「好」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

就像你说的那样，我觉得我们遵从那个比较好。

あなたの言うとおり、私たちはそれに従った方が良いと思います。 - 中国語会話例文集

对于你的问题我没想出好的答案。

あなたの質問に対して良い回答が思い浮かびません。 - 中国語会話例文集

你非常温柔而且有活力，我也变得特别喜欢你了。

とても優しくて、元気で私も大好きになりました。 - 中国語会話例文集

你在我们班上英语说得最好。

私たちのクラスの中で一番上手に英語を話します。 - 中国語会話例文集

这些对他们来说是暑假的美好回忆吧。

これらは彼らにとって夏休みのいい思い出でしょう。 - 中国語会話例文集

今后也像这样包装的话就太好了。

これからもこのような梱包にしていただけたらありがたいです。 - 中国語会話例文集

因为我英语不好，所以能用邮件回复我的话我会很高兴的。

英語が苦手なので、メールで返答をいただけると嬉しいです。 - 中国語会話例文集

我喜欢野营，有当童子军队长的经验。

キャンプが好きでボーイスカウトの隊長の経験がある。 - 中国語会話例文集

我好像回到了小学一年级感觉。

まるで小学校一年生に戻ったような気がしました。 - 中国語会話例文集

要是有人能介绍负责人给我的话就太好了。

誰か担当者を紹介していただけるとありがたいです。 - 中国語会話例文集

这个人矮矮胖胖的，四十上下年纪。

その人は背が低くずんぐりとして，40くらいの年格好だ． - 白水社 中国語辞典

你爱理不理，谁也没强迫你。

取り合おうが取り合うまいが君のお好きなように，誰も強制していない． - 白水社 中国語辞典

她从小就爱好，总是穿得整整齐齐的。

彼女は小さい時から見え坊で，いつもきちんとしたなりをしている． - 白水社 中国語辞典

上级往我们厂安了好几个技术员。

上級機関は私たちの工場に何人もの技術員を配置した． - 白水社 中国語辞典

不按党的指示去做，什么事也办不好。

党の指示に基づいてやらなければ，どんな事もうまくできない． - 白水社 中国語辞典

表面上说好，暗地里使毒计。

表面ではうまいことを言うが，陰では悪辣なたくらみをする． - 白水社 中国語辞典

熬到解放，我们的生活才好起来了。

解放まで辛抱して，我々の生活はやっとよくなった． - 白水社 中国語辞典

他没钱，我们只好扒他的衣服。

彼は金を持っていないから，彼の着物をはぎ取るしかない． - 白水社 中国語辞典

他为人老实，工作巴结，得到大家的好评。

彼は人柄がまじめで，仕事ぶりが勤勉なので，皆の評判がよい． - 白水社 中国語辞典

工人们一年之内罢了好几次工。

労働者たちは一年のうち何度となくストライキを行なった． - 白水社 中国語辞典

他虽然有点儿不服，也只好罢了。

彼にはいささか承服し難かったけれど，一応承諾するしかなかった． - 白水社 中国語辞典

黄鼠狼给鸡拜年—没安好心。((しゃれ言葉))

イタチが鶏に年始のあいさつをする—よからぬことをたくらんでいる． - 白水社 中国語辞典

他总喜欢在他人面前搬弄自己的学识。

彼はとかく他人の前で自分の学識をひけらかすのが好きだ． - 白水社 中国語辞典

她保存了不少很好看的中国明信片。

彼女は奇麗な中国の絵はがきをたくさん集めて持っている． - 白水社 中国語辞典

天天坚持锻炼保管身体好。

毎日欠かさず運動すればきっと健康になること請け合いだ． - 白水社 中国語辞典

我们把好的学生都保送上去了。

我々はよい学生をすべて推薦して（上級学校へ）入学させた． - 白水社 中国語辞典

报告大家一个好消息。

皆さんによい知らせを申します，皆さんによいお知らせがあります． - 白水社 中国語辞典

你好像很悲观。—我乐观不起来。

君はずいぶん悲観的みたいだね．—私は楽観的にはなれないのだ． - 白水社 中国語辞典

我勇气倍增，有信心搞好工作。

私は勇気が倍増し，仕事をちゃんとやる自信ができた． - 白水社 中国語辞典

为了创办印刷厂，他奔走过好几个大城市。

印刷工場を作るために，彼は幾つもの大都市を駆けずり回った． - 白水社 中国語辞典

她只好去城里奔姑妈。

彼女はやむなく町へ行って父方のおばに身を寄せるほか仕方がなかった． - 白水社 中国語辞典

写毛笔字的时候，要理好笔锋。

毛筆の字を書く時は穂先をちゃんとそろえなければならない． - 白水社 中国語辞典

谁好谁坏，一比就比出来了。

誰が良く誰が悪いか，ちょっと比較するとすぐにはっきりする． - 白水社 中国語辞典

咱俩的钢笔比较起来，还是你的好用。

我々2人のペンを比較すると，やはり君のが使いやすい． - 白水社 中国語辞典

这项工作没有做好，必须补课。

この仕事は徹底されていなかったから，やり直さなければならない． - 白水社 中国語辞典

你的病刚好，还得补养身体。

君の病気はやっと治ったばかりだから，栄養をとらなければならない． - 白水社 中国語辞典

现在身体好些了，不常…闹病了。

今は体がずっとよくなって，あまり病気をしなくなった． - 白水社 中国語辞典

这个人游手好闲，真不成材。

この男は仕事をせずにぶらぶら遊んでいて，本当に役に立たない． - 白水社 中国語辞典

病好多了，下床走动走动也不妨。

病気はずっとよくなったから，ベッドから起きて動き回ってもよかろう． - 白水社 中国語辞典

不管白猫黑猫，能抓住耗子的就是好猫。

白猫であれ黒猫であれ，ネズミを捕えることができるのはいい猫だ． - 白水社 中国語辞典

他很不满意，又不好说出口。

彼はとても不満だが，といって口に出して言うのも都合が悪い． - 白水社 中国語辞典

每当同志们表扬他的时候，他总感到不好意思。

同志たちが彼を褒める時，彼はいつもくすぐったい感じがする． - 白水社 中国語辞典

一块石头不偏不歪正好碰在耳朵。

石が1つ外れることなくちょうど彼の耳にぶつかった． - 白水社 中国語辞典

这种林木只要保存得好，就能经百年而不朽。

この種の林木は保存さえよければ，100年経っても腐らない． - 白水社 中国語辞典

今天天气不好，他不一定出门。

今日天気が悪くて，彼は外出するかどうかわからない． - 白水社 中国語辞典

我们是好朋友，这点儿事儿我不在乎。

我々は親友だ，こんな些細な事を私は意に介しません． - 白水社 中国語辞典

对他来说，好像什么困难都不在话下。

彼について言うならば，どのような困難もものの数ではないかのようだ． - 白水社 中国語辞典

科学技术人员要当好行政领导的参谋。

科学者・技術者は行政の指導部の相談役になるべきだ． - 白水社 中国語辞典

工作没有做好，自己觉得很惭愧。

仕事をしっかりやっていないので，自分でとても恥ずかしいと思う． - 白水社 中国語辞典

选好茬口，实行合理轮作。

作物の種類や順序をうまく取り合わせて，合理的な輪作を進める． - 白水社 中国語辞典