「安排」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

请告诉我可以那样安排课程吗？

そのように授業を組むことができるか教えて下さい。 - 中国語会話例文集

已经决定了会议的安排。

ミーティングの予定が決まっている。 - 中国語会話例文集

会议安排在10月5日可以吗？

会議は１０月５日でいかがでしょうか？ - 中国語会話例文集

我的上司给他安排了很多工作。

私の上司は彼に大量の仕事を与えた。 - 中国語会話例文集

周五我回来的时候你有什么安排吗。

金曜日に僕が戻るとき、君は予定がありますか。 - 中国語会話例文集

新老师被安排为新生的导师。

新しい先生は新入生の担任に着かされた。 - 中国語会話例文集

我那天有安排，不能去那个。

その日は予定があり、それに行けませんでした。 - 中国語会話例文集

那件物品订单部门会安排。

その品物は受注側で手配されます。 - 中国語会話例文集

我应该会再次安排今天的出荷的吧。

再び今日の出荷の手配をするでしょう。 - 中国語会話例文集

我正在做今年夏天的计划安排。

今年の夏について計画しています。 - 中国語会話例文集

请做从~那里获取的安排。

～から取り寄せる手配をしてください。 - 中国語会話例文集

请你和他一起安排电话会议。

彼と一緒に電話会議を手配してください。 - 中国語会話例文集

那个到这为止是相同的安排。

それはここまでは同じセッティングである。 - 中国語会話例文集

他帮我安排装船。

彼が船積手配を手伝ってくれます。 - 中国語会話例文集

我们那天已经有安排了。

私たちはその日は既に予定が入っています。 - 中国語会話例文集

谢谢你帮我安排了那个公寓。

そのマンションを手配してくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

现在，我能安排那个计划。

現在、私はその予定を組むことが出来ます。 - 中国語会話例文集

目前我还没有安排。

今のところ私の予定は空いています。 - 中国語会話例文集

我的上司还没把那个日程安排好。

私の上司はまだそのスケジュールが組めていない。 - 中国語会話例文集

我安排了下午跟他们开会。

午後からが彼らと会議を予定しました。 - 中国語会話例文集

我这周日没有安排。

今週の日曜日の予定はありません。 - 中国語会話例文集

我还没决定明天的安排。

明日の予定はまだ決まっていない。 - 中国語会話例文集

明天我有过夜的出差安排。

明日私は宿泊を伴う出張へ行く予定です。 - 中国語会話例文集

很遗憾，我今晚有安排。

残念ながら、私は今晩予定があります。 - 中国語会話例文集

我就今后的安排说一下。

今後の予定についてお話します。 - 中国語会話例文集

我把今天的安排拜托给你。

今日の予定は貴方に任せます。 - 中国語会話例文集

可以请你告诉我你的安排吗？

あなたの予定を私に教えていただけますか。 - 中国語会話例文集

可以请你确认他的安排吗？

彼の都合を確認して頂けますか。 - 中国語会話例文集

你明天晚上有什么安排吗？

明日の夜、何か予定がありますか？ - 中国語会話例文集

这个的安排比最初计划晚了。

これの手配が当初の予定より遅れています。 - 中国語会話例文集

这个的安排比计划晚了。

これの手配が予定より遅れています。 - 中国語会話例文集

我来报告我这周的主要安排。

私の今週の主な予定を報告します。 - 中国語会話例文集

我周末什么安排都没有。

週末は何も予定がありませんでした。 - 中国語会話例文集

我们期待着你迅速的安排。

私たちはあなたの迅速な手配を望んでいます。 - 中国語会話例文集

我们会按照你的要求来安排。

私たちはあなたの要望通りに手配します。 - 中国語会話例文集

酒店等事项已经安排妥当。

ホテルなどはすでに手配済みです。 - 中国語会話例文集

日程安排决定了就预约旅馆。

日程が決まったらホテルを予約します。 - 中国語会話例文集

请安排尺寸合适的东西。

サイズに合わせたものを手配してください。 - 中国語会話例文集

地震后避难所安排好了吗？

地震の後に避難所はできましたか？ - 中国語会話例文集

我不知道他会不会安排船。

私は彼が船を手配するかどうかわかりません。 - 中国語会話例文集

星期天的下午安排了事情。

日曜日の午後は用事ができました。 - 中国語会話例文集

船的安排就交给你了。

船の手配はあなたにお願いします。 - 中国語会話例文集

明天早上9点能安排出租车过来吗？

明日の朝九時にタクシーの手配は出来ますか？ - 中国語会話例文集

非常抱歉，没有办法安排好。

申し訳ないのですが、都合がつきそうもありません。 - 中国語会話例文集

那一天真的很难安排时间呢。

当日は、どうしても都合がつきかねます。 - 中国語会話例文集

安排人去机场迎接。

空港まで出迎えるよう手配致します。 - 中国語会話例文集

也可以安排5吨或者10吨的车。

5トン車や10トン車も手配できます。 - 中国語会話例文集

安排会议很费功夫

会議の手配をするのはすごく手間がかかる。 - 中国語会話例文集

马上去安排代行公司。

すぐに代行業者を手配します。 - 中国語会話例文集

就以下的要求进行安排。

下記要望で手配させていただきます。 - 中国語会話例文集