| 意味 | 例文 |
「好」を含む例文一覧
該当件数 : 13830件
手上的伤口还没好，先别沾水。
手の傷口がまだ治っていないから，とりあえず水にぬらすな． - 白水社 中国語辞典
那篇文章中就这几句还沾边。
あの文章の中でこの数か所はまあまあ格好がついている． - 白水社 中国語辞典
他病刚好，腿很软，站不住。
彼は病気が治ったばかりで，足の力が抜けて，しっかりと立てない． - 白水社 中国語辞典
把东西准备好，省得临时张罗。
その場になって支度しないで済むように，荷物をちゃんと準備しておく． - 白水社 中国語辞典
张教授身体不好，他招不成研究生。
張教授は体が悪いので，院生を採ることができない． - 白水社 中国語辞典
她面容姣好，容易成为招嫉的目标。
彼女は顔が美しく，人からねたみを受ける目標になりやすい． - 白水社 中国語辞典
先把行李收拾好，免得临出发时着忙。
出発する時になってばたばたしないように，まず荷物を片づけなさい． - 白水社 中国語辞典
旅行的时候要照看好自己的行李。
旅行する時ちゃんと自分の荷物を見張らなければならない． - 白水社 中国語辞典
这个图样很好，请你照样画一张。
この図面はとてもよい，どうかこれを見本にして1枚描いてください． - 白水社 中国語辞典
他一夜都没睡好，在炕上翻来覆去地折饼。
彼は一晩じゅう眠れなくて何度もごろごろ寝返りを打った． - 白水社 中国語辞典
因桥被大水冲垮，我们只好折返回来。
橋が大水に押し流されたので，我々はやむをえず引き返した． - 白水社 中国語辞典
正确和错误之间搞折中，是不能搞好工作的。
正確さと過ちの間で折衷を図ると，仕事をうまくやれない． - 白水社 中国語辞典
我们好容易钓了这么两条小鱼。
私たちはやっとのことでたった2匹の小魚を釣った． - 白水社 中国語辞典
争强好胜((成語))
人より優位に立とうと頑張り人に勝つことを喜ぶ，事ごとに負けん気を起こす． - 白水社 中国語辞典
请你把这份材料整好，明天开会要用。
この資料をまとめておいてください，明日の会議で使いますから． - 白水社 中国語辞典
那笔钱正好够盖一所小学。
あの金はうまい具合に小学校を1つ建てるのに十分である． - 白水社 中国語辞典
我刚要去找她，正好她就来了。
私が彼女に会いに行こうとしたら，たまたま彼女がやって来た． - 白水社 中国語辞典
她怔怔地站在那里，不知怎么样才好。
彼女はぽかんとそこに突っ立ったまま，どうしてよいかわからなかった． - 白水社 中国語辞典
他是我们班学习最好的同学之一。
彼は私のクラスの最も勉強のできる級友の一人である． - 白水社 中国語辞典
小兎儿支棱起耳朵，好像在听什么声音。
ウサギは耳をぴんと立てて，まるで何かの物音を聞いているようだ． - 白水社 中国語辞典
她连夜织补好了大衣上的破洞。
彼女はその夜のうちにオーバーの破れた穴の掛けはぎをした． - 白水社 中国語辞典
你考上这样好的学校还不知足吗？
こんなよい学校に受かって，お前に何が不足だというのだ？ - 白水社 中国語辞典
那时，好几家纱厂的职工要求增加工资。
当時，多くの紡績工場の職工は賃金の増加を要求した． - 白水社 中国語辞典
事情已经发生了，我也只好冷静下来。
事柄は既に発生したので，私も冷静にするほか仕方がなかった． - 白水社 中国語辞典
这种病只能慢慢地养，没有什么好办法。
この種の病気はゆっくりと養生するしかなく，よい方法はない． - 白水社 中国語辞典
话说得好听，只是常常不照办。
言葉は耳障りがよいが，そのとおり行なわないことが多い． - 白水社 中国語辞典
只有经常复习，否则休想取得好成绩。
日ごろから復習をしていなければ，よい成績を上げることはありえない． - 白水社 中国語辞典
实事求是是搞好工作的指南。
事実に基づいて真実を求めることは仕事をうまく運ぶ指針である． - 白水社 中国語辞典
飞机只好在西安降落，在机场滞留一夜。
飛行機はやむなく西安に着陸し，空港に一晩止まった． - 白水社 中国語辞典
我到好几个医院去治过腿病。
私は何軒かの病院へ行って足の病気の治療を受けた． - 白水社 中国語辞典
咱们是至亲，又是好友。
我々は最も近い親戚であり，また最も親しい友人でもある． - 白水社 中国語辞典
虽然记性不好，也不至于忘记自己的生日。
覚えがよくなくても，自分の誕生日を忘れるようなことにはならない． - 白水社 中国語辞典
这种纠纷他们制造过好几次。
この種のいざこざを彼らは何度となく引き起こしたことがある． - 白水社 中国語辞典
这个人真不中用，这么点儿事都办不好。
その人は本当に能なしだ，こんなちょっとした事さえうまくやれない． - 白水社 中国語辞典
小张为人忠厚，待人很好。
張君は人柄が誠実温厚で，人に対して親切である． - 白水社 中国語辞典
因为病情较重，他只好躺着。
病状がかなり重いので，彼は身を横たえているしかなかった． - 白水社 中国語辞典
看他还没离去的意思，我只好同他周旋到底了。
彼がまだ帰りそうにないから，私も最後までつきあわねばなるまい． - 白水社 中国語辞典
这种布料不太好，用手一揉就出现了皱纹。
この生地はあまりよくない，ちょっともむだけでしわができる． - 白水社 中国語辞典
我突然感到血液里好像注入了新的生命。
突然血の中に新しい生命が注ぎ込まれたように感じた． - 白水社 中国語辞典
以后的工作，你就全面地抓起来好了。
今後の仕事は君が全面的に取り仕切ってくれたらよい． - 白水社 中国語辞典
你看他那身妆饰，奇形怪状，令人作呕。
彼のあの格好を見てごらん，ごてごてして，吐き気を催すほどだ． - 白水社 中国語辞典
演员们都装扮好了，可以开幕演出了。
役者たちは皆扮装を整えたので，幕を上げて開演することができる． - 白水社 中国語辞典
他装扮过好几次敌伪军人。
彼は何度も敵方の軍人になりすましていたことがある． - 白水社 中国語辞典
过几天，我们才把父亲重新装殓好。
数日後，我々はようやく父を改めてちゃんと納棺した． - 白水社 中国語辞典
你身上加点小装饰就好看了。
君はちょっとした小物のアクセサリーをつければ映えるだろう． - 白水社 中国語辞典
我们厂里的空调设备已经装置好了。
我々の工場の空調設備はもうちゃんと取り付けられた． - 白水社 中国語辞典
前边撞车了，围了好多人。
前方で車の衝突事故が起き，多くの人が取り囲んでいる． - 白水社 中国語辞典
你还在壮年，正是大有作为的好时光。
君はまだ働き盛りで，まさにその持てる力を発揮できるころだ． - 白水社 中国語辞典
他好像极力在追忆当时的情景。
彼は懸命に当時の情景を思い起こそうとしているかのようだった． - 白水社 中国語辞典
明天上山打猎，请大家准备好工具。
明日山に狩りに行くので，皆さん道具をちゃんと準備してください． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
