| 意味 | 例文 |
「容」を含む例文一覧
該当件数 : 7344件
你母亲去世了，真的很不容易啊。
お母さんが亡くなって大変でしたね。 - 中国語会話例文集
你必须收集信息，并写下正确的内容。
情報を集め、正しいことを書かなければならない。 - 中国語会話例文集
闭上眼睛就浮现出他的笑容挥之不去。
瞼を閉じるたびに君の笑顔が浮かんで消えない。 - 中国語会話例文集
我们老师用容易听懂的英语说话。
私たちの先生は聞きやすい英語を話します。 - 中国語会話例文集
我能看到太郎阳光的笑容。
太郎の陽気な笑顔が目に見えます。 - 中国語会話例文集
你的笑容让我更悲伤。
あなたの笑顔が、私をもっと悲しませる。 - 中国語会話例文集
你温柔的笑容让我更难受。
あなたの優しい笑顔が、私をもっと悲しませる。 - 中国語会話例文集
我感觉你教的方法特别容易懂。
君の教え方はとてもわかりやすく感じる。 - 中国語会話例文集
你的笑容令人印象深刻。
あなたの笑顔が印象的でした。 - 中国語会話例文集
你真的要撤回这个请求吗？
本当にこの要請内容を却下しますか？ - 中国語会話例文集
就算是那样，他也是很不容易。
それにしても、彼も大変ですね。 - 中国語会話例文集
那个美得用无法用语言来形容。
それは言葉には表せないほどきれいです。 - 中国語会話例文集
所以，我也要带着笑容生活。
なので、私も笑顔で生活するように心がけました。 - 中国語会話例文集
我看到她温柔的笑容就放心了。
彼女が笑顔が優しそうだったので安心した。 - 中国語会話例文集
我好容易挨出来。
私はやっと人ごみをかき分けて出て来た． - 白水社 中国語辞典
您的面容是那样坚毅、安详。
あなたの顔つきはそれほどに毅然と落ち着いている． - 白水社 中国語辞典
照顾不周，请多多包涵。
お世話が行き届きません，どうかご容赦ください． - 白水社 中国語辞典
包罗万象((成語))
（事物の内容が）豊富多彩で何でもそろっている． - 白水社 中国語辞典
节目不精采，请多包容些。
出し物がぱっとしませんが，どうかお許しください． - 白水社 中国語辞典
这本书比那本更容易。
この本はあの本よりずっと易しい． - 白水社 中国語辞典
这是对他们的无情鞭挞。
これは彼らに対する情け容赦のない攻撃である． - 白水社 中国語辞典
针灸以后，病势略为减轻。
針灸をした後，容態は少し軽くなった． - 白水社 中国語辞典
他不容任何人插嘴。
彼はいかなる人が口を挟むのを許さない． - 白水社 中国語辞典
这些办法和社会主义制度是不相容的。
これらのやり方は社会主義制度とは相いれない． - 白水社 中国語辞典
叫我写书？那可真不易了！
私に本を書けだって？それは本当に容易じゃないよ！ - 白水社 中国語辞典
看来，这是不易办理。
見たところ，これは処理が容易ではない． - 白水社 中国語辞典
以从容的步子走过来。
ゆったりとした足取りでやって来る． - 白水社 中国語辞典
精力不集中，工作容易出差错。
気力を集中しないと，仕事にミスが生じやすい． - 白水社 中国語辞典
脸上充溢着幸福的笑容。
顔には幸せそうな笑みが満ちあふれている． - 白水社 中国語辞典
他们个个都愁容满面。
彼らは誰も彼も皆心配げな面持ちであった． - 白水社 中国語辞典
这人的相貌虽然丑陋，但心灵却很美。
この人の容貌は醜いけれど，心は美しい． - 白水社 中国語辞典
字印得太小，很容易看串行。
活字が小さすぎると行を読み違えやすい． - 白水社 中国語辞典
老人的脸上露出了慈祥的笑容。
老人の顔に優しい笑みが浮かんだ． - 白水社 中国語辞典
她长得好，运气好，又聪敏。
彼女は容姿もよく，運にも恵まれ，その上聡明である． - 白水社 中国語辞典
他模样粗犷，但说话温和。
彼は容貌は粗野であったが，話しぶりは温和であった． - 白水社 中国語辞典
房子好找，街坊难搭。
家は容易に見つかるが，近所づきあいが難しい． - 白水社 中国語辞典
好容易打听到他的住处。
やっとのことで彼の住所を聞き出した． - 白水社 中国語辞典
严惩不贷((成語))
厳重に処して許さない，容赦なく厳罰に処する． - 白水社 中国語辞典
严以律己，宽以待人((成語))
己を厳しく律し，人には寛容の心で接する． - 白水社 中国語辞典
大鱼大肉吃多了容易倒胃口。
魚や肉などのごちそうは食べすぎると嫌になりやすい． - 白水社 中国語辞典
这简直是令人不能容忍的恶作剧。
これは全く許し難い悪ふざけだ． - 白水社 中国語辞典
人到中年容易发胖。
人は中年になると太りやすくなる． - 白水社 中国語辞典
火药返潮后，不容易发火。
火薬は湿気を帯びると，簡単には火がつかない． - 白水社 中国語辞典
一面看书一面看电视，容易分心。
本を読みながらテレビを見るなんて，気が散りやすい． - 白水社 中国語辞典
十年的风雨改变了他的外貌。
10年間の辛酸は彼の容貌を変えた． - 白水社 中国語辞典
他保留着军人的风姿。
彼は軍人の秀麗な容姿をとどめている． - 白水社 中国語辞典
详情容后奉告。
詳細は後日改めてご通知申し上げます． - 白水社 中国語辞典
他脸上浮现出善良淳朴的笑容。
彼の顔には善良で誠実な笑いが浮かんだ． - 白水社 中国語辞典
身体不好，容易感染流感。
体が弱ると，流感にかかりやすい． - 白水社 中国語辞典
如果搞通思想，问题就容易解决了。
納得できれば，問題は簡単に解決する． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
