「客」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 客の意味・解説 > 客に関連した中国語例文


「客」を含む例文一覧

該当件数 : 3172



<前へ 1 2 .... 29 30 31 32 33 34 35 36 37 .... 63 64 次へ>

例如,移动户端设备的用户可能已经说出了语音命令“directions to Paris”。

例えば、モバイルクライアントデバイスのユーザは、音声コマンド「directions to Paris」を発声することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

管理命令户端 400接收、分析并传送设备管理命令 (TR-069命令 )。

管理命令クライアント400はデバイス管理命令(TR−069命令語)を受信、解釈、伝送する。 - 中国語 特許翻訳例文集

此时,命令运行控制器 (ExecPF CP)310通过 TR-069户端 400接收 TR-069命令。

この時、命令実行制御機(ExecPF CP)310は、TR−069クライアント400を通じてTR−069命令語を受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

户端器件可适合经SAN 104与网络和文件服务器通信。

クライアントデバイスは、SAN104を介してネットワーク及びファイルサーバと通信することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

类似地,无线户端功能 121a可以内置在计算机 66c中。

同様に、無線クライアント機能121aは、コンピュータ66cに内蔵されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

基站被配置为与资源受限户设备 121无线通信。

基地局は資源制約クライアントデバイス121と無線通信するように構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 1A和图 2B的例子中,传感器与户设备 121之间的距离相对较小。

図1A及び図2Bの例では、センサとクライアントデバイス121との間の距離が比較的短い。 - 中国語 特許翻訳例文集

户设备 211和 213中的每一个遵循图 1A和图 1B所示的一般结构。

クライアントデバイス211及び213の各々は図1A及び図1Bに示す一般的構造を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

使服务器 11和中继终端 21成为一组来构成瘦户机系统 1。

サーバ11と中継端末21を一組にしてシンクライアントシステム1を構成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

还有时将控制终端 22和中继终端 21称为“户机”或者只称为“计算机”。

制御端末22と中継端末21を「クライアント」または単に「コンピュータ」と呼ぶこともある。 - 中国語 特許翻訳例文集


发送目的地标识符 423也可以是户机终端名,或是 IP地址。

送信先識別子423は、クライアント端末名であったり、IPアドレスであってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

接收终端标识符524也可以是户机终端名,或是 IP地址。

受信端末識別子524は、クライアント端末名であったり、IPアドレスであってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是图示出根据本实施例的户端 /服务器配置的示例的说明图;

【図2】同実施形態にかかるクライアント‐サーバ構成の一例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是图示出根据本实施例的户端 /服务器配置的示例的说明图。

図2は、本実施形態に係るクライアント‐サーバ構成の一例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

终端状态监视单元 126检查户终端 1的通信环境。

端末状態監視部126は、クライアント端末1の通信環境を確認する。 - 中国語 特許翻訳例文集

如上所述,户端与服务器如图 9至图 11所示那样彼此通信。

以上、図9から図11に示したように、クライアント‐サーバ間の通信が行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集

1-6.由显示控制部分所显示的户 (guest)OS组选择屏幕的示例

1−6. 表示制御部によって表示されるゲストOSグループ選択画面の一例 - 中国語 特許翻訳例文集

[1-6.由显示控制部分所显示的户 OS组选择屏幕的示例 ]

[1−6.表示制御部によって表示されるゲストOSグループ選択画面の一例] - 中国語 特許翻訳例文集

根据一实施例,用户通过输入的电话号码连接户机 120。

実施形態に従って、ユーザは、入力した電話番号経由でクライアント120に接続する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 210,由户机设备接收第一标识符。

ステップ210において、第1の識別子がクライアントデバイスによって受信される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在这个步骤中,户机设备将第一标识符发送给服务器。

このステップにおいて、クライアントデバイスは、第1の識別子をサーバに送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

当用户输入时,PIN可以被户机加密并传送到服务器。

ユーザによって入力される時、PINをクライアントが暗号化して、サーバに送信できる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在将用户数据从户机装置 1-1向户机装置 2-1进行传送时,将从户机装置1-1所发送的以太帧,由 MPLS边缘装置 11使开销 (OH)结束,提取用户数据,确定连接了目的地户机装置 2-1的 MPLS边缘装置 12。

ユーザデータをクライアント装置1−1からクライアント装置2−1へ転送する場合、クライアント装置1−1から送信されたイーサフレームを、MPLSエッジ装置11にてオーバーヘッド(OH)を終端し、ユーザデータを抽出し、宛先クライアント装置2−1が接続されたMPLSエッジ装置12を特定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

这就是说,内容输出设备 20起着所谓的 DLNA户机的作用。

すなわち、コンテンツ出力装置20は、所謂DLNAクライアントとして機能する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是与根据本发明实施例的户端装置通信的服务器装置的框图;

