| 意味 | 例文 |
「好」を含む例文一覧
該当件数 : 13830件
众多的体育项目中他惟独喜欢竞走。
多くの体育の種目の中で彼はただ競歩だけが好きである． - 白水社 中国語辞典
他一直委决不下，以致错过好机会。
彼はずっと優柔不断で，そのためにチャンスを逃すことになった． - 白水社 中国語辞典
做了好事却受到批评，他心里十分委屈。
よい事をしたのに批判されたために，彼は悔しくてやりきれない． - 白水社 中国語辞典
房间太狭窄，只好委屈客人了。
部屋が狭苦しくて，お客さんには我慢してもらうしかありません． - 白水社 中国語辞典
活页文选
（好きな文章を選んで買うことのできる）ルーズリーフ式の選集． - 白水社 中国語辞典
请你替我问个好儿。
（どうぞ私に代わってご機嫌を伺ってください→）どうぞよろしくお伝えください． - 白水社 中国語辞典
他喜欢提问，连老师也被他问倒。
彼は（先生に）質問するのが好きで，先生でさえ彼には言い負かされる． - 白水社 中国語辞典
他走了进来，向王大爷问了好，作了自我介绍。
彼は入って来て，王じいさんにあいさつをし，自己紹介をした． - 白水社 中国語辞典
好的书籍问世，马上就被读者抢购光了。
よい書物が世に出るや否や，読者が我先に買い尽くしてしまった． - 白水社 中国語辞典
我说呢，他好像有什么事儿，原来是这样！
なるほど，彼には何かあったようだが，こういう事であったのか！ - 白水社 中国語辞典
无论你说得怎样好听，我们也不会相信的。
君がどんなにうまいことを言ったって，私たちが信用するわけはない． - 白水社 中国語辞典
他太无能，连这点小事也干不好。
彼はあまりにも無能だ，こんなちっぽけな事さえうまくやれない． - 白水社 中国語辞典
街灯亮了，好像闪着无数的明星。
街灯がついて，まるで無数の明るい星がきらめいているかのようである． - 白水社 中国語辞典
必须掌握好批评与自我批评的武器。
批判および自己批判という武器をしっかり身につけねばならない． - 白水社 中国語辞典
那个孩子好像是感冒了，唏溜唏溜直抽清鼻涕。
その子供は風邪をひいたらしく，ズルズルと鼻水をすすり上げている． - 白水社 中国語辞典
听说孩子病好了，他才息心了。
子供の病気がよくなったのを聞いて，彼はやっと安心した． - 白水社 中国語辞典
海带喜荤，最好和肉一起炖。
昆布は生臭物によく合い，最もよいのは豚肉ととろ火で煮込むことだ． - 白水社 中国語辞典
搞阴谋诡计的人绝不会有好下场。
陰謀やペテンを弄する者によい結末が訪れるはずがない． - 白水社 中国語辞典
号运动员受了伤，只好下来了。
ゼッケン3番の選手は負傷して，やむをえず退場した． - 白水社 中国語辞典
号运动员受了伤，只好下去。
ゼッケン3の選手は負傷して，やむをえず退場して行った． - 白水社 中国語辞典
做衣服以前最好先下水，免得抽。
服を作る前に，縮むのを避けるため，できれば先に湯通しした方がよい． - 白水社 中国語辞典
老当下游，确实不光彩。
いつもいつも人の後塵を拝しているのは，確かに格好のよいものではない． - 白水社 中国語辞典
见了好吃的没命地吃，太下作了。
うまいものを見たらむちゃくちゃ食べる，ひどく意地汚い． - 白水社 中国語辞典
铁路要当好先行。
鉄道は（他の産業の）牽引者としての役目を担わねばならない． - 白水社 中国語辞典
她好像一只孔雀，鲜明地出现在舞台上。
彼女はまるで1羽のクジャクのように，鮮やかに舞台に現われた． - 白水社 中国語辞典
前后两个分句好像锁链似地衔接在一起。
前の節と後の節がまるで鎖のようにかみ合ってつながっている． - 白水社 中国語辞典
刚下了一场大雪，走在上面好险哪！
大雪が降ったばかりだから，その上を歩くのはとても危険だよ！ - 白水社 中国語辞典
好险哪，炸弹差一点就爆炸了！
危なかったよ，爆弾がすんでのところで爆発するところであった！ - 白水社 中国語辞典
我们同在一个科室里工作，相处得很好。
我々は同じ科で働いており，関係はうまくいっている． - 白水社 中国語辞典
这个情形跟外国的情形恰好相反。
この状況は外国の状況とちょうど逆になっている． - 白水社 中国語辞典
他爱干什么就干什么，跟我不相干。
彼は好きなようにやればよい，私とはかかわりのないことだ． - 白水社 中国語辞典
他喜欢写作，教语文很相宜。
彼女は物を書くのが好きなので，国語を教えるのにちょうどよい． - 白水社 中国語辞典
他成了香饽饽，好几个单位都争着要他。
彼は人気の人材となり，幾つもの職場が争って彼を欲しがった． - 白水社 中国語辞典
听他演奏钢琴，真是一种美好的享受。
彼のピアノ演奏を聞くことは，本当にすばらしい楽しみだ． - 白水社 中国語辞典
这个问题很好办，你有什么想不开的？
この問題は簡単に片づく，あなたはなにをくよくよすることがあるのか！ - 白水社 中国語辞典
这个人好像在哪儿见过，一时想不起来。
その人はどこかで会ったようであるが，その場では思い出せなかった． - 白水社 中国語辞典
想像的东西比实际存在的东西的好。
想像中のものは実際に存在しているものよりよい． - 白水社 中国語辞典
他平时好转两句。
彼は日ごろ文語を2，3言交えて話し学のあるところを見せたがる． - 白水社 中国語辞典
傣族妇女喜欢戴个项圈，挂副耳环。
タイ族の婦人は首輪をつけたり，イヤリングをつけたりするのが好きだ． - 白水社 中国語辞典
姿势要作得像他那样才好。
姿勢は（彼のようであって初めてよい→）彼のようでなければならない． - 白水社 中国語辞典
两人消释了前嫌，现又和好如初。
2人は昔の恨みを解消して，現在では当初のように仲良くなった． - 白水社 中国語辞典
我不怎么爱吃苹果，给我个小的儿。
私はリンゴがそれほど好きではないから，小さめのをください． - 白水社 中国語辞典
这个人哪样都好，就是小脸儿。
その人はすべての面ですばらしい，ただすぐ不機嫌な顔をする． - 白水社 中国語辞典
他有个毛病，好沾小便宜。
彼には悪い癖があって，ちょっとしたもうけにありつこうとしたがる． - 白水社 中国語辞典
这样好的管理经验，当然要效法。
このようなすばらしい管理経験は，見習う必要があるのは言うまでもない． - 白水社 中国語辞典
演出效果的好坏与演员水平的高低有关系。
演劇のよしあしは役者のレベルの高さと関係がある． - 白水社 中国語辞典
他经常买些好东西孝敬母亲。
彼は母親を気遣ってしょっちゅう気に入った物を買って来る． - 白水社 中国語辞典
双方已经协议好了，提高收购价格。
双方は既に話し合いを終えて，買い取り価格を引き上げた． - 白水社 中国語辞典
他人很好，我们常怕他泄露秘密。
彼は人がよいので，彼がうっかり秘密を漏らすかもしれないと心配する． - 白水社 中国語辞典
他听了医生的话，心说这种病是治不好的。
彼は医者の話を聞いて，この病気は治らないものだと思った． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
