| 意味 | 例文 |
「好」を含む例文一覧
該当件数 : 13830件
要学好一种外语，我以为实践是重要的。
外国語をマスターするには，実践が重要だと私は考える． - 白水社 中国語辞典
他转动着眼珠，好像在思索着什么。
彼は目をくるくる動かして，何かを考えているようだった． - 白水社 中国語辞典
离开来不及，只好隐身在门后。
その場を離れる暇がなく，やむをえず門の後ろに身を隠していた． - 白水社 中国語辞典
说了好半天，他还是不应允。
ずいぶん長い間話したが，彼は依然として承諾しない． - 白水社 中国語辞典
每人都戴着铝盔，样子很英武。
誰もアルミ製のヘルメットをかぶり，たいへんりりしい格好であった． - 白水社 中国語辞典
他们俩的矛盾由你出面转圜比较好些。
彼ら2人の対立は君が間に入って仲裁するのがよい． - 白水社 中国語辞典
开学前要做好迎新工作。
新学期前に新入生歓迎の仕事の準備をしっかりやらねばならない． - 白水社 中国語辞典
他受父母的影响，从小就爱劳动。
彼は両親の感化を受けて，小さいころから働くことが好きだった． - 白水社 中国語辞典
这个人不好惹，可是我还是硬着脖子去见他了。
この人はつきあいにくいが，私は思い切って彼に会った． - 白水社 中国語辞典
车没修理好，还用得成吗？
車はまだ修理し終わっていないのに，（使えるだろうか→）とても使えない． - 白水社 中国語辞典
产品质量的优劣关系到工厂声誉的好坏。
製品の質の優劣は工場の評判と関係する． - 白水社 中国語辞典
我喜欢听黄鹂的悠扬的鸣啭。
私は抑揚に富んで美しいコウライウグイスのさえずりを聞くのが好きだ． - 白水社 中国語辞典
他各门功课都很好，英文尤其突出。
彼はどの教科もよくできるが，英語は殊にずば抜けている． - 白水社 中国語辞典
群众有权监督干部做好工作。
大衆は幹部が仕事をきちんとやるよう監督する権利がある． - 白水社 中国語辞典
他俩很要好，有如亲兄弟一样。
あの2人はたいへん仲良く，さながら実の兄弟のようである． - 白水社 中国語辞典
他心里有准儿，你就放心好了。
彼はしっかり考えを持っているので，あなたは安心されるとよろしい． - 白水社 中国語辞典
他们友好过一阵子，现在又闹僵了。
彼らはしばらく親しくしていたが，今ではまた気まずくなった． - 白水社 中国語辞典
又是唱歌，又是跳舞，今天的会开得很好。
歌があったり，踊りがあったりして，今日の会はとてもよかった． - 白水社 中国語辞典
这几天天气很好，又不刮风又不下雨。
ここ数日天気がとてもよく，風も吹かなければ雨も降らない． - 白水社 中国語辞典
峨眉山的秀丽景色已经诱惑我好多年了。
峨眉山の麗しい景色は長年私を引きつけてきた． - 白水社 中国語辞典
去年收成好，今年食粮有余剩。
去年は収穫がよかったから，今年は食糧が余っている． - 白水社 中国語辞典
已经做好双，余下的鞋要在两个星期内做完。
既に500足仕上げてあり，残りの靴は2週間以内に仕上げる． - 白水社 中国語辞典
今天有暴雨，大家预先做好准备。
今日は大雨が降るから，皆前もってきちんと準備しておくように． - 白水社 中国語辞典
比原来更好的几间房子，已经盖起来了。
当初よりもっとよい何棟かの家が，既に出来上がった． - 白水社 中国語辞典
我讲得不好，请大家原谅。
話し方がうまくありませんが，皆さんどうかお許しください． - 白水社 中国語辞典
他很圆滑，处处敷衍讨好。
彼はとても如才がなく，何事も適当にして人の歓心を買う． - 白水社 中国語辞典
我们约好下星期日在公园门口见。
我々は来週の日曜日公園の入り口で会う約束をした． - 白水社 中国語辞典
我们暂时还运用不好法律手段。
我々は今のところ法律的手段をうまく運用できない． - 白水社 中国語辞典
扎了半天也没有扎好绑腿。
しばらく巻いたがうまくゲートル（で足を縛る→）を巻けなかった． - 白水社 中国語辞典
这伙人是大杂拌儿，好几个地方来的。
この一群の人は大きな寄り合い世帯で，各地からやって来たのだ． - 白水社 中国語辞典
饿得没法子，只好把骆驼宰了。
飢えてどうにもならなくなって，やむをえずラクダを殺した． - 白水社 中国語辞典
我们大家都去，那再好也没有了。
我々皆で一緒に行こう，（それ以上よいことはない→）それが一番よい． - 白水社 中国語辞典
东西不在乎好看，而在乎使用。
品物の価値は見てくれにあるのではなくて，実用的であるかどうかにある． - 白水社 中国語辞典
要在现有的基础上，争取更好的成绩。
現在の基礎の上に，よりよい成績を勝ち取るようにしなければならない． - 白水社 中国語辞典
他在我的心目中是位好老师。
彼は私の気持ちの上では1人のすばらしい先生である． - 白水社 中国語辞典
你也去看电影？—好，咱们一块儿走吧！
あなたも映画を見に行くのですか？—よろしい，私たち一緒に行きましょう！ - 白水社 中国語辞典
村里人都赞美他为村里做了好事。
村人は皆彼が村のために尽くしてくれたことをたたえる． - 白水社 中国語辞典
粽子拿枣泥和松子作馅，味道最好。
ちまきはナツメの餡と松の実を入れると，味が最もよい． - 白水社 中国語辞典
这一仗为总攻造成了极好的形势。
この戦いは総攻撃にとって最良の情勢を形作った． - 白水社 中国語辞典
搞好计划生育，造福子孙后代。
産児制限をうまくやることは，子々孫々に幸福をもたらす． - 白水社 中国語辞典
事情没办好，我承担全部责任。
事柄をうまくやらなかったので，私はその責任を全部引き受ける． - 白水社 中国語辞典
这样的好收成，农民怎能不高兴呢？
こんなによい収穫なのに，農民がどうして喜ばずにいられようか？ - 白水社 中国語辞典
这么好的音乐会，我怎么能不参加呢？
こんなよい音楽会に，私は出席しないわけにはいかない！ - 白水社 中国語辞典
今年收成这么好，怎么不叫人高兴呢！
今年の出来はこんなによい，人々はきっと喜ぶことだろう！ - 白水社 中国語辞典
这台电视机怎么修都修不好。
このテレビはどんなに修繕してもうまく修繕できない． - 白水社 中国語辞典
好不当儿的生这个闲气，这是怎么话儿说的。
やぶから棒につまらない事に腹を立てるなんて，これはどうした事だ． - 白水社 中国語辞典
应该出期增刊，把这些好作品都收进去。
増刊号を出して，これらの優れた作品を全部載せるべきだ． - 白水社 中国語辞典
作家不扎根社会生活是不可能写出好作品的。
作家が社会生活に根を下ろさねばよい作品は書けない． - 白水社 中国語辞典
他挓挲着两只手不知道干什么好。
彼は両手を広げたまま何をしてよいかわからなかった． - 白水社 中国語辞典
生人乍一见他，多半不喜欢他。
知らない人が初めて彼を見た時，大半は彼に好感を持たないだろう． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
