| 意味 | 例文 |
「容」を含む例文一覧
該当件数 : 7344件
请容我考虑几天，再做决定。
何日か考えてから，決めさせてください． - 白水社 中国語辞典
没容我还手又来了一拳。
私に手を返すすきも与えずさらに一撃加えてきた． - 白水社 中国語辞典
招待容有未周。
もてなしの不行き届きな点があるかもしれません． - 白水社 中国語辞典
这间小教室容不下这么多人。
この小教室にはこんなに多くの人を入れられない． - 白水社 中国語辞典
容光焕发((成語))
顔色がつやつやしている，表情が元気に満ちあふれている． - 白水社 中国語辞典
他说的与事实容或有出入。
彼の言ったことは事実とくい違いがあるかもしれない． - 白水社 中国語辞典
从容貌看是个能干的角色。
その風貌から見てやり手の人物である． - 白水社 中国語辞典
发生了不能容忍的混乱状况。
我慢ならない混乱状態が生じた． - 白水社 中国語辞典
决不容许别国干涉我国的内政。
他国がわが国の内政に干渉することは許さない． - 白水社 中国語辞典
此类事件，十年前容许有之。
このたぐいの事は，10年前はあったかもしれない． - 白水社 中国語辞典
青年人容易接受新事物。
青年は新しい物事を受け入れやすい． - 白水社 中国語辞典
喝冷水容易生病。
生水を飲むと病気にかかりやすい． - 白水社 中国語辞典
氦气是一种很容易渗漏的气体。
ヘリウムガスはたいへん漏れやすい気体である． - 白水社 中国語辞典
他脾气坏，容易生事。
彼はかんしゃく持ちで，よく騒動を起こす． - 白水社 中国語辞典
北京的市容近几年来更加壮观了。
北京の町並みは数年来いっそう壮大になった． - 白水社 中国語辞典
我军收编伪军一个连。
わが軍は傀儡軍の1個中隊を収容再編成した． - 白水社 中国語辞典
他收敛了笑容，严肃地交代任务。
彼は笑顔をやめて，厳粛に任務の引き継ぎをした． - 白水社 中国語辞典
医院增加病床，收治病人。
病院ではベッドを増やして，病人を収容治療する． - 白水社 中国語辞典
树木容易，树人难。
木を育てるのは易しいが，人を育てるのは難しい． - 白水社 中国語辞典
恕难从令
ご命令に従いかねますのでご容赦ください． - 白水社 中国語辞典
糖吃多了，容易损坏牙齿。
あめを食べすぎると，歯を悪くしやすい． - 白水社 中国語辞典
贵公司索寄各种样品，容当以后再行补寄。
ご要求のサンプルは，後日改めて追送します． - 白水社 中国語辞典
所论甚详
論じたこと（話の内容）がとても詳しい． - 白水社 中国語辞典
好不容易给你淘换到这付药。
やっとのことで君のためにこの漢方薬を手に入れた． - 白水社 中国語辞典
这些琐碎事我好容易踢蹬完了。
これらのこまごましたことを私はやっと片づけた． - 白水社 中国語辞典
年纪大了容易添病。
年をとるといろいろと病気にかかりやすい． - 白水社 中国語辞典
任务艰巨，同时时间又很紧迫。
任務は容易でない，と同時に時間が差し迫っている． - 白水社 中国語辞典
我的秃笔实难形容。
私の禿筆ではとても書き表わせない． - 白水社 中国語辞典
管子焊得不牢，容易脱节。
パイプの溶接がしっかりしていないので，すぐ外れる． - 白水社 中国語辞典
包罗万象((成語))
（事物の内容が）豊富多彩で何もかもそろっている． - 白水社 中国語辞典
这项设计允许的误差十分微小。
この設計に許容される誤差はたいへん小さい． - 白水社 中国語辞典
面对困难决不容许畏缩。
困難に直面してしりごみすることは許されない． - 白水社 中国語辞典
场地小，人多，容易误工。
工事現場が狭く，人が多いと，仕事に支障を来す． - 白水社 中国語辞典
喝酒最容易误事。
飲酒は最もへまをやる原因となりやすい． - 白水社 中国語辞典
好不容易才熄灭了这场大火。
やっとのことでこの大火を消した． - 白水社 中国語辞典
我们满面笑容喜庆丰收。
我々は満面笑みをたたえて豊作を祝う． - 白水社 中国語辞典
仙女下凡((成語))
（容貌の美しいことをたたえ）天女が下界に降りて来る． - 白水社 中国語辞典
仙女下凡((成語))
（容貌の美しいことをたたえ）天女が下界に降りて来る． - 白水社 中国語辞典
影响之大不难想见。
影響の大きさは容易にうかがわれる． - 白水社 中国語辞典
种族歧视不容易消亡。
人種差別はなかなかなくならない． - 白水社 中国語辞典
笑容满面
満面に笑みを浮かべる，喜色満面である． - 白水社 中国語辞典
脸上浮现出欣愉的笑容。
顔には楽しそうな笑顔が現われた． - 白水社 中国語辞典
她很会形容。
彼女はたとえて言うことが上手である． - 白水社 中国語辞典
此刻的心情真无法形容。
その時の気持ちはなんともたとえようがない． - 白水社 中国語辞典
他的形象非常魁伟。
彼のイメージは容貌がたいへん立派である． - 白水社 中国語辞典
她身材修长，面容俊俏。
彼女は体つきがすらっとしており，器量がよい． - 白水社 中国語辞典
她那秀美的姿色真叫观众看得出神。
彼女の美しい容貌は観衆をうっとりさせた． - 白水社 中国語辞典
文字浮艳虚饰。
文章は美しく飾り立ててあるが内容がない． - 白水社 中国語辞典
虚饰的文辞并不优美。
飾り立てて内容のない文章は決して優美ではない． - 白水社 中国語辞典
把速度加快到设计的许可程度。
速度を設計の許容範囲まで加速する． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
