「安排」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

请帮我们安排３个人一起的座位。

3人は隣り合わせの席にお願いします。 - 中国語会話例文集

那个是由客人自己安排的。

それはお客様がご自身で手配をします。 - 中国語会話例文集

您的安排决定了吗？

あなたのご予定はお決まりでしょうか？ - 中国語会話例文集

你下个星期四的晚上有安排吗?

来週の木曜日の夜、予定がありますか？ - 中国語会話例文集

请承担集中货物的安排的手续费用。

集荷手配の手続きのご負担をお願いします。 - 中国語会話例文集

现在开始安排发货。

これから出荷の手配を開始します。 - 中国語会話例文集

现在开始逐步安排发货。

これから出荷段取りを開始します。 - 中国語会話例文集

安排了两个印度工作人员。

2人のインド人スタッフが駐在しています。 - 中国語会話例文集

那个时间已经有别的安排了。

その時間は既に別の予定が入っています。 - 中国語会話例文集

感谢你为我安排。

あなたの私に対する手配に感謝します。 - 中国語会話例文集

暑假有什么安排吗？

夏休みの予定はなにかありますか。 - 中国語会話例文集

他帮助我安排装船。

彼が船積手配を手伝ってくれます。 - 中国語会話例文集

因为下星期有安排，所以我想请假。

来週は予定があるのでお休みさせていただきます。 - 中国語会話例文集

因为下星期有安排，所以会缺席。

来週は予定があるので欠席します。 - 中国語会話例文集

请基于这个进行安排。

これに基づいて手配してください。 - 中国語会話例文集

你的安排是怎样的？

あなたの予定はどんなかんじですか。 - 中国語会話例文集

嗯，我那天也没有安排。

うん、私もその日は予定空いてるわ。 - 中国語会話例文集

那之后我安排了和她的约会。

そのあと、私には彼女とデートする予定があった。 - 中国語会話例文集

从明天开始到29日你有安排吗？

明日から29日までの予定なんですか？ - 中国語会話例文集

我将被安排在新商品开发的部门。

新商品開発の部署に所属することになります。 - 中国語会話例文集

如果需要接送车的话我会安排。

送迎車の配置が必要であれば、それを手配します。 - 中国語会話例文集

你这周末有什么安排吗？

この週末は何か予定があるの？ - 中国語会話例文集

我们明天已经安排了航班。

私たちは明日のフライトを予定しております。 - 中国語会話例文集

我想配合你的安排休假。

あなたの予定に合わせて休みを取りたい。 - 中国語会話例文集

我下周的前半周已经安排满了。

来週の前半は予定が詰まっています。 - 中国語会話例文集

请让我确认一下你的安排。

あなたの予定を確認させて下さい。 - 中国語会話例文集

我向我的朋友们打听了他们的安排。

友達に予定を尋ねました。 - 中国語会話例文集

我在安排世界中的客船。

世界中の客船の手配をしています。 - 中国語会話例文集

我不知道明天有什么安排。

明日がどんな予定になるか分からない。 - 中国語会話例文集

他安排了几个小时的考试。

彼はその試験を数時間後に控えていた。 - 中国語会話例文集

请告诉我你明天的安排。

明日のあなたの予定を教えて下さい。 - 中国語会話例文集

如果没有问题的话，我就开始进行安排。

問題がなければ、その手配を進めます。 - 中国語会話例文集

我在确定了我的安排之后就会联系你。

私の予定が確定次第連絡します。 - 中国語会話例文集

我确认了他的安排没有问题。

彼の予定が問題ないことを確認しました。 - 中国語会話例文集

那个安排可能会更改。

その予定は変更されるかもしれません。 - 中国語会話例文集

那个安排有被变更的可能性。

その予定は変更される可能性があります。 - 中国語会話例文集

那个安排也有被变更的可能性。

その予定は変更される可能性もあります。 - 中国語会話例文集

我在那段时间正好没有安排。

私もその間はちょうど予定が空いています。 - 中国語会話例文集

我想变更一下日程安排，可以吗？

日程を変更したいのですが、可能でしょうか。 - 中国語会話例文集

那么请把会议安排在星期四。

それでは会議は木曜日でお願いします。 - 中国語会話例文集

那个旅行的安排决定好了吗？

その旅行の予定は決まりましたか？ - 中国語会話例文集

可以提前考虑一下处理的安排。

対応中の予定は前もって考慮できます。 - 中国語会話例文集

你今晚有什么安排？

あなたの今晩の予定はどうなっていますか？ - 中国語会話例文集

这个月的英语对话教室安排在20号。

今月の英会話教室の予定は20日です。 - 中国語会話例文集

今晚按照计划安排可以吗？

今晩の予定は計画通りでいいですか？ - 中国語会話例文集

你周末有什么安排吗？

あなたの週末の予定はいかがですか? - 中国語会話例文集

马来西亚当地的成员正在安排住宿。

マレーシアの現地メンバーは宿泊の手配している。 - 中国語会話例文集

安排孤儿们去上学。

孤児たちが学校に行けるよう手配する。 - 中国語会話例文集

怎样安排日程？

どのようにしてスケジュールをやりくりしているのですか？ - 中国語会話例文集

想确认一下关于剩下的安排。

残りの段取りについて確認したい。 - 中国語会話例文集