| 意味 | 例文 |
「容」を含む例文一覧
該当件数 : 7344件
我们好容易才跟上他了。
私たちはやっとのことで彼に追いついた． - 白水社 中国語辞典
公案戏
難しい裁判事件を内容とする芝居． - 白水社 中国語辞典
苟合取容((成語))
いい加減に同調して人から喜ばれようとする． - 白水社 中国語辞典
指标偏高，不易达到。
指標が高すぎて，容易に達成できない． - 白水社 中国語辞典
招待不周，望您海量包涵。
もてなしが行き届かず，どうかご容赦ください． - 白水社 中国語辞典
我们好不容易这城镇站住了。
我々はやっとのことでこの町で地歩を築いた． - 白水社 中国語辞典
能找到你，好不容易啊！
君を捕まえるのは，とても大変だよ！ - 白水社 中国語辞典
说得好［不］容易，你来试试看！
ずいぶんやさしそうに言うが，君，ちょっとやってみなさいよ！ - 白水社 中国語辞典
明眸皓齿((成語))
（明るい目と白い歯→）（多く女性の）容貌が美しい． - 白水社 中国語辞典
他露出了和蔼的笑容。
彼は親しみ深い笑顔を現わした． - 白水社 中国語辞典
老人的面容慈祥，态度和悦。
老人の顔は慈愛にあふれ，態度は優しい． - 白水社 中国語辞典
哥哥狠心地从弟弟手上取下了手表。
兄は容赦なく弟の手から腕時計を取り上げた． - 白水社 中国語辞典
吃这样的东西容易坏肚子。
こういうものを食べると腹を壊しやすい． - 白水社 中国語辞典
借钱容易，还债难。
借金するのは簡単だが，返すのは難しい． - 白水社 中国語辞典
由此及彼，由表及里。
ここからあちらに及び，表面から内容に及ぶ． - 白水社 中国語辞典
他对那种人决不假借。
彼はその種の人間には決して容赦しない． - 白水社 中国語辞典
老人的面容是那样坚毅、安详。
老人の顔つきはとても毅然としており落ち着いていた． - 白水社 中国語辞典
他尖刻地斥责了部下。
彼は情け容赦なく部下を叱責した． - 白水社 中国語辞典
夏秋交接的季节，容易感冒。
夏から秋へと変わる季節には，風邪を引きやすい． - 白水社 中国語辞典
叫人容易懂。
人（をしてわかりやすくさせる→）にはわかりやすい． - 白水社 中国語辞典
今天要讲的是接昨天的。
今日講義する内容は昨日の続きである． - 白水社 中国語辞典
我好容易把他俩劝开了。
私はやっとのことで彼ら2人をなだめて引き離した． - 白水社 中国語辞典
别把什么事情都看得那么容易。
どんな事でもそんなに簡単に考えてはいけない． - 白水社 中国語辞典
你这样苛责她是不公平的。
君がそんなに彼女を容赦なく責めるのは不公平だ． - 白水社 中国語辞典
他低低可是狠狠地说。
彼は声は小さいが容赦なく言う． - 白水社 中国語辞典
你要再不听话，我可就不客气了。
これ以上言うことをきかないと，容赦しないぞ． - 白水社 中国語辞典
这篇文章写得空空洞洞，没有什么内容。
この文章は空っぽで，全く中身がない． - 白水社 中国語辞典
那是一通空空洞洞的答辩。
それは内容のない答弁である． - 白水社 中国語辞典
他们扣留了几个嫌疑犯。
彼らは何人かの容疑者を拘留した． - 白水社 中国語辞典
我们不能宽容这种学生。
我々はこのような学生を許すわけにいかない． - 白水社 中国語辞典
部分地区低洼容易受涝。
一部地区の低いくぼ地は水に漬かりやすい． - 白水社 中国語辞典
他把笑声收了，脸上可还留着笑容。
彼は笑い声を潜めたが，顔には笑いが残っていた． - 白水社 中国語辞典
敌人必须粉碎，不要留情。
敵は必ず粉砕しなければならず，容赦はできない． - 白水社 中国語辞典
严以律己，宽以待人((成語))
己を厳しく律し，人には寛容の心で接する． - 白水社 中国語辞典
绿茸茸的毯子
（芝生を形容し）青々として柔らかいじゅうたん． - 白水社 中国語辞典
面目可憎((成語))
（多く後に‘语言无味’を伴い）顔つきが憎らしい，容貌が醜い． - 白水社 中国語辞典
无情地揭露了反动统治者的真实面目。
容赦なく反動統治者の真の顔を暴露した． - 白水社 中国語辞典
瞄得准，打得狠。
ねらいを正確に定め，容赦なく打て． - 白水社 中国語辞典
这道题难，那道题容易。
この問題は難しいが，あの問題は簡単だ． - 白水社 中国語辞典
浓眉大眼((成語))
（りりしい男子の形容）太い眉に大きな目． - 白水社 中国語辞典
先拣重要的说，再说其他。
先に重要な内容を言って，それから他の事を言う． - 白水社 中国語辞典
好容易才把证明书起到。
やっとのことで証明書を手に入れた． - 白水社 中国語辞典
他好容易攀上这门亲戚。
彼はやっと（結婚などによって）こんな親戚にありついた． - 白水社 中国語辞典
我国领土不容侵犯。
わが国の領土は侵犯することを許さない． - 白水社 中国語辞典
清瘦的脸上堆满了愁容。
やつれた顔に愁いをたたえている． - 白水社 中国語辞典
笔墨从容，风格清雅。
文章にはゆとりがあり，風格はすっきりしている． - 白水社 中国語辞典
他受着轻蔑，几乎无地可容。
彼は軽べつに遭い，ほとんどいたたまれなかった． - 白水社 中国語辞典
诚实的人容易轻信别人眼泪。
まじめな人は他人の涙を軽々しく信じやすい． - 白水社 中国語辞典
做到这一点并非轻易。
ここまでやったのは決して容易ではない． - 白水社 中国語辞典
好不容易才劝说他同意了。
やっとのことで彼を説得し同意をさせた． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