【図2】実施の形態のクライアント装置が通信するサーバ装置のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5是根据本发明实施例的户端装置的功能配置的图示;

【図5】実施の形態のクライアント装置の機能構成の説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

这些功能包括内容服务器功能、管理服务器功能和户端功能。

ここで言う機能とは、コンテンツサーバ機能、管理サーバ機能、クライアント機能のことである。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如,装置可充当内容服务器装置 1和户端装置 3。

例えばコンテンツサーバ装置1であり、かつクライアント装置3であるという機器も想定される。 - 中国語 特許翻訳例文集

装置 A是具有内容服务器功能、管理服务器功能和户端功能的装置。

機器Aは、コンテンツサーバ機能、管理サーバ機能、クライアント機能を備えた機器としている。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此,装置 C同时充当内容服务器装置 1和户端装置 3。

従って機器Cは、コンテンツサーバ装置1でもあるしクライアント装置3でもある。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此,装置 D同时充当管理服务器装置 2和户端装置 3。

従って機器Dは、管理サーバ装置2でもあるしクライアント装置3でもある。 - 中国語 特許翻訳例文集

户端装置 5没有显示操作向导的显示部。

またクライアント装置5には、操作のための表示を行う表示部は設けられない。 - 中国語 特許翻訳例文集

现在将参考图 3A、3B和 4描述本实施例的户端装置 5的配置。

続いて本発明の実施の形態のクライアント装置5の構成を図3、図4で説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图 3A所示,户端装置 5具有设在其壳体上的扬声器表面 26a。

図3(a)のようにクライアント装置5は、筐体上にスピーカ面26aが設けられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8A示出了户端装置 5被认为可容适的管理结构的示例。

図8(a)にクライアント装置5が想定する管理構造の例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图8B示出了户端装置5被认为不可容适的管理项目的示例。

一方、図8(b)は、クライアント装置5が想定しない管理項目の例を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

用户可使用移动设备 120与 PC户端 110进行通信。

ユーザは、モバイルデバイス120を利用してPCクライアント110と通信を行うことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

移动设备 120可通过网络 130与 PC户端 110进行通信。

モバイルデバイス120は、ネットワーク130を介してPCクライアント110と通信することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

移动设备 120可通过向 PC户端 110发送唤醒消息 140来开始。

モバイルデバイス120は、起動メッセージ140をPCクライアント110に送信することで処理を開始する。 - 中国語 特許翻訳例文集

模块 210还可包括远程户端认证模块 230。

モジュール210は、さらに、遠隔クライアント認証モジュール230を含んでよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

模块 210还可包括 PC户端全盘加密 (FDE)认证模块 240。

モジュール210はさらに、PCクライアントフルディスク暗号化(FDE)認証モジュール240を含んでよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

模块 210还可包括 PC户端 Windows登录模块 260。

モジュール210はさらに、PCクライアント・Windows(登録商標)・ログイン・モジュール260を含んでよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

远程引导模块 310可负责向 PC户端发送安全消息。

遠隔ブートモジュール310は、PCクライアントにセキュアなメッセージを送信する機能を有してよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

唤醒消息 410可由远程户端认证模块 230接收。

起動メッセージ410は、遠隔クライアント認証モジュール230により受信されてよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外,户端设备 400可以包括用户接口 440。

さらに、クライアントデバイス400は、ユーザインタフェース440を含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

具体而言,接收数据命令 68也可以包含 UDP户端标识符。

特に、このデータ受信コマンド68はUDPクライアント識別子も含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

因而,根据本发明的户端 31的第一实施例包括同步装置 32。

それゆえ、本発明に従うクライアント端末31の第1の実施形態は、同期デバイス32を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此,在一周过期之后,移动联系人管理设备 200可即刻将户服务电话号码归档 (例如,将其从联系人列表移除并将其存储在远程服务器处的远程存储器中,或移动装置上存储器的未作为现用联系人列表的部分而显示的一部分中,或其类似物中 )。

その結果、1週間の満了時に、モバイル連絡先管理機器200は、顧サービス電話番号を保存することができる(例えば、顧サービス電話番号を連絡先リストから除去し、顧サービス電話番号をリモートサーバのリモートメモリ、またはアクティブな連絡先リストの部分として表示されないモバイル装置上のメモリの一部の中に格納するなど)。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是示出户机中预存的画面的显示的示例的视图;

【図3】クライアント自身があらかじめ保持している画面の表示例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

用于户机CL2和服务器 SV2之间的通信的协议不同。

クライアントCL2とサーバSV2との間の通信に使用されるプロトコルは変化する。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 29 30 31 32 33 34 35 36 37 .... 63 64 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS