにほてってつらかった． - 白水社 中国語辞典
烈日下的柏油路好像要熔化了。
強烈な太陽の下のアスファルト道が今にも溶けそうだ． - 白水社 中国語辞典
这米真好，蒸出饭来挺肉头。
この米はとてもよい，蒸してご飯にするとたいへん柔らかくふっくらしている． - 白水社 中国語辞典
若不是你及时赶来，事情就不好办了。
君がすぐに駆けつけてくれなければ，事柄はうまくいかなかった． - 白水社 中国語辞典
知道自己弱在那里，才好弥补自己。
自分がどういう点で劣っているかを知れば，自分の不足を補いやすい． - 白水社 中国語辞典
既然明明晓得搞不好，小组也散场算了。
うまくやれないことがわかっているのだから，グループも解散すればよい． - 白水社 中国語辞典
边防部队早已做好扫荡敌人的准备。
国境警備隊は敵を掃討する準備をとっくにやり終えた． - 白水社 中国語辞典
这个桌子漆喷得不好，面儿发沙。
このテーブルはラッカーの吹きつけ方が悪く，表面がざらついている． - 白水社 中国語辞典
这西瓜沙沙楞楞地很好吃。
このスイカはさくさくとして口当たりがよくとってもうまい． - 白水社 中国語辞典
今年春天墒情好，小麦长势喜人。
今年の春は土の湿り気が十分で，小麦の伸び具合は喜ばしい． - 白水社 中国語辞典
你现在精神也不好，多说话会伤神。
あなたは今精神状態もよくない，余計に話をすると神経が疲れる． - 白水社 中国語辞典
不能把美好的愿望仅仅停留在口头上边。
すばらしい願いをただ単に言葉の上に止めておいてはならない． - 白水社 中国語辞典
这一百多斤的包裹，只好上肩儿吧！
この50キロ余りの包みは，肩に担ぐほか仕方がないだろう！ - 白水社 中国語辞典
明天上路，把带的东西都准备好。
明日出立するから，持って行く品物をちゃんと用意しておく． - 白水社 中国語辞典
这种窗帘很好看，上下都有花边。
このカーテンはとてもきれいだ，上と下にレースがついている． - 白水社 中国語辞典
他身体好，一口气上下五六遍。
彼は体がとてもよく，一気に五六回上ったり下りたりする． - 白水社 中国語辞典
楼太高，一天上上下下好几遍。
ビルはたいへん高く，1日に何度となく上ったり下りたりする． - 白水社 中国語辞典
那些钱把他烧得不知道做什么好了。
その金が彼をどうしたらいいかわからないほど有頂天にさせた． - 白水社 中国語辞典
被送去少管的人近年来有较好的表现。
送られて矯正教育を受けた人は近ごろよい態度を示している． - 白水社 中国語辞典
那是好不容易积攒下来的钱，他舍不得花。
それはやっとのことでためた金なので，彼は使いたがらない． - 白水社 中国語辞典
这一段文章最好用设问来开头。
この段落は自問自答というレトリックで始めるのが一番よい． - 白水社 中国語辞典
他深入现场，摄取几个好镜头。
彼は現場に深く立ち入って，幾つかのすばらしい場面を撮影する． - 白水社 中国語辞典
谁不掌握语法，谁就不能学好中文。
文法をマスターしない人は，誰でも中国語をしっかりと学べない． - 白水社 中国語辞典
上午天气那么好，谁知…会下雨呀！
午前中天気は本当によかったのに，思いもかけず雨が降るとは！ - 白水社 中国語辞典
深入生活才能写出好的作品来。
生活に入り込んで初めてよい作品を書き上げることができる． - 白水社 中国語辞典
我深信做坏事总不会有好报应的。
悪い事をすれば必ず悪い報いを受けると私は深く信じている． - 白水社 中国語辞典
他准备得很好，这次考试失败不了。
彼は準備万全だから，今回の試験は失敗しえない． - 白水社 中国語辞典
已经说好要去，我不能失约。
行こうと話が既にできているので，私は約束を破れない． - 白水社 中国語辞典
这种药在实用中证明效果很好。
この薬は実際に使用して効果のよいことが証明された． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
