「如上」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

如上所述

上記の通り - 中国語会話例文集

匆匆汇报如上。

取り急ぎ、ご報告まで。 - 中国語会話例文集

即此联络如上。

取り急ぎご連絡まで。 - 中国語会話例文集

匆匆汇报如上。

取り急ぎ、ご連絡まで。 - 中国語会話例文集

如上所述

上に述べたとおりである． - 白水社 中国語辞典

如上，请多多关照。

以上よろしく御願い申上げます。 - 中国語会話例文集

报告如上。

よって上記を報告いたしました。 - 中国語会話例文集

正如上面的…所证明的

上の…で証明されている通り - 中国語会話例文集

报告如上所述。

よって上記を報告いたしました。 - 中国語会話例文集

匆匆汇报如上。

以上、取り急ぎのご報告まで。 - 中国語会話例文集

流传输再现如上所述地开始。

以上のようにして、ストリーミング再生が開始される。 - 中国語 特許翻訳例文集

构成为具备如上所述的 DBA功能。

以上のようなDBA機能を備える構成とした。 - 中国語 特許翻訳例文集

如上所述配置接收器 1。

以上のようにして、受信装置1は構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

按照如上所述的这种方式构成接收设备 1。

以上のようにして、受信装置1は構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

如上所述，已经描述了各个操作模式的内容。

以上、各動作モードの内容を説明した。 - 中国語 特許翻訳例文集

如上述安排怎么样？

上記のように手配するのはいかがでしょうか。 - 中国語会話例文集

不如上周在这吃的羔羊肉好。

先週ここで食べたラム肉よりは良くないです。 - 中国語会話例文集

匆匆报告如上。

以上、取り急ぎご報告申し上げます。 - 中国語会話例文集

理由如上，不再赘言。

理由は以上のとおりであり，これ以上贅言しない． - 白水社 中国語辞典

按如上的条件做实验

以上のような条件で実験をする． - 白水社 中国語辞典

P1的子载波间隔 D1为 8,929Hz，如上参考图 2所述。

P1のサブキャリア間隔D1は、図2で説明したように、8929Hzになっている。 - 中国語 特許翻訳例文集

如上所述，执行了一系列的图像形成操作。

以上のように、一連の画像形成動作が行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集

如上面所提到的，得到的数据格式是 DPSK。

上述したように、結果として生じるデータフォーマットはDPSKである。 - 中国語 特許翻訳例文集

如上所述，可直接从状态 A移动到状态 B。

以上のように、状態Aから状態Bへは直接移行できる。 - 中国語 特許翻訳例文集

如上所述，从拍摄装置 20输入图像数据。

上述のように、画像データは撮像装置20から入力される。 - 中国語 特許翻訳例文集

10.一种参考附图基本上如上文所描述的方法。

10. 実質的に、添付の図面を参照して上述したような、方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

如上所述，时延信息可以以各种方式获得。

上述のように、待ち時間情報は様々な方法で得ることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

如上所述，f是频带 BW1中的基准频率。

上述したように、fは、帯域BW1における基準周波数である。 - 中国語 特許翻訳例文集

如上所述，令牌可以采取许多可能形式。

上述のように、トークンは多くの可能な形式をとりうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

如上所述，某些实现允许生成新的 IID。

上記のように、ある実施態様は新しいIIDの生成を許可する。 - 中国語 特許翻訳例文集

如上所述，还可以使用其它配置方法。

先に述べたように、他の構成方法が使用されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 770处，如上所述那样确定系统响应时间。

770では、上で論じたようにシステム応答時間が決定される。 - 中国語 特許翻訳例文集

如上所述执行时间去交织。

以上のようにして、時間デインターリーブ処理は実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 19B中示出如上所述生成的合成图像的示例。

このように生成された合成画像の一例を図19（b）に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 27A到图27C中示出了如上所述执行的加工处理的示例。

このように行われる加工処理の例を図27に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

如上所述，RTC可以布置在 GPS控制部分 557的外部。

このように、RTCについては、GPS制御部557の外部に設けるようにしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

如上所述，信息管理单元 112包括机器管理单元 1121。

既に述べた通り、情報管理部112には、機器管理部1121が含まれる。 - 中国語 特許翻訳例文集

用于切换的 TFT开关 4被配置为如上所述。

これらによりスイッチング用のTFTスイッチ4が構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图 17所示，步骤 S1～ S3的处理如上所述。

図17に示すように、ステップS1乃至S3の処理は、上述の通りである。 - 中国語 特許翻訳例文集

如上所述，数据有效载荷能够从 MAC层传递给 PHY层。

上述したように、データペイロードは、MAC層からPHY層へと渡される。 - 中国語 特許翻訳例文集

如上所述，服务的种类不具体限定。

サービスの種類は、上記したように特に限定されるものではない。 - 中国語 特許翻訳例文集

如上所述，假定 RS(DM RS或 SRS)从 CAZAC序列构造。

前述したように、RS（DM RSまたはSRS）は、CAZACシーケンスによって構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图像形成装置 1具有如上所述的构成。

画像形成装置1は、上述のような構成を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

如上所讨论的，IEEE 802.15.3c草案 D0.0标准用于 TDMA类型的通信。

IEEE802．15．3cドラフトD0．0規格は、TDMAタイプの通信を提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集

如上所述，本发明涉及以下创造性步骤。

上述したように、本発明は、以下の本発明のステップに含まれる。 - 中国語 特許翻訳例文集

FIFO存储器 111实现如上所述的缓冲器 (图 6)的功能。

FIFOメモリ111は、前述したバッファ80（図6）の機能を実装する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着给出对如何操作如上所述配置的照相机 11的说明。

つぎに、上記構成を有するカメラ11の動作について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

这些相关联的 CDP和 CDEP都能够如上描述地被显示。

上記の通り、これらの関連するCDPとCDEPをそれぞれ表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

可以利用如上所述的方法和技术来执行这个步骤。

このステップは、上述の方法および技術を使用して実行することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

如上所述，可以平均某些组的输入控制数据。

上記のように、入力制御データの特定セットを平均化してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集