| 意味 | 例文 |
「安排」を含む例文一覧
該当件数 : 411件
我已经有安排了。
既に予定を入れてしまいました。 - 中国語会話例文集
我周末没有安排。
私の週末の予定はありません。 - 中国語会話例文集
我那个时候有别的安排。
その時間は別の予定がある。 - 中国語会話例文集
我想按照以下的安排去拜访。
以下の予定で訪問したい。 - 中国語会話例文集
也可以安排飞机吗？
飛行機の手配をしても良いですか？ - 中国語会話例文集
决定了会议的安排。
ミーティングの予定が決まった。 - 中国語会話例文集
遵从安排下来的日程
割り当てられた日程に従う。 - 中国語会話例文集
那样日程安排，你可以吗？
その日程でよろしいでしょうか？ - 中国語会話例文集
我这天没安排。
私はこの日は都合が付きません。 - 中国語会話例文集
这个货物由商社安排。
この品物は商社に手配する。 - 中国語会話例文集
我10月1日有安排。
10月1日に予定を入れる。 - 中国語会話例文集
我已经有了别的安排了。
既に別の予定があった。 - 中国語会話例文集
我这周末有安排。
今週末は予定があります。 - 中国語会話例文集
请你把那天的安排空出来。
その日は予定を空けてください。 - 中国語会話例文集
我今天有会议安排。
今日はミーティングの予定です。 - 中国語会話例文集
我今天什么安排都没有。
今日は何も予定がありません。 - 中国語会話例文集
我明天没有安排。
私の明日の予定は空いています。 - 中国語会話例文集
我想听听你的安排。
あなたの都合が聞きたい。 - 中国語会話例文集
请安排翻译人员。
通訳する人を用意して下さい。 - 中国語会話例文集
1月31日有安排吗？
1月31日は、予定がありますか？ - 中国語会話例文集
请按照计划来安排。
予定通りの手配をお願いします。 - 中国語会話例文集
请紧急进行安排。
至急、手配をお願いします。 - 中国語会話例文集
安排住宿。
宿泊施設の手配をする - 中国語会話例文集
为了委托旅行的安排。
旅行の手配を依頼するため。 - 中国語会話例文集
很佩服这么迅速的安排。
迅速な手配に感服しました。 - 中国語会話例文集
关于日程安排就交给你了。
日程についてはお任せします。 - 中国語会話例文集
今天有什么安排吗？
今日は予定はありますか？ - 中国語会話例文集
请让我知晓您的安排。
ご都合をお聞かせ願います。 - 中国語会話例文集
这周末有安排吗？
今週末は予定はありますか？ - 中国語会話例文集
你今天的晚饭要怎么安排？
今夜の夕飯はどうしますか？ - 中国語会話例文集
能安排邮寄吗？
郵送手配は可能でしょうか。 - 中国語会話例文集
我会接受那个安排。
その予定を受け入れる。 - 中国語会話例文集
其实我明天有安排。
実は、明日予定があります。 - 中国語会話例文集
请告诉我你的安排。
あなたのご都合をお知らせ下さい。 - 中国語会話例文集
你有什么安排吗？
あなたの予定はどうなっていますか？ - 中国語会話例文集
那天我已经有安排了。
その日は先約がある。 - 中国語会話例文集
我有很多会议的安排。
多くの会議の予定があります。 - 中国語会話例文集
他们作了具体的安排。
彼らは具体的段取りをした． - 白水社 中国語辞典
重新安排山河。
山河を作り直す，国土を改造する． - 白水社 中国語辞典
合理安排劳力
労働力をうまく割りふる． - 白水社 中国語辞典
这样安排，利于工作。
こうする方が，仕事のためになる． - 白水社 中国語辞典
图 14A显示了 2D图像的显示安排。
図14（A）は、2次元画像の表示スケジュールである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14B显示了 3D图像的显示安排。
図14（B）は、3次元画像の表示スケジュールである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1A示出两个相机 1L和 1R的安排示例。
図1Aは、2台のカメラ1L，1Rの配置例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
我安排车辆去宾馆迎接。
私は車両を手配してホテルへ迎えに行きます。 - 中国語会話例文集
非常感谢您在百忙之中进行安排。
お忙しい中手配頂きありがとうございます。 - 中国語会話例文集
谢谢您为我安排日程。
日程を手配頂きましてありがとうございます。 - 中国語会話例文集
已经在安排第一部分的材料。
もう初回分の材料は手配しています。 - 中国語会話例文集
上述安排怎么样？
上記のような手配はいかがでしょうか。 - 中国語会話例文集
如上述安排怎么样？
上記のように手配するのはいかがでしょうか。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
