「寒」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

穿得这么少，不冷吗？

こんなに薄着で，寒くないですか？ - 白水社 中国語辞典

冷风吹得脸疼。

寒風に吹かれて顔が痛い． - 白水社 中国語辞典

他冷得直搓手。

彼は寒くてしきりに手をもむ． - 白水社 中国語辞典

冷得浑身打战。

寒くて体じゅうが震える． - 白水社 中国語辞典

耳朵冻得生冻疮了。

寒くて耳に霜焼けができた． - 白水社 中国語辞典

把孩子冻病了。

子供を寒さにあてて病気にさせた． - 白水社 中国語辞典

到了秋天，天气发凉了。

秋になって，肌寒くなった． - 白水社 中国語辞典

他冷得把肩膀拱着。

彼は寒くて肩をすくめている． - 白水社 中国語辞典

今天冷得真够受。

今日は寒くて本当にたまらない． - 白水社 中国語辞典

这件衣服真寒碜。

この服は本当に不格好だ． - 白水社 中国語辞典

这孩子长得可不寒碜。

この子は器量がよい． - 白水社 中国語辞典

他不由得打了个寒噤。

彼は思わずぶるっと身震いした． - 白水社 中国語辞典

寒冷的雨水浸透了衣服。

冷たい雨が服にしみとおった． - 白水社 中国語辞典

他穿得很寒酸。

彼はみすぼらしい身なりをしている． - 白水社 中国語辞典

我一点儿也不觉得冷。

私は少しも寒いと思わない． - 白水社 中国語辞典

很冷，来烤烤手。

寒いから手をあぶりなさい． - 白水社 中国語辞典

冷得牙齿直打磕。

寒くて歯がガタガタ鳴る． - 白水社 中国語辞典

到了秋天，早晚冷丝丝的。

秋になると朝夕は少し寒い． - 白水社 中国語辞典

他的处境十分贫寒。

彼の境遇は全く貧しい． - 白水社 中国語辞典

他终于脱离了贫寒。

彼はとうとう貧しさから脱した． - 白水社 中国語辞典

月光凄清。

月の光が寒々としている． - 白水社 中国語辞典

今年冬天奇冷。

今年の冬はとても寒い． - 白水社 中国語辞典

月色清寒

月が冷たくさえ渡っている． - 白水社 中国語辞典

冷得瑟缩着身子。

寒くて体を縮こめている． - 白水社 中国語辞典

受了一天冻。

一日じゅう寒さに凍えた． - 白水社 中国語辞典

天越来越冷了。

気候はますます寒くなってきた． - 白水社 中国語辞典

漫长的严冬

長い長い寒さ厳しい冬． - 白水社 中国語辞典

一冷一热

寒くなったり暑くなったりする． - 白水社 中国語辞典

天气益发冷起来。

気候はますます寒くなる． - 白水社 中国語辞典

天气十分阴冷。

天気は全くどんより曇って寒い． - 白水社 中国語辞典

天气已经有些冷了。

気候は既に幾らか寒くなった． - 白水社 中国語辞典

无冻馁之虞

寒さや飢えの心配がない． - 白水社 中国語辞典

今天怎么这么冷？

今日はどうしてこんなに寒いの？ - 白水社 中国語辞典

正是严寒季节，请务必保重身体。

寒さ厳しい折から、くれぐれもお体を大切にして下さい。 - 中国語会話例文集

我一自己在床上睡觉的时候就会感到寂寞和寒冷。

私は一人でベッドで寝ていると、寒さと孤独を感じる。 - 中国語会話例文集

虽然白天不怎么冷，但是十月份的晚上正经挺冷的。

昼間はそんなに寒くないけど、10月の夜は結構寒いです。 - 中国語会話例文集

这个防寒道具为了住在北边区域的人们的东西。

この防寒具は、北の地域に住む人々のためのものです。 - 中国語会話例文集

在近似酷刑的严寒中流浪之后，他终于找到了家。

拷問のような寒さの中でさまよった後、ついに彼は家を見つけた。 - 中国語会話例文集

最近寒冷的日子在持续着，今天早上开始就在下雨。

近頃は寒い日が続いていて、今日は朝から雨です。 - 中国語会話例文集

我觉得你肯定不会输给冬天的寒冷，一定过得好好的。

冬の寒さに負けずに、お元気でいることと思います。 - 中国語会話例文集

因为是室外工作，所以请各自做好防寒准备。

屋外での作業となりますので、各自、防寒対策をお願い致します。 - 中国語会話例文集

寒冬逼近了，战士们还穿着单衣。

寒い冬がもうそこまで来ているのに，兵士たちはまだひとえものを着ている． - 白水社 中国語辞典

寒风吹到脸上像刀割一样。

寒風が顔に吹きつけまるで刀で切られるようにきりきり痛い． - 白水社 中国語辞典

昨天很冷，谁知今天更冷。

昨日はたいへん寒かったが，どうしてどうして今日はよりいっそう寒い． - 白水社 中国語辞典

他不管炎夏寒冬，始终抓紧积肥。

彼は暑い夏でも寒い冬でも，年がら年じゅう堆肥作りに精を出す． - 白水社 中国語辞典

我们挤在一起度过了凛冽的寒夜。

私たちは一塊になって厳しい寒さの夜を過ごした． - 白水社 中国語辞典

烫两壶热酒，好给大家驱驱寒气。

2本ばかり酒を熱燗にして，皆に寒さを吹っ飛ばしてもらおう． - 白水社 中国語辞典

任凭天寒地冻，他们仍然下地劳动。

天地が凍らんばかりの寒さでも，彼らはやはり畑に出て働く． - 白水社 中国語辞典

早春微有寒在，不久即将阳和遍地。

春の初めはやや寒さが残るが，間もなく至るところ暖かくなる． - 白水社 中国語辞典

瞻念前途，不寒而栗。

行く末を考えて，（寒くないのに身震いする→）恐ろしくぞっとする． - 白水社 中国語辞典