「寒」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

叙寒喧

時候のあいさつを述べる． - 白水社 中国語辞典

严冬腊月

寒さ厳しい旧暦12月． - 白水社 中国語辞典

夜晚外面很冷。

夜外はとても寒い． - 白水社 中国語辞典

冷风一个劲儿地刮。

寒風がしきりに吹く． - 白水社 中国語辞典

那个植物不适合寒冷的地方。

その植物は寒い所に適していない。 - 中国語会話例文集

我们不想在这样寒冷的天气里游泳。

私たちはこんな寒い中泳ぎたくない。 - 中国語会話例文集

寒气将叶子染成了黄色和红色。

寒気によって葉っぱが赤や黄色に染まった。 - 中国語会話例文集

在这么寒冷的环境里，会冻死的。

こんな寒い中にいたら、凍え死んでしまいます。 - 中国語会話例文集

他们是来自加拿大的躲避寒冷的人。

彼らはカナダからの避寒者だ。 - 中国語会話例文集

患者诉说了高烧、打寒颤、淋巴结肿胀。

患者は高熱、悪寒、リンパ節腫脹を訴えている。 - 中国語会話例文集

美洲落叶松非常耐寒。

アメリカカラマツは寒さに非常に強いです。 - 中国語会話例文集

在寒风中工作真是辛苦了。

寒風の中の作業、ご苦労様でした。 - 中国語会話例文集

继续着三寒四暖，春天马上就要到了。

三寒四温が続き春はもうすぐです。 - 中国語会話例文集

这个时候寒冷的天气还会继续呢。

このところ寒い日が続きますね。 - 中国語会話例文集

在这严寒的时候，请您千万保重。

寒さ厳しい折、どうぞご自愛下さい。 - 中国語会話例文集

这个植物可以抵挡冬天的严寒。

この植物は冬の厳しい寒さに耐えることができる。 - 中国語会話例文集

这个材料不仅耐热还耐寒。

この素材は熱だけでなく寒さにも耐えることができます。 - 中国語会話例文集

这个是也能够耐寒的材料。

これは寒さにも耐えられる素材です。 - 中国語会話例文集

因为下雨樱花散落，又恢复了寒冷。

雨で桜は散り、寒さが戻った。 - 中国語会話例文集

严寒使管道里的水冻结了。

厳しい寒さがパイプの中の水を凍らせた。 - 中国語会話例文集

那件大衣是软毛混纺的，防寒性非常好。

このコートは綿毛交織で、防寒に優れている。 - 中国語会話例文集

寒风呼呼地整整刮了一天。

寒風が一日じゅうピューピューと吹き荒れた． - 白水社 中国語辞典

他们忘记了时间，忘记了寒冷。

彼らは時間を忘れ，寒さを忘れた． - 白水社 中国語辞典

初春季节，这里还是寒森森的。

春先は，ここはまだ寒くて冷え冷えしている． - 白水社 中国語辞典

一阵风吹得身上寒丝丝的。

さっと風が吹いて寒くてひんやりとする． - 白水社 中国語辞典

寒流过后，气温才回升。

寒波が通り過ぎて，やっと気温が上がる． - 白水社 中国語辞典

寒雾浸润到骨头缝里，冷得直打哆嗦。

冷たい霧が骨身にしみて，寒くてがたがた震えた． - 白水社 中国語辞典

亚洲地跨寒、温、热三带。

アジアは寒帯・温帯・熱帯にまたがっている． - 白水社 中国語辞典

顶着冷飕飕的寒风到工地去。

肌を刺す寒風をついて工事現場へと向かう． - 白水社 中国語辞典

春风还有一丝料峭的寒意。

春風にはまだ薄ら寒さが残っている． - 白水社 中国語辞典

饥寒交迫，十分难熬。

飢えに寒さが加わり，本当に耐えられない． - 白水社 中国語辞典

冰雪严寒经常侵袭我国北方。

氷雪と厳寒がしばしばわが国北方を襲う． - 白水社 中国語辞典

他那张脸被寒风冻得乌青。

彼の顔は寒風に凍えて青黒くなっている． - 白水社 中国語辞典

我说冷，他说不冷。

私は寒いと言い，彼は寒くないと言う． - 白水社 中国語辞典

松、竹、梅被人们称为“岁寒三友”。

松・竹・梅は「厳寒の三友」と言われている． - 白水社 中国語辞典

春天赶走了寒冷，带来了温暖。

春が寒さを追い払い，暖かさを連れて来た． - 白水社 中国語辞典

耐寒是松树的一种习性。

寒さに耐えるのは松の性質である． - 白水社 中国語辞典

听广播这旬有寒潮。

ラジオ報道によるとこの10日間は寒波がやって来る． - 白水社 中国語辞典

最近天气严寒，河水都结冰了。

最近気候が寒さ厳しく，川の水はすっかり氷った． - 白水社 中国語辞典

严寒的隆冬真难熬。

寒さ厳しい真冬は誠に堪え難い． - 白水社 中国語辞典

严寒统治着大地。

厳しい寒さが大地を支配していた． - 白水社 中国語辞典

我们冒着严寒出远门。

我々は厳寒を物ともしないで遠方に出かけた． - 白水社 中国語辞典

他的身体在寒风中摇摆着。

彼の体が寒風の中でゆらゆらしている． - 白水社 中国語辞典

只要有件棉衣，即可御寒。

綿入れの服がありさえすれば，寒さが防げる． - 白水社 中国語辞典

这次寒潮预报准了。

今回の寒波は正しく予報された． - 白水社 中国語辞典

因为寒冷，全身都在战抖。

寒さのために，全身がぶるぶる震えている． - 白水社 中国語辞典

寒风一阵一阵袭来

寒風がヒューヒューと襲いかかってくる． - 白水社 中国語辞典

上海的冬天冷吗？

上海の冬は寒いですか？ - 中国語会話例文集

电车温度非常低，很冷。

電車めっちゃ冷えてて寒い。 - 中国語会話例文集

最近早晚很凉。

最近は朝と夜が寒かった。 - 中国語会話例文集