「安」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

在K线上可以轻易知道之前的最低值。

ローソク足チャートから過去の安値を簡単に知ることができる。 - 中国語会話例文集

低价支撑线是在低价之处画的一条水平线。

下値支持線はより安値な点の下に描かれた水平な線である。 - 中国語会話例文集

我也正好在那段时间可以调整安排。

私もその間はちょうど予定を調整することができます。 - 中国語会話例文集

“棒足”上面是高值下面是低值的柱形图。

「棒足」は上に高値を、下に安値を示している棒グラフのことである。 - 中国語会話例文集

如果有较便宜的股票品种想买入一些。

もし割安な銘柄があれば買い拾いしたいと考えています。 - 中国語会話例文集

今年以来刷新最低值的股票品种在增加。

今年に入り新安値更新銘柄が増加しつつある。 - 中国語会話例文集

“你为什么总是迟到？”她焦躁不安地说道。

「なぜあなたはいつも遅れるの？」と彼女はかりかりして言った。 - 中国語会話例文集

如果是星期六的下午的话我能去，你的安排是怎么样的？

土曜日の夕方なら行けるけど、あなたの予定はどうですか？ - 中国語会話例文集

他有别的安排，去不了印度。

彼は他の予定が入っており、インドに行く事ができません。 - 中国語会話例文集

我明后两天都有安排，没法去上那个课。

明日と明後日も予定があり、そのレッスンを受けられません。 - 中国語会話例文集

我们会检查是否遵守了信息安全政策。

私たちは情報セキュリティポリシーが守られているか点検します。 - 中国語会話例文集

在村庄的生活并不是你想象中的那么安宁。

村での生活はあなたが想像するほど平和なものではない。 - 中国語会話例文集

我比其他的成员英语要差很多，所以非常担心。

他のメンバーより英語がずっと苦手なので非常に不安です。 - 中国語会話例文集

有关订货计划，接下来不要插嘴服从安排。

発注計画に関して、これからは口を挟まず従います。 - 中国語会話例文集

最终用户探讨低价买入的方法。

エンドユーザーは安く購入できる方法を検討する。 - 中国語会話例文集

羅馬皇帝尤里安把他們稱做耶穌的教徒。

ローマ皇帝ユリアヌスは彼らをキリスト教徒と呼んだ。 - 中国語会話例文集

政府关于企业联合和安全的法律手续

政府のコンプライアンスとセキュリティに関する法的手続き - 中国語会話例文集

他让她进入自己家。他把她安置在自己的保护之下。

彼は自宅に彼女をいれた。彼は彼女を彼の保護の元に置いた。 - 中国語会話例文集

那个店正在促销粗麻袋。

その店ではヘシアンクロス製の袋の大安売りをやっている。 - 中国語会話例文集

他成长在这个城镇低级酒吧聚集的地区。

彼はこの町の安酒場の集まっている地区で育った。 - 中国語会話例文集

他在那个低级酒吧演奏乡村音乐。

彼らはその安酒場でカントリーミュージックを演奏している。 - 中国語会話例文集

我们准备安排和你的开场见面会。

私たちはあなたとキックオフミーティングを設けるつもりです。 - 中国語会話例文集

这导致了更加物美价廉的产品与服务。

これは、より安価で、より質が高い商品やサービスに繋がる。 - 中国語会話例文集

2012年10月24日之前可以在安全信息中心阅览信息。

メッセージは2012年10月24日までセンターで閲覧可能です。 - 中国語会話例文集

这个问题的原因是由于系统实际安装的变更。

この問題の原因は、実装されたシステムの変更のせいです。 - 中国語会話例文集

安全帽零件的设计全部都进行了改良。

ヘルメットの部品のデザインをすべて最適化しました。 - 中国語会話例文集

系统构成所需要的的组件没有被安装。

システム構成に必要なモジュールがインストールされていません。 - 中国語会話例文集

安装在程序控制装置中央控制面板

プログラム制御装置に接続された中央制御盤 - 中国語会話例文集

请向神祈祷让她能够安详的上天堂。

彼女が穏やかに天国へ行けるように神に祈ってください。 - 中国語会話例文集

请确认下一个应用软件安装好了。

次のアプリがインストールされていることを確認してください。 - 中国語会話例文集

安全信息无效。请再输入一次。

セキュリティー情報が無効です。もう一度入力してください。 - 中国語会話例文集

这次的行程安排中，明天的这个时候我们在做什么？

今回のスケジュールでは、明日は何することになるの？ - 中国語会話例文集

那个安装到了本地硬盘中了。

それはローカルハードディスクドライブにインストールされます。 - 中国語会話例文集

安和詹姆士分别后的已经过了两个月了。

アンナとジェームズが別れてから２ヶ月が過ぎました。 - 中国語会話例文集

软件的更新可能。现在要安装吗？

ソフトウェアのアップデートが可能です。今インストールしますか？ - 中国語会話例文集

安放水槽的时候正确决定口的位置是很重要的。

シンクを設置する際には穴の位置を正しく決めるのが大切だ。 - 中国語会話例文集

听说他安全回来了，我非常开心。

私は彼が無事に帰ってきたことを聞いて大変嬉しかった。 - 中国語会話例文集

他们想要以低于她开出的价格给价。

彼らは彼女の提示価格より安く値をつけようとした。 - 中国語会話例文集

私共的店比这条街上其他的店卖得便宜。

私共の店ではこの街の他のどこの店よりも安く売っています。 - 中国語会話例文集

我因为不能流利的说英语所以有些担心。

私は英語が上手く喋れないかもしれないので少し不安です。 - 中国語会話例文集

抗抑郁剂安非布他酮也作为戒烟剂被使用。

抗鬱剤のアンフェブタモンは禁煙剤としても使われる。 - 中国語会話例文集

医生让我周一前静养。

私は月曜日までは安静にしていなさいと医師に言われました。 - 中国語会話例文集

幸运的是，他的家人全都平安无事，房子也没有受损。

幸い、彼女の家族は全員無事で、家も被害はありませんでした。 - 中国語会話例文集

实行随机抽样、双盲测试和安慰剂对照的实验

無作為抽出、二重盲検、プラセボ対照の試験を行う - 中国語会話例文集

如果我们的安排对得上的话就一起去吧。

私たちの予定が合うならば、一緒にそこに行きましょう。 - 中国語会話例文集

未油漆的凹痕修复比传统的车体修理要便宜。

塗料を塗らないへこみ修理は従来の車体修理より安い。 - 中国語会話例文集

那个MP3卖得那么便宜一定有什么理由。

そのMP3プレーヤーを安く売るのには何か理由があるに違いない。 - 中国語会話例文集

那封信顺利的寄到你那我就放心了。

あなたにその手紙が無事に届いて私は安心しました。 - 中国語会話例文集

这个画使他被克里斯蒂安・拉森所吸引。

この絵で彼はクリスチャン・ラッセンに引き付けられました。 - 中国語会話例文集

为了安装人工呼吸器，他接受了气管切开手术。

人工呼吸器を装着するため、彼は気管切開術を受けた。 - 中国語会話例文集