| 意味 | 例文 |
「好」を含む例文一覧
該当件数 : 13830件
你自己都做不好，还教训别人。
君は自分自身でさえうまくやれないのに，他人を説教するとは． - 白水社 中国語辞典
最好不要当面揭别人的短儿。
なるべく面と向かって人の欠点を指摘しない方がよい． - 白水社 中国語辞典
经过表哥介绍，我跟他成了学习上的好朋友。
いとこの紹介で，私は彼と学習上のよい友人になった． - 白水社 中国語辞典
今昔对比是教育学生的好方法。
今と昔を対比することは学生を教育するよい方法である． - 白水社 中国語辞典
自然条件尽管这样好，却没有得到充分的利用。
自然条件はこんなによいけれども，十分には利用されていない． - 白水社 中国語辞典
文章译好后，请尽快寄给我。
文章は訳し終えたら，できるだけ早く私に送ってください． - 白水社 中国語辞典
先学好第一外语，再进而学习第二外语。
まず第1外国語を身につけ，それから更に第2外国語を学習する． - 白水社 中国語辞典
这件事我一定尽力去做好。
この件についてはきっと全力を尽くしてしっかりとやります． - 白水社 中国語辞典
看到六岁的孩子能写一手好毛笔字，大家都很惊叹。
6歳の子供が立派な習字が書けるのを見て，皆は舌を巻いた． - 白水社 中国語辞典
这儿是个山青水秀，景物宜人的好地方。
ここは山青く水清く，風物人を楽しませるところだ． - 白水社 中国語辞典
让我们竞赛一下，看谁做得更多、更好。
我々は互いに競争しよう，誰がより多くよりうまくやるかどうか． - 白水社 中国語辞典
已经放学好长时间了，校园里还没静寂下来。
休みに入ってかなりたつが，校庭はまだ静かになってはいない． - 白水社 中国語辞典
你挑来挑去究竟要哪一个？
あれこれとえり好みをしているが，結局どれがほしいのか？ - 白水社 中国語辞典
他不干就是不干，要干就干得好。
彼はやらないとなると全くやらないが，やるとなると立派にやる． - 白水社 中国語辞典
男孩子顽皮点儿好，不要拘束他们。
男の子は少しいたずらなくらいがいいんで，束縛してはいけない． - 白水社 中国語辞典
他简洁有力的发言，给会议做了个很好的开场。
彼の簡潔で力強い発言で，会議はすばらしい幕開けとなった． - 白水社 中国語辞典
我爱看这出戏的紧张、优美的开打场面。
私はこの芝居の緊張した優美な立ち回りを見るのが好きだ． - 白水社 中国語辞典
这类事决不可开例，否则今后就不好办了。
このような事は先例にしてはいけない，さもなくば今後やりにくくなる． - 白水社 中国語辞典
过后我细细回味，心里好像给砍了一刀。
後で思い返してみると，心がばさっと一太刀切られたようだった． - 白水社 中国語辞典
你身体不大好，先看看病吧。
君は体の調子がよくないのなら，まず診察を受けなさい． - 白水社 中国語辞典
小两口的感情可好了，真是个一对鸳鸯鸟。
若い2人は誠に仲が良く，本当に一対のオシドリである． - 白水社 中国語辞典
可谁见过这样的好收成？
いったい誰がこんなにすばらしい収穫を目にしたことがあっただろう？ - 白水社 中国語辞典
我正想给他打电话，可好他来了。
私が彼に電話しようと思っていると，折よく彼が来た． - 白水社 中国語辞典
他吭哧了好一会儿才说出来。
彼は長い間もぐもぐしていたがやっと話を切りだした． - 白水社 中国語辞典
我觉得心里很空虚，不知干什么好。
私は心にむなしさを感じて何をしたらいいのかわからない． - 白水社 中国語辞典
好容易才把掉在桌缝里的针抠出来。
やっとのことで机のすき間に落ちた針をほじくり出した． - 白水社 中国語辞典
他们好像统一过口径，说得一模一样。
彼らは口裏を合わせたように，全く同じことを言っている． - 白水社 中国語辞典
请你给哥哥捎个口信，妈妈的病好多了。
母の病気はうんとよくなったと，どうか兄に言づけをしてください． - 白水社 中国語辞典
做清洁工作的时候，最好戴上口罩。
清掃をする時は，マスクを掛けるのに越したことはない． - 白水社 中国語辞典
没有人不经过苦练能学会一手好武艺。
誰も苦しい修業を経ないで立派な武術を学び取った人はいない． - 白水社 中国語辞典
他心情不好，见了我只苦笑了两声。
彼は機嫌が悪く，私を見てえへえへと苦笑いをするだけであった． - 白水社 中国語辞典
我不喜欢那件衣服样子，况且颜色也太深。
私はその服のデザインが好きではない，それに色も濃すぎる． - 白水社 中国語辞典
他现在改好了，以前什么屎都拉过。
彼は今はよくなったが，以前はどんなひどい事もやったことがある． - 白水社 中国語辞典
衣服要穿得整齐点，别那么邋邋遢遢的。
服はもう少しきちんと着るべきで，そんなだらしない格好ではいけない． - 白水社 中国語辞典
菜里放上点辣子，辣酥酥的很好吃。
おかずに少し唐辛子を入れると，ぴりりとしてとてもおいしい． - 白水社 中国語辞典
二月里来风光好，家家户户种田忙。
2月になりゃ景色はうららか，どこの家でも野良仕事が忙しい． - 白水社 中国語辞典
食物嚼烂点儿才好消化了。
食物は少しかみ砕いて軟らかくしてこそ消化がよくなる． - 白水社 中国語辞典
她那个浪劲儿，我看见心里就烦。
彼女のふしだらな格好ったら，見ると嫌な気持ちになる． - 白水社 中国語辞典
他生活浪漫，在厂里名声不好。
彼は生活がふしだらで，工場では評判が芳しくない． - 白水社 中国語辞典
你现在身体不好，不要过于劳神。
あなたは今健康がすぐれないのだから，無理をしすぎてはいけない． - 白水社 中国語辞典
请你代我们问你家老太太好。
どうぞ私どもに代わってお宅様の母上によろしくお伝えください． - 白水社 中国語辞典
这么大了，还是穿得这么肋脦。
こんなに大きくなったのに，まだこんなだらしない格好をしている． - 白水社 中国語辞典
这里是儿童的乐园，凡是儿童喜爱的东西应有尽有。
ここは児童のパラダイスで，児童の好む物は何でもある． - 白水社 中国語辞典
真正的好老师对学生并不利害。
真に優秀な先生とは学生に対しては決して厳しくはない． - 白水社 中国語辞典
你来得正好，我正在找你哩。
いいところへ来た，私はちょうど君を捜していたところだ． - 白水社 中国語辞典
多花俩钱儿买好的，绝不吃亏。
少しぐらい金を余計に出してもよいものを買えば，損はしない． - 白水社 中国語辞典
我父亲脸软，当时只好答应了。
父ははっきり断われないたちで，その場でやむをえず承諾した． - 白水社 中国語辞典
一看他的脸色，我就知道有了好消息。
彼の顔つきを見て，私はすぐにいい知らせがあったとわかった． - 白水社 中国語辞典
还是两下里商量商量，多为对方想想就好了。
やはり双方相談をして，より多く相手方のために考えるとよい． - 白水社 中国語辞典
灯盏里放了好些灯心草，拨得亮亮的。
明かりの油皿にイグサ灯心をたくさん並べて，かきたてて明るくした． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
