「姿」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我不想看到你痛苦的样子。

私はあなたが苦しむ姿を見たくありません。 - 中国語会話例文集

我不能给父老乡亲们看到我没有出息的样子。

故郷の人に情けない姿は見せられない。 - 中国語会話例文集

达纳托斯通常被描述成长着翅膀的样子。

タナトスはしばしば翼を持った姿で描かれる。 - 中国語会話例文集

我喜欢看人努力的样子。

人の一生懸命頑張る姿を見るのが好きだ。 - 中国語会話例文集

我被他努力的样子而感动。

彼が頑張っている姿に感動する。 - 中国語会話例文集

魔女变成了只有一只眼睛的巨人。

魔女は一つ目の巨人に姿を変えた。 - 中国語会話例文集

可以想象他正在读报纸的样子。

彼が新聞を読んでいる姿が想像できます。 - 中国語会話例文集

我很高兴看到你好像很开心的样子。

あなたの楽しそうな姿を見て嬉しいよ。 - 中国語会話例文集

还想看一次他跑步的样子。

彼が走る姿をもう一度みたい。 - 中国語会話例文集

腰鞭毛虫有很独特的形态。

渦鞭毛虫はユニークな姿をしている。 - 中国語会話例文集

你穿浴衣的样子很漂亮。

あなたの浴衣姿は格好良いです。 - 中国語会話例文集

我第一次看到你在泰国工作的样子。

あなたがタイで働いている姿をは初めて見ました。 - 中国語会話例文集

我第一次见爸爸工作时的样子。

お父さんが仕事している姿を初めて見た。 - 中国語会話例文集

他一看到我的身影就走出了房间。

彼は私の姿を見るやいなや部屋を出て行った。 - 中国語会話例文集

对方展示出了要采取法律处理的态度。

相手は法的処置をとる姿勢を見せた。 - 中国語会話例文集

儿子穿西装的样子很英俊。

息子のスーツ姿がびしっと決まっている。 - 中国語会話例文集

不管什么事都要以积极地对待。

何事にも前向きな姿勢で取り組む。 - 中国語会話例文集

用喜爱的音乐使楼层多姿多彩吧。

好きな音楽でフロアを彩ろう。 - 中国語会話例文集

想要想象你笑着的样子。

あなたの笑っている姿を想像したい。 - 中国語会話例文集

外面有一个体格健壮的身影。

外に体つきの頑丈な姿が見えた。 - 中国語会話例文集

想看你穿裙子的可爱样子。

あなたの可愛いドレス姿がみたい。 - 中国語会話例文集

想快点看到你穿婚纱的样子。

早くあなたの花嫁姿を見たい。 - 中国語会話例文集

想让你看我穿和服的样子。

あなたに私の着物姿を見せたい。 - 中国語会話例文集

你的样子带给我勇气。

あなたの姿は私に勇気を与えます。 - 中国語会話例文集

看到祖母精神饱满的样子我很开心。

祖母の元気な姿を見れて嬉しかった。 - 中国語会話例文集

她的泳姿变得比我要像样了。

彼女の泳ぐフォームは私よりも様になっていた。 - 中国語会話例文集

你的背影最可爱。

あなたの後ろ姿が、最高に愛しい。 - 中国語会話例文集

看着日本人工作的样子你怎么想？

日本人の働く姿をどう思いますか？ - 中国語会話例文集

他们的样子给了我勇气。

そのような彼らの姿勢に勇気をもらいました。 - 中国語会話例文集

看他那个样子，我也想做同样的事了。

その姿を見て、僕も同じことがしたいと思った。 - 中国語会話例文集

他们那些样子给了我勇气。

そんな彼らの姿勢に勇気をもらいました。 - 中国語会話例文集

我第一次见到爸爸吃哈密瓜的样子。

父がメロンを食べる姿を初めて見ました。 - 中国語会話例文集

目标暴露了。

目標が露呈した，敵に姿をさらけ出した． - 白水社 中国語辞典

我们家乡已经看不出本来的面貌。

我々の故郷は既に本来の姿が見いだせない． - 白水社 中国語辞典

勤劳、勇敢是中国人民的本色。

勤勉と勇敢は中国人民の本来の姿である． - 白水社 中国語辞典

战士们站得笔挺。

兵士たちは直立不動の姿勢で立っている． - 白水社 中国語辞典

战士们笔挺地站在那儿。

兵士たちは直立不動の姿勢でその場に立っている． - 白水社 中国語辞典

舞台上出现了一个婀娜多姿的婵娟。

舞台にたおやかで優美な美人が現われた． - 白水社 中国語辞典

她长得好，运气好，又聪敏。

彼女は容姿もよく，運にも恵まれ，その上聡明である． - 白水社 中国語辞典

她的仪态十分端庄。

彼女の姿態は全く端正で重々しい． - 白水社 中国語辞典

北京的语言多彩多姿。

北京の言葉は変化に富んでいて表情豊かだ． - 白水社 中国語辞典

英雄的形象无比光辉。

英雄の姿はこの上なく輝かしい． - 白水社 中国語辞典

他那种姿势不是港派，是海派。

彼の格好は香港風でなくて，上海風である． - 白水社 中国語辞典

我只看见个后身，认不清是谁。

後ろ姿を見ただけで，誰だかわからなかった． - 白水社 中国語辞典

她平日的活泼的姿态看不见了。

彼女の日ごろの元気な様子が見られなくなった． - 白水社 中国語辞典

他的形象又活现在我眼前了。

彼の姿がまたありありと私の目の前に浮かんだ． - 白水社 中国語辞典

我看到孩子，心里才豁朗起来。

子供の姿を見たら，心がやっと晴れ晴れした． - 白水社 中国語辞典

科学者们假想了恐龙的形象。

科学者たちは恐竜の姿を仮定した． - 白水社 中国語辞典

被敌人的假象蒙住眼。

敵の偽りの姿に目を惑わされる． - 白水社 中国語辞典

他拉出准备随时逃走的架势。

彼はいつでも逃げ出せる姿勢を取った． - 白水社 中国語辞典