「安」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

安全通信帧的生成 (步骤 S101)

セキュアな通信フレームの生成（ステップS101） - 中国語 特許翻訳例文集

安全通信帧的发送 (步骤 S102)

セキュアな通信フレームの送信（ステップS102） - 中国語 特許翻訳例文集

安全通信帧的认证 (步骤 S103)

セキュアな通信フレームの認証（ステップS103） - 中国語 特許翻訳例文集

安全通信帧的生成 (步骤 S301)

セキュアな通信フレームの生成（ステップS301） - 中国語 特許翻訳例文集

安全通信帧的发送 (步骤 S302)

セキュアな通信フレームの送信（ステップS302） - 中国語 特許翻訳例文集

安全通信帧的认证 (步骤 S303)

セキュアな通信フレームの認証（ステップS303） - 中国語 特許翻訳例文集

(A-2-1)安全通信帧 1的接收发送处理

（A−2−1）セキュアな通信フレーム1の送受信処理 - 中国語 特許翻訳例文集

(A-2-2)安全通信帧 2的接收发送处理

（A−2−2）セキュアな通信フレーム2の送受信処理 - 中国語 特許翻訳例文集

(A-2-4)安全通信帧 3的接收发送处理

（A−2−4）セキュアな通信フレーム3の送受信処理 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是安装信息的例子的示意图。

【図3】図3は、インストール情報の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后仲裁装置 300的接收部 332从管理装置 400接收安装请求，并将接收到的安装请求存储在安装信息存储部 322中作为安装信息 (步骤 S12)。

続いて、仲介装置300の受付部332は、管理装置400からインストール要求を受け付け、受け付けたインストール要求をインストール情報としてインストール情報記憶部322に記憶する（ステップS12）。 - 中国語 特許翻訳例文集

灯 152和镜子 153安装于光具座 159。

ランプ152とミラー153は、光学台159に取り付けられている。 - 中国語 特許翻訳例文集

一连串动作都根据安装在 ASIC12上的 CPU18的指示进行。

一連の動作はASIC12に搭載されたCPU18の指示による。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1A示出两个相机 1L和 1R的安排示例。

図1Aは、2台のカメラ1L，1Rの配置例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果目标服务器之前具有与引导服务器的安全关联，则引导服务器可以确定先前的安全关联是否仍然有效。

ターゲット・サーバが以前にブート・サーバとの安全な接続をもったことがある場合は、ブート・サーバは、以前の安全な接続がまだ有効なのかを決定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

请将安装用的螺钉螺母也打包到一起。

取付用のボルトナットも同梱してください。 - 中国語会話例文集

启动安全中心。

セキュリティーセンターを起動します。 - 中国語会話例文集

不能像年轻人那么便宜吗？

若い人ほど安くはなりませんか？ - 中国語会話例文集

我在此刻放下心来，也进行了感谢。

私は、この時すごく安心しましたし、感謝しました。 - 中国語会話例文集

没被要求，请放心。

請求されないので安心してください。 - 中国語会話例文集

因为有声音请安静。

声が響きますので静かにしてください - 中国語会話例文集

有着甜美温柔的稳定唱功。

甘く優しい安定した歌唱力を持つ。 - 中国語会話例文集

想在安静的旅馆里，在温泉的力量放松。

静かな宿で、お湯の力に癒されたい。 - 中国語会話例文集

我安排车辆去宾馆迎接。

私は車両を手配してホテルへ迎えに行きます。 - 中国語会話例文集

非常感谢您在百忙之中进行安排。

お忙しい中手配頂きありがとうございます。 - 中国語会話例文集

谢谢您为我安排日程。

日程を手配頂きましてありがとうございます。 - 中国語会話例文集

已经在安排第一部分的材料。

もう初回分の材料は手配しています。 - 中国語会話例文集

能在柱子上加上用于安装的板子吗。

柱に取り付け用の板をつけることが可能か。 - 中国語会話例文集

电脑坏了，重新安装了。

コンピューターが壊れ、インストールし直した。 - 中国語会話例文集

如果有便宜的表请介绍给我。

安い時計があれば紹介してください。 - 中国語会話例文集

现在市场的价格非常便宜。

今市場はの価格はとても安い。 - 中国語会話例文集

这里没有比这个便宜的。

ここにこれより安いものはありません。 - 中国語会話例文集

这双鞋便宜且漂亮。

この靴は値段も安くまた見た目も良い。 - 中国語会話例文集

想要便宜又不易坏的手表。

安くて壊れにくい腕時計がほしい。 - 中国語会話例文集

廉价的生产体制的构筑

安価なものづくり体制の構築 - 中国語会話例文集

国内版的新规格已经实际安装完毕了。

国内版新仕様が実装済みです。 - 中国語会話例文集

台湾跟日本相比，交通费非常便宜。

台湾は日本に比べて交通費が大変安い。 - 中国語会話例文集

希望贵公司能提供比其他公司低的价格。

他社より安い価格提供をお願い致します。 - 中国語会話例文集

我买了一台非常便宜的电脑。

私はとても安いパソコンを一台買えた。 - 中国語会話例文集

我想买帅气又便宜的车。

私はかっこよくて安い車を買いたいです。 - 中国語会話例文集

上述安排怎么样？

上記のような手配はいかがでしょうか。 - 中国語会話例文集

如上述安排怎么样？

上記のように手配するのはいかがでしょうか。 - 中国語会話例文集

请帮我们安排３个人一起的座位。

3人は隣り合わせの席にお願いします。 - 中国語会話例文集

那个是由客人自己安排的。

それはお客様がご自身で手配をします。 - 中国語会話例文集

您的安排决定了吗？

あなたのご予定はお決まりでしょうか？ - 中国語会話例文集

木工们在安装一楼的壁板。

大工たちは1階の羽目板を取り付けている。 - 中国語会話例文集

你下个星期四的晚上有安排吗?

来週の木曜日の夜、予定がありますか？ - 中国語会話例文集

大阪烧既便宜又好吃真是不错呢。

お好み焼きは安くておいしくて良いよね。 - 中国語会話例文集

大家都是好人所以放心了。

みなさんいい人で安心しました。 - 中国語会話例文集

请承担集中货物的安排的手续费用。

集荷手配の手続きのご負担をお願いします。 - 中国語会話例文集