| 意味 | 例文 |
「完」を含む例文一覧
該当件数 : 4154件
我厂的生产形势已经根本好转。
当工場の生産状況は既に完全に好転している． - 白水社 中国語辞典
大家再鼓一把劲儿，把这个活儿干完！
皆もう一踏ん張りして，この仕事を片づけてしまおう！ - 白水社 中国語辞典
总结材料写完了，请您过目。
総括レポートは書き終えましたので，どうぞ目を通してください． - 白水社 中国語辞典
拦河坝截流工程胜利合龙。
川の流れをせき止める堤防工事が成功のうちに完成した． - 白水社 中国語辞典
红旗渠
1960年に起工し69年に完成した河南省林県にある大規模な用水路． - 白水社 中国語辞典
刚下完雨，外边滑不唧溜的就别出去了。
雨がやんだばかりで，外は滑りやすいから出かけるのはやめなさい． - 白水社 中国語辞典
东西用完要放回原处。
品物は使い終わったら元の場所に戻しておかねばならない． - 白水社 中国語辞典
他完全明白我的意思，会意地一笑就走了。
彼は私の意図がすっかりわかり，納得してにこっとすると立ち去った． - 白水社 中国語辞典
喂，伙计，吃完饭咱们下一盘棋吧！
おい，相棒，飯を食い終わったら一局やろうじゃないか！ - 白水社 中国語辞典
你俩吃完饭把家伙洗出来。
君たち2人はご飯を食べ終わったら炊事道具を洗っておきなさい． - 白水社 中国語辞典
图书馆的制度不健全，经常丢失图书。
図書館の制度が完備していないので，しょっちゅう本が紛失する． - 白水社 中国語辞典
那些逃难的人，脸上焦黑，已经完全没有力量。
避難して来た人たちの顔は焦げたように黒く，既に力が尽きていた． - 白水社 中国語辞典
经过几年的努力，我们才完成了任务。
数年の努力を経て，私たちはやっと任務を全うした． - 白水社 中国語辞典
不说就不说，一说就没完没了。
話さない時には全く話さないが，いったん話しだしたら止まらない． - 白水社 中国語辞典
他讲完以后，会场上的人们纷纷议论开了。
彼が話し終えると，会場の人々はわっと議論し始めた． - 白水社 中国語辞典
他临时改变计划，这完全可能。
彼がその時になって計画を変更することは，十分に可能性がある． - 白水社 中国語辞典
你这么抠抠搜搜的，什么时候才办完！
お前のようにぐずぐずしていたら，いつになったらやり終えられるのか？ - 白水社 中国語辞典
干完这些活，还来得及上夜大学。
これらの仕事を片づけてからでも，夜間大学に行くのにまだ間に合う． - 白水社 中国語辞典
来件装配
部分品を外国より輸入し組み立てて完成品を作る，ノックダウン． - 白水社 中国語辞典
司令员听完汇报，立即察看地形。
指令官は報告を聞き終わるや，直ちに地形を観察した． - 白水社 中国語辞典
可惜他没有力量完成这个任务了。
残念ながら彼にはこの任務を遂行する能力はない． - 白水社 中国語辞典
领导上要求我们按期完成任务。
指導者側は我々に期限どおりに任務を達成することを求める． - 白水社 中国語辞典
火车马上要开了，事情还啰里啰嗦办不完。
汽車が間もなく出るのに，事はまだ手間取っていて終わらない． - 白水社 中国語辞典
当天的活儿没干完，心里老是不落槽。
その日の仕事をやり終えないと，ずっと気持ちが落ち着かない． - 白水社 中国語辞典
蚂蚁搬泰山((ことわざ))
（アリが泰山を運ぶ→）多くの人が力を合わせれば大きな事業を完成し得る． - 白水社 中国語辞典
小伙子们一铆劲儿，两天的活儿一天就干完了。
若者たちが一気に力を出すと，2日の仕事を1日でやり終えた． - 白水社 中国語辞典
没完没了
（言葉・行為が）だらだら続いてきりがない，いつまでたっても終わらない． - 白水社 中国語辞典
一小时看完这篇文章没问题。
1時間でこの文章を読み終わるのは何と言うことはない，わけもない． - 白水社 中国語辞典
这种行为彻底撕掉了帝国主义“文明”的面具。
こういう行為は完全に帝国主義「文明」の仮面を引き裂いた． - 白水社 中国語辞典
看苗头，这个月的生产任务要完不成。
この調子だと，今月の生産ノルマは達成できそうにない． - 白水社 中国語辞典
你这么磨磨蹭蹭的，什么时候才完得了啊？
そんなにぐずぐずして，いったいいつになったら終えられるのだね？ - 白水社 中国語辞典
这次任务完成得不好，他心里挺难受。
今回の仕事がうまくいかなかったので，彼はひどくふさぎ込んでいる． - 白水社 中国語辞典
我们厂年年超额完成生产任务。
わが工場は毎年生産任務を超過達成している． - 白水社 中国語辞典
这点儿活儿年前就能够做完了。
これっぽっちの仕事は年の暮れには仕上げることができる． - 白水社 中国語辞典
马上就要下课，这篇课文念不完了。
もうすぐ授業が終わるので，この文章は読み終えられません． - 白水社 中国語辞典
大家再努力努力（努努力）就能完成任务。
皆がよりいっそう努力すると任務をやり遂げることができる． - 白水社 中国語辞典
他们见解一致完全是偶合的。
彼らの見解が一致しているのは全く偶然の一致である． - 白水社 中国語辞典
这座房子盖了几年也没盖起来。
この家は既に何年かかけて建てているけれどもまだ完成していない． - 白水社 中国語辞典
话还没有说完，你且慢走。
まだ申し上げることがあるので，しばらく帰らないでください． - 白水社 中国語辞典
他俩手拉手谈个没完，亲昵极了。
2人は手に手を取っていつまでも語り合い，仲むつまじい限りだ． - 白水社 中国語辞典
该做的都做完了，他感到轻快自在了。
すべきことは全部し終えて，彼はさっぱりとして伸び伸びできた． - 白水社 中国語辞典
这个毛纺厂都是全新的设备。
この毛紡績工場はいずれも完全に新しい設備である． - 白水社 中国語辞典
要确保如期完工。
期日どおり竣工することを確かに保証しなければならない． - 白水社 中国語辞典
他对这个问题所做的结论完全确当。
この問題に対して彼の下した結論は全く妥当である． - 白水社 中国語辞典
让我干杯，祝愿各位先生顺利完成工作任务。
皆様のお仕事が順調に進むことを願って，乾杯させてください． - 白水社 中国語辞典
这家百货公司商品种类非常齐全。
この百貨店は商品の種類が非常に完備している． - 白水社 中国語辞典
上完大学又读研究生，进一步深造。
大学を終わって大学院に入り，更に一歩進めて研究を究める． - 白水社 中国語辞典
大罢工使这个酒绿灯红的城市完全失色了。
ゼネストはこの華美にして堕落した都市をして精彩を欠かせた． - 白水社 中国語辞典
他喉头发炎，已完全失声。
彼は喉に炎症を起こして，既に全く声が出なくなった． - 白水社 中国語辞典
在一个地方施完工，就要换到另一个地方去。
1か所で工事を終えるとすぐ別の場所へ移って行く． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
